喜怒哀楽 plus 愛 - Kaela Kimura перевод на немецкий

喜怒哀楽 plus 愛

つれてって どこまでもどこまでも自由なあの場所まで
色とりどり鮮やかな この胸の伝えたい想いを
Get ready!
目一杯 ハジけちゃいたい
飛び込みたいの U ＆ I
胸の中 金輪際ウソはつけない
感情再生 plus 愛
声にだして
抱き合って 喜びも悲しみも怒りも 愛になってしまえ
いつだって 誰よりも何よりも 君の事思ってんだ
Get ready!
精一杯 みつめあいたい
つながりたいの U ＆ I
君の前で 金輪際ウソはつかない
喜怒哀楽 plus 愛
心込めて

Don't feel sorrow, don't be sad, don't cry.
I'm with you. Show me your inner voice.
Get ready!
もう一回 ハジけちゃいたい
飛び込みたいの U ＆ I
胸の中 金輪際ウソはつけない
感情再生 plus 愛
声にだして
精一杯 分かり合いたい
つながりたいの U ＆ I
君の前で 金輪際ウソはつかない
愛してるわっていわなくちゃ
心込めて そう込めて

Emotionen plus Liebe

Nimm mich mit, wohin auch immer, wohin auch immer, zu jenem freien Ort.
Diese bunten, leuchtenden Gefühle in meiner Brust, die ich dir mitteilen will.
Mach dich bereit!
Ich will mich voll ausleben!
Ich will hineinspringen, Du & Ich.
In meiner Brust kann ich absolut niemals lügen.
Emotionen wiedergeben plus Liebe.
Sag es laut.
Lass uns umarmen, lass Freude, Trauer, Wut, alles zu Liebe werden.
Immer, mehr als jeden, mehr als alles, denke ich an dich.
Mach dich bereit!
Ich will, dass wir uns mit aller Kraft ansehen.
Ich will mich verbinden, Du & Ich.
Vor dir werde ich absolut niemals lügen.
Freude, Wut, Trauer, Spaß plus Liebe.
Von Herzen.

Fühle keine Trauer, sei nicht traurig, weine nicht.
Ich bin bei dir. Zeig mir deine innere Stimme.
Mach dich bereit!
Ich will mich noch einmal voll ausleben!
Ich will hineinspringen, Du & Ich.
In meiner Brust kann ich absolut niemals lügen.
Emotionen wiedergeben plus Liebe.
Sag es laut.
Ich will, dass wir uns mit aller Kraft verstehen.
Ich will mich verbinden, Du & Ich.
Vor dir werde ich absolut niemals lügen.
Ich muss sagen 'Ich liebe dich'.
Von Herzen, ja, von Herzen.