Текст и перевод песни Kaela Kimura - never land
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
例外な
らくがき
書き出す
Je
commence
à
dessiner
un
griffonnage
exceptionnel.
ギクシャク
ギクシャク
心模様
Mon
cœur
est
agité,
agité.
リボンも
ほどけて
踊りだすよ
Même
mes
rubans
se
détachent
et
commencent
à
danser.
予想
はずれて
今日は雨
Mes
prédictions
ont
échoué,
il
pleut
aujourd'hui.
晴れろ
晴れろ
恋模様
Fais
briller,
fais
briller
mon
cœur
d'amour.
置物の
猫も
顔を洗う
Même
le
chat
décoratif
se
lave
le
visage.
羽飾り
john
B.
Une
plume
décorative,
John
B.
羊飼いの
crookで
Avec
le
crochet
du
berger,
凍りつく前に
Avant
qu'ils
ne
gèlent.
LET
ME
KNOW
FAIS-MOI
SAVOIR
I′M
IN
YOUR
SIDE
JE
SUIS
À
TES
CÔTÉS
曲がりくねって目に写るよ
Tu
te
vois
tordu
dans
mes
yeux.
振り向く度に別人の君
Tu
es
une
personne
différente
chaque
fois
que
tu
te
retournes.
LET
ME
KNOW!!
FAIS-MOI
SAVOIR
!!
意外な
メールが届きだす
Des
emails
inattendus
commencent
à
arriver.
跳ねる
跳ねる
恋模様
Mon
cœur
d'amour
saute,
saute.
殻から
ヒナが生まれるよう
Comme
un
poussin
éclos
de
sa
coquille.
妖精
Monkey
Talk
Fée
Monkey
Talk
愉快に
JOINし
Rejoins
le
plaisir.
バイバイの前に
Avant
de
dire
au
revoir.
LET
ME
KNOW
FAIS-MOI
SAVOIR
I'M
IN
YOUR
SIDE
JE
SUIS
À
TES
CÔTÉS
曲がりくねって目に写るよ
Tu
te
vois
tordu
dans
mes
yeux.
振り向く度に別人の君
Tu
es
une
personne
différente
chaque
fois
que
tu
te
retournes.
LET
ME
KNOW
FAIS-MOI
SAVOIR
I′M
IN
YOUR
SIDE
JE
SUIS
À
TES
CÔTÉS
曲がりくねって目に写るよ
Tu
te
vois
tordu
dans
mes
yeux.
不思議の国に誘われちゃう
Je
suis
emmené
dans
le
pays
des
merveilles.
Know
a
little
bit
of
everything.
Je
connais
un
peu
de
tout.
No
one
know
what
will
my
happen.
Personne
ne
sait
ce
qui
va
m'arriver.
Let's
take
it
easy!
Prenons
les
choses
doucement !
Just
one
day
will
be
fine.
Une
seule
journée
suffira.
SLOWLY!!
SLOWLY!!
LENTEMENT !!
LENTEMENT !!
妖精
Monkey
Talk
Fée
Monkey
Talk
愉快に
JOINし
Rejoins
le
plaisir.
バイバイの前に
Avant
de
dire
au
revoir.
バイバイの前に
Avant
de
dire
au
revoir.
LET
ME
KNOW
FAIS-MOI
SAVOIR
I'M
IN
YOUR
SIDE
JE
SUIS
À
TES
CÔTÉS
曲がりくねって目に写るよ
Tu
te
vois
tordu
dans
mes
yeux.
振り向く度に別人の君
Tu
es
une
personne
différente
chaque
fois
que
tu
te
retournes.
LET
ME
KNOW
FAIS-MOI
SAVOIR
I′M
IN
YOUR
SIDE
JE
SUIS
À
TES
CÔTÉS
曲がりくねって目に写るよ
Tu
te
vois
tordu
dans
mes
yeux.
不思議の国に誘われちゃう
Je
suis
emmené
dans
le
pays
des
merveilles.
LET
ME
KNOW!!!
FAIS-MOI
SAVOIR !!!
I′M
IN
YOUR
SIDE
JE
SUIS
À
TES
CÔTÉS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 木村 カエラ, ミト, 木村 カエラ
Альбом
Scratch
дата релиза
24-10-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.