Текст и перевод песни Kaela Kimura - リリアン

リリアン

こわれない 夜に眠る
いつも起こさずにそっと
It′s hot hot ほっぺにキスを
見上げるシャンデリア夢見る
いつも言葉足りなくて
It's hot hot おでこにキスをして
ごめんねごめんね不器用で
Oh oh oh! 星のリリアン結べないのよ
私は今 あなたに何を与えれるだろう
いつだって見守れる空になれればいい
二人のこの世界に合わせて模様繋げたいから
私はあなたの空が幸せ
空にねmoon静かにねmoon
もう終わらない 夜に光る
居心地のいい 場所探して
It′s time time 貸してね肩を
静かに勝手に手をつなぐ
いつもここから見るの
It's time time 二人で夢の中へ
つれてって つれてって はしゃいで
Oh oh oh! 朝までほどけないでいてね
私は今 あなたに何を与えれるだろう
いつだって見守れる空になれればいい
二人のこの世界に合わせて模様繋げたいから
私はあなたの空が幸せ
あなたが泣きたいのなら
一緒に雨になる
笑いたいなら 虹を出すよ
二人のこの世界がいつまでも続きますように
いつだって見守れる空になれればいい 願って
私はずっとあなたの眠るそばで思うの
なによりもあなたが私の幸せ
空にねmoon静かにねmoon

Lily

I fall asleep without fear
You always gently wake me
It′s hot hot I kiss your cheek
I look up at the chandelier and I dream
My words are always inadequate
It's hot hot I kiss your forehead
I'm sorry, I'm sorry, I'm clumsy
Oh oh oh! I can't tie a Lily star
What can I give you now?
I wish I could be the sky that watches over you
I want to connect patterns to fit our world for two
Your sky is my happiness
The moon is in the sky, quietly, the moon
The night that never ends, shines
Looking for a comfortable place
It′s time time Lean on my shoulder
I silently and arbitrarily hold your hand
I always watch from here
It's time time Let's go into our dream together
Take me, take me, let's have fun
Oh oh oh! Please don't let it go until morning
What can I give you now?
I wish I could be the sky that watches over you
I want to connect patterns to fit our world for two
Your sky is my happiness
If you want to cry
I will become rain with you
If you want to laugh, I will make a rainbow
May our world for two last forever
I wish I could be the sky that watches over you
I always think while I'm sleeping next to you
More than anything, your happiness is my happiness
The moon is in the sky, quietly, the moon