Текст и перевод песни Kaela Kimura - Moon Light

Moon Light

月のような
君の瞳に
引き込まれて
戻れなくなって
欠けてゆく
影なぞって
ただ私は
照らされてるだけ
素敵な今だけ信じたいの
悲劇のヒロインじゃ終われないよ
奇跡起こるまで待ってたいよ
ゆれる
Everywhere U go どこでも
Anytime U want
Everywhere U go いつでもココロさらわれ
Everywhere U go どこでも
Anytime U want
Everywhere U go 光に溶けてく
ゆらゆら彷徨う 君のその瞳は
嘘と本当を映し出すの tell me why
素敵な今だけ信じたいの
悲劇のヒロインじゃ終われないよ
奇跡起こるまで待ってたいよ
まだ ゆれる
Everywhere U go どこでも
Anytime U want
Everywhere U go いつでもココロさらわれ
Everywhere U go どこでも
Anytime U want
Everywhere U go 流され ココロなぐさめ
ココロ 試され
ココロ 奪われ

Clair de lune

Comme la lune
Tes yeux me captivent
Je suis attirée
Je ne peux plus revenir en arrière
Je m'effondre
En suivant l'ombre
Je suis juste
Éclairée
Je veux seulement croire en ce magnifique moment
Je ne veux pas finir comme une héroïne tragique
J'attends qu'un miracle se produise
Fluctuant
Everywhere U go où que tu ailles
Anytime U want à tout moment
Everywhere U go où que tu ailles je me laisse séduire par ton cœur
Everywhere U go où que tu ailles
Anytime U want à tout moment
Everywhere U go je fond dans ta lumière
Tu te promènes d'un côté à l'autre tes yeux
Reflètent le vrai et le faux dis-moi pourquoi
Je veux seulement croire en ce magnifique moment
Je ne veux pas finir comme une héroïne tragique
J'attends qu'un miracle se produise
Encore fluctuant
Everywhere U go où que tu ailles
Anytime U want à tout moment
Everywhere U go où que tu ailles je me laisse séduire par ton cœur
Everywhere U go où que tu ailles
Anytime U want à tout moment
Everywhere U go je me laisse emporter je me console
Mon cœur est mis à l'épreuve
Mon cœur est volé