Текст и перевод песни Kaela Kimura - WONDER Volt(Live)

WONDER Volt(Live)

ドンピカリガッシャンでよみがえる
何度でも人生やりなおせるよ
フラン犬スパーキー 摩詞不思議
ドンピカリガッシャンでよみがえる

ボツボツビッシャンの水玉模様
食事は電気プラスマイナスで
充電だけ つぎはぎだらけ
ボツボツビッシャンの水玉模様

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
君がいなくなって気がついたよ
孤独の中に希望があること みてよ
ほら 生きかえった

ビリビリブッチンでもげるシッポ
何度でも傷は修理できるよ
フラン犬スパーキー 奇妙奇天烈
ビリビリブッチンでもげるシッポ

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
姿形なんて関係ないよ
自分らしさをみつけられること みてよ
ほら 生きかえった
ほら みちがえた
ほら 生きかえるんだ

I′ve got got to go!! 禁断の実験だ
I've got got to go!! 永遠の命だ
I′ve got got to go!! 稲妻 感電だ
I've got got to go!! 奇跡の瞬間だ

闇の中に埋もれかけてた光
掘り起こして
腕の中でもう一度目覚めるよ 永遠に
すれ違い 誰に何いわれようと
夢果たすよ
まっすぐにこれからも生きてくよ 永遠に

Don't be afraid

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
君がいなくなって気がついたよ
孤独の中に希望があること みてよ
ほら 生きかえった
Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
姿形なんて関係ないよ
自分らしさをみつけられること みてよ
ほら 生きかえった
ほら みちがえた
ほら 生きかえるんだ

I′ve got got to go!! 禁断の実験だ
I′ve got got to go!! 永遠の命だ
I've got got to go!! 稲妻 感電だ
I′ve got got to go!! 奇跡の瞬間だ

WONDER Volt(Live)

Mon cœur bat fort comme un éclair et renaît
Je peux recommencer ma vie autant de fois que je veux
Chien franc, Sparky, magie et mystère
Mon cœur bat fort comme un éclair et renaît

Des motifs de pois tachetés et humides
Les repas sont de l'électricité, plus et moins
Seulement chargé, plein de rapiècements
Des motifs de pois tachetés et humides

Sparky, rapiécé, cousu, spirituel et farfelu
Je me suis rendu compte que tu n'es plus là
Regarde, il y a de l'espoir dans la solitude
Regarde, il est revenu à la vie

Queue qui se détache, vibrante et grinçante
Les blessures peuvent être réparées autant de fois que nécessaire
Chien franc, Sparky, étrange et excentrique
Queue qui se détache, vibrante et grinçante

Sparky, rapiécé, cousu, spirituel et farfelu
L'apparence ne compte pas
Regarde, tu peux trouver ton propre chemin
Regarde, il est revenu à la vie
Regarde, tu t'es trompé
Regarde, il renaît

I′ve got got to go!! C'est une expérience interdite
I′ve got got to go!! La vie éternelle
I′ve got got to go!! Éclair, choc électrique
I′ve got got to go!! Un moment miraculeux

La lumière qui était sur le point de se perdre dans les ténèbres
Déterrer
Il se réveillera à nouveau dans mes bras pour toujours
Malentendus, peu importe ce que l'on dit
Je réaliserai mon rêve
Je continuerai à vivre tout droit pour toujours

N'aie pas peur

Sparky, rapiécé, cousu, spirituel et farfelu
Je me suis rendu compte que tu n'es plus là
Regarde, il y a de l'espoir dans la solitude
Regarde, il est revenu à la vie
Sparky, rapiécé, cousu, spirituel et farfelu
L'apparence ne compte pas
Regarde, tu peux trouver ton propre chemin
Regarde, il est revenu à la vie
Regarde, tu t'es trompé
Regarde, il renaît

I′ve got got to go!! C'est une expérience interdite
I′ve got got to go!! La vie éternelle
I′ve got got to go!! Éclair, choc électrique
I′ve got got to go!! Un moment miraculeux