Kaela Kimura - マスタッシュ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaela Kimura - マスタッシュ




甘い甘い恋に落ちて
Сладко сладко влюбляться
はずむ気持ちはトランス系で
это транс.
使い古したハブラシの様だ
похоже на использованную щетку.
四方八方 high に飛ぶ
Лети высоко во всех направлениях
すげーすげー素で上がって
поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся.
上手く踊れず dance crazy
Я не умею хорошо танцевать, а танцевать-это безумие.
俄然自然体との distance
расстояние от природы
バランス取って
баланс.
何気なくあしらうフリも
и притворяться, что с тобой обращаются небрежно.
全部失敗もも色を keep on
Все терпят неудачу даже цвет держится
I ガッチャ feeling
У меня такое чувство
乙女な感受性で
с девичьей чувствительностью
私と手をつないで
рука об руку со мной.
いつまでも手をつないで
держитесь за руки вечно
愛なんてもんは
любовь-ничто.
うすれない永遠の feeling
Чувство вечности, которое не шумит.
私のリズムをきざんで
и ты пытаешься поймать мой ритм.
2人の時をきざんで
когда мне было 2 человека
Music は止まらないぜ
музыка не умолкает.
私だけに聞こえるサイレント
только я слышу его.
音に舞う人は slow motion
Человек, который танцует под звуки, - это замедленная съемка.
回れ don't stop! let's together!
обернись, не останавливайся, давай вместе!
2人を照らすグリーンのレーザー
Зеленый лазер, чтобы осветить 2 человека,
結びつけて私と baby
Свяжи его со мной, детка.
素直になれる恋の joyance
радость любви если честно
チャンスに変えて
превратите это в шанс.
何となくよりそう日も
почему то с каждым днем все больше
心の中は鮮やかな neon
В сердце яркий неон.
I ガッチャ feeling
У меня такое чувство
余計な勘違いで
это ненужное недоразумение.
チグハグしちゃっても揺らして
даже если я обниму тебя, пожми ее.
共に体を揺らして
встряхните свое тело вместе
愛なんてもんは
любовь-ничто.
ゆずれない自由な feeling
Не стесняйся, не отпускай
私のワガママを破って
моего бродягу.
近づけるように破って
сломай ее, чтобы стать ближе.
Naturalなこの感情も
Естественно и это чувство тоже
Emotionalな夢や希望も
эмоциональные мечты и надежды
Diveして向かう先は
Где нырнуть
全部ちゃんと 思いをよせる人
кто-то, кто думает, что все правильно.
I ガッチャ feeling
У меня такое чувство
乙女な感受性で
с девичьей чувствительностью
私と手をつないで
рука об руку со мной.
いつまでも手をつないで
держитесь за руки вечно
愛なんてもんは
любовь-ничто.
うすれない永遠の feeling
Чувство вечности, которое не шумит.
私のリズムをきざんで
и ты пытаешься поймать мой ритм.
2人の時をきざんで
когда мне было 2 человека
Love love love love
Любовь любовь любовь любовь
Love love love love
Любовь любовь любовь любовь
Love love love love
Любовь любовь любовь любовь
Love love love love
Любовь любовь любовь любовь
君に love love love
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
私の love love love
моя любовь, моя любовь, моя любовь.
君に love love love
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.





Авторы: 木村 カエラ, 阿瀬 研一, 阿瀬 研一, 木村 カエラ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.