Sun shower - Kaela Kimura перевод на французский

Sun shower

この辺りで心を休めようか
真っ白な雲の 色に染めて
どこからともなく聞こえるメロディー
広がる世界 こぼれる雨
きっと忘れないこと
ずっと変わらないもの
でも気づきたいこと
すぐ側で感じるもの
この辺りで体を揺らそうか
風吹くままに 身をまかせて
雲の向こう側にまだ見ぬ未来
羽を広げて飛んでゆける
やっと みえてきたもの
ずっと 探してきたこと
でも 届かないもの
すぐ側で信じた人
もっと強く抱きしめたいから
守りたいものがあるから
この思いが届くのなら
転んでもたちあがらなくちゃ
この辺りで空に手をかざそうか
指の隙間でつかむ光
日溜まりの中で豊かな鼓動は
自由に踊り 歌を歌う
きっと なくしたものや
きっと 失ったものは
ずっと 君の近くで
形を変えて側にある
きれいに
この辺りで心を休めようか
何も間違いじゃないって染まるまで
どこからともなく流れるメロディー
広がる世界 こぼれる雨

Pluie de soleil

On pourrait se reposer ici
Teindre nos cœurs de la couleur des nuages blancs
Une mélodie qui nous parvient de nulle part
Le monde s'étend, la pluie se déverse
Je ne l'oublierai jamais
Ce qui ne change jamais
Mais je veux le réaliser
Ce que je ressens à côté de moi
On pourrait se balancer ici
Laisse-toi porter par le vent
Un avenir inconnu derrière les nuages
On peut s'envoler avec des ailes
Enfin, j'ai vu
Ce que j'ai toujours cherché
Mais ce que je ne peux pas atteindre
La personne en qui j'ai cru à côté de moi
Je veux te serrer plus fort
Parce que j'ai des choses à protéger
Si cette pensée peut t'atteindre
Il faut se relever quand on tombe
On pourrait lever les mains vers le ciel ici
Saisir la lumière entre nos doigts
Au cœur du soleil, un battement de cœur joyeux
Danse librement, chante
Ce que j'ai certainement perdu
Ce que j'ai certainement perdu
Est toujours à côté de toi
Existant sous une autre forme
Magnifiquement
On pourrait se reposer ici
Jusqu'à ce que tout soit coloré sans aucune erreur
Une mélodie qui coule de nulle part
Le monde s'étend, la pluie se déverse