Текст и перевод песни Kaela Kimura - Untie
体の中が
飛び出しそうなくらい
Mon
corps
a
envie
de
s'échapper,
tellement
que
je
me
sens
時々
とても
大きく感じる
Parfois,
tellement
grande.
Have
you
in
your
life,
As-tu
déjà
ressenti
ça
dans
ta
vie,
Ever
felt
such
a
thing?
Une
sensation
comme
ça ?
I
had
a
long
sleepless
night.
J'ai
passé
une
longue
nuit
sans
sommeil.
It's
impossible
for
me
to
even
start
to
get
my
feeling
out.
J'ai
l'impression
qu'il
est
impossible
pour
moi
de
commencer
à
exprimer
mes
sentiments.
こんなハズじゃない
Ce
n'est
pas
censé
être
comme
ça,
まだ未完成な私
Je
ne
suis
pas
encore
finie,
知ったかぶりばかりしないで
Arrête
de
faire
semblant
de
savoir,
伝えたいこと
やりたいこと
Ce
que
je
veux
dire,
ce
que
je
veux
faire,
形にはないけど
表したいの
Je
n'ai
pas
de
forme,
mais
je
veux
l'exprimer,
YEAH!!!
OUAIS !!!
目の前の人が
すごく大きく
Les
gens
devant
moi
me
semblent
tellement
grands,
見えちゃうことがあるの
なぜだか
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
c'est
comme
ça.
Have
you
in
your
life,
As-tu
déjà
ressenti
ça
dans
ta
vie,
Ever
felt
such
a
thing?
Une
sensation
comme
ça ?
I
had
a
long
sleepless
night.
J'ai
passé
une
longue
nuit
sans
sommeil.
And
I
never
even
knew
how
insignificant
a
girl
I
was.
Et
je
n'ai
jamais
su
à
quel
point
j'étais
une
fille
insignifiante.
こんなハズじゃない
Ce
n'est
pas
censé
être
comme
ça,
まだ未完成な私
Je
ne
suis
pas
encore
finie,
知ったかぶりばかりしないで
Arrête
de
faire
semblant
de
savoir,
伝えたいこと
やりたいこと
Ce
que
je
veux
dire,
ce
que
je
veux
faire,
形にはないけど
表したいの
Je
n'ai
pas
de
forme,
mais
je
veux
l'exprimer,
YEAH!!!
OUAIS !!!
こんなハズじゃない
Ce
n'est
pas
censé
être
comme
ça,
まだ未完成な私
Je
ne
suis
pas
encore
finie,
知ったかぶりばかりしないで
Arrête
de
faire
semblant
de
savoir,
I'm
gonna
sing
to
you
言葉をのせて
Je
vais
te
chanter,
avec
des
mots,
伝えることが
私の答えなの
Le
fait
de
le
dire,
c'est
ma
réponse,
I'm
gonna
sing
to
you
言葉をのせて
Je
vais
te
chanter,
avec
des
mots,
歌いつづけることが
答えなの
Le
fait
de
chanter
tout
le
temps,
c'est
ma
réponse,
YEAH!!!
OUAIS !!!
Your
time
has
finally
come?
Ton
moment
est
enfin
arrivé ?
Hurry
up
and
find
your
self.
Hâte-toi
de
te
trouver.
Don't
you
know
your
time
has
come?
Tu
ne
sais
pas
que
ton
moment
est
arrivé ?
Hurry
up
and
find
your
self.
Hâte-toi
de
te
trouver.
Your
time
has
finally
come?
Ton
moment
est
enfin
arrivé ?
Hurry
up
and
find
your
self.
Hâte-toi
de
te
trouver.
Don't
you
know
your
time
has
come?
Tu
ne
sais
pas
que
ton
moment
est
arrivé ?
Hurry
up
and
find
your
self.
Hâte-toi
de
te
trouver.
小さな私と
大きな私の
La
petite
moi
et
la
grande
moi,
解放はもう
始まっている
La
libération
a
déjà
commencé.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.