Текст и перевод песни Kaela Kimura - チョコレート

もやもやが晴れなくて
君の顔を
思い浮かべて涙がでた
今日も明日も
いいことないかな
100万回くらい
もう願ったな

きっと
いじわるだったあの態度も
意味の無いあの言葉も
君のせいじゃないんだ
本当は隠してなきゃいけない弱さが
君に向けて飛んでいちゃった
僕はダメね

君の隣で僕は苦く
悩んではすぐ弱音をはく
口にすれば甘く溶ける
チョコレートみたいに不思議な力

そのなくしちゃいけない君の笑顔
なくしちゃいけない今の時間
伝えきれない想い
本当は見つけなきゃいけない強さが
君の前で飛んでいっちゃうんだ
僕はダメね

2人だけにみえてる世界が
僕にくれる優しさが
空いた隙間を埋める
君にだってつらい時があるでしょ?
でも君は僕を抱きしめてくれる 今も
抱きしめてくれる 今日も

ありがとう と ごめんね を
ありがとう と ごめんね を

туман неясен.
посмотри на свое лицо.
я подумал об этом и заплакал.
сегодня и завтра
думаю, это хорошо.
около 100 миллионов раз
ты уже загадал желание.

я уверен.
это отношение было беспорядочным.
и эти бессмысленные слова.
это не твоя вина.
на самом деле, слабость, которую я должен скрывать.
я полетел к тебе.
не я.

рядом с тобой мне горько.
если ты волнуешься, немедленно издай слабый звук.
оно сладко тает у тебя во рту.
таинственная сила, как шоколад.

твоя улыбка, которую я не могу потерять.
Теперь ты не должен терять время.
Чувства, которые невозможно передать.
на самом деле, силы, которые ты должен найти,
я лечу перед тобой.
не я.

мир, который могут видеть только 2 человека.
доброта, которую ты мне даришь.
Заполните пропуски
тебе тяжело, правда?
но ты все еще обнимаешь меня.
она обнимет меня сегодня.

спасибо и прости.
спасибо и прости.