Текст и перевод песни Kaela Kimura - LOVELY

LOVELY

嗚呼 我が恋心
目を閉じてもあなたを映す
私は無垢な仔犬のように
しっぽを振って はしゃいでいる
Everything ok (LOVELY)
この恋は darling darling とまんない
Everything ok (LOVELY)
このキモチ Ahhh! でもYeah! でも叫びたい

L.o.v.eをクラった 我が千々に乱れた
あなたは宇宙 夢中
誰にも似てない 特別な人
Everything ok (LOVELY)
広がっていく I LOVE YOU がとまんない
Everything ok (LOVELY)
目が合えば 最上級でたまんない

私の目 こぼれちゃう
あなたの目に おぼれちゃう
私の胸 とろけちゃう
あなたの胸に 届いちゃう
と ま ん な い の
Go! everything ok!!!

Everything ok (LOVELY)
この恋は darling darling とまんない
Everything ok (LOVELY)
このキモチ Ahhh! でもYeah! でも叫びたい
Everything ok (LOVELY)
Darling darling とまんない
Everything ok (LOVELY)
浮かれちゃってたまんない

LOVELY

Oh, my affection
Even when my eyes are closed, I see you
Like a pure puppy
Wagging my tail and yelping with joy
Everything is ok (LOVELY)
This love is non-stop, my darling, darling
Everything is ok (LOVELY)
This feeling, ahhh! But yeah! I want to shout it aloud

I've been struck by love, my heart is torn
You are my universe, my obsession
No one compares to you, my special someone
Everything is ok (LOVELY)
My "I love you" is spreading, and it won't stop
Everything is ok (LOVELY)
When our eyes meet, it's the ultimate, it's amazing

My eyes are spilling over
Drowning in your gaze
My heart is melting away
Reaching out to your chest
It won't stop
Go! Everything is ok!!!

Everything is ok (LOVELY)
This love is non-stop, my darling, darling
Everything is ok (LOVELY)
This feeling, ahhh! But yeah! I want to shout it aloud
Everything is ok (LOVELY)
Darling, darling, it won't stop
Everything is ok (LOVELY)
I'm floating and it's amazing