Текст и перевод песни Kaela Kimura - ホシノタネ

ホシノタネ

また 生まれ変わる
深く 息をして
浮かぶ あの笑顔
歌う 愛うえお

上を見た 胸(ココ)がいたくて
ゆれる お星様
みとれさせちゃって
なぐさめ上手ね
もう 何もみえない

君は素敵だね
きっと明日でも
描いた 幸せ
それは なにぬねの

伸びた 二人の手に
小さな 星の種
きれいね 不思議でしょ
君とだったら どんな事でも
乗り越えれるだろう

大切な君と私のストーリー
物語にいつも 笑って泣いた

忘れたふりした
君の弱さも 戻っておいで

大切な君と私のストーリー
笑ってみせた顔の 奥に涙
隠さなくてもいいよ 私にちょうだい
君の涙は全部 私にちょうだい

ちょうだい
ちょうだい

Star Seeds

I will reincarnate
Breathing deeply
That smile floats
Singing a love song

Looking up, my chest hurts
Twinkling stars
They catch my eye
They're good at comforting
Now I can't see anything

You're so wonderful
Surely tomorrow too
I drew happiness
It's a little thing

On our stretched-out hands
Seeds of tiny stars
Aren't they beautiful? Isn't it wonderful?
With you, anything
I can overcome

My precious, our story
In the story, we always laughed and cried

I pretended to forget
Your weakness, come back

My precious, our story
Behind the smiling face, hidden tears
You don't have to hide it, give it to me
All your tears, give them to me

Give
Give it to me