Текст и перевод песни Kaela Kimura - L.drunk

L.drunk

気になって 消せない love love well done
好きすぎて 消えない love love well done

分ってくれない? 気づいてくれない?

愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on
グワングワン 酔ってるからね 言えるんだ

気になって 思ってる love love well done
好きすぎて 怒ってる love love well done

口に出さず 無駄になって
声に出して ジャマになって

愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on
不安は 酔ってるからね 言えるんだ

愛は家だ いつも帰んだ
愛想つかれた いつもキレんだ
愛はイヤだ いつもグレんだ
愛は家だ いつも帰んだ

気になって 消せない love love well done
好きすぎて 消えない love love well done

お互いが お互いに 酔って のみ込まれて はじけたいんだ

きつく
愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on
グワングワン 酔ってるからね 言えるんだ

愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on

何にも まみれずに
グワングワン 君に酔ってる
何もかざらず 素直なだけで

L.drunk

I worry and can't delete love love well done
I love you too much and can't delete love love well done

Don't you understand? Don't you notice?

Love come on intensely
Love come on
Without any embellishment and only with honesty
Love come on forcefully
Love come on
I'm drunk so I can say it

I worry and am thinking love love well done
I love you too much and am angry love love well done

I don't say it out loud and it becomes worthless
I say it out loud and it becomes a pest

Love come on intensely
Love come on
Without any embellishment and only with honesty
Love come on forcefully
Love come on
I'm drunk and can say my worries

Love is a home where I always return
I get tired of it and always get angry
I hate love and always feel bitter
Love is a home where I always return

I worry and can't delete love love well done
I love you too much and can't delete love love well done

Both of us getting drunk on each other and bursting out

Forcefully
Love come on intensely
Love come on
Without any embellishment and only with honesty
Love come on forcefully
Love come on
I'm drunk so I can say it

Love come on intensely
Love come on
Without any embellishment and only with honesty
Love come on forcefully
Love come on

Without being wrapped in anything
I'm drunk on you
Without any embellishment and only with honesty