Текст и перевод песни Kaela Kimura - 喜怒哀楽 plus 愛

喜怒哀楽 plus 愛

つれてって どこまでもどこまでも自由なあの場所まで
色とりどり鮮やかな この胸の伝えたい想いを
Get ready!
目一杯 ハジけちゃいたい
飛び込みたいの U ＆ I
胸の中 金輪際ウソはつけない
感情再生 plus 愛
声にだして
抱き合って 喜びも悲しみも怒りも 愛になってしまえ
いつだって 誰よりも何よりも 君の事思ってんだ
Get ready!
精一杯 みつめあいたい
つながりたいの U ＆ I
君の前で 金輪際ウソはつかない
喜怒哀楽 plus 愛
心込めて

Don't feel sorrow, don't be sad, don't cry.
I'm with you. Show me your inner voice.
Get ready!
もう一回 ハジけちゃいたい
飛び込みたいの U ＆ I
胸の中 金輪際ウソはつけない
感情再生 plus 愛
声にだして
精一杯 分かり合いたい
つながりたいの U ＆ I
君の前で 金輪際ウソはつかない
愛してるわっていわなくちゃ
心込めて そう込めて

Alegrías y tristezas más amor

Llévame a donde sea, a ese lugar de libertad
Colores brillantes, sentimientos de mi corazón que quiero transmitir
¡Prepárate!
Quiero estallar
Quiero lanzarme, tú y yo
En mi corazón no puedo mentir nunca
Alegrías y tristezas más amor
Dilo en voz alta
Abrázame, que las alegrías, las tristezas, la ira, se conviertan en amor
Siempre, más que a nadie, pienso en ti
¡Prepárate!
Quiero mirarte mucho
Quiero conectarme, tú y yo
Ante ti no te mentiré nunca
Alegrías y tristezas más amor
Con sentimiento

No te aflijas, no estés triste, no llores.
Estoy contigo. Muéstrame tu voz interior.
¡Prepárate!
Quiero estallar otra vez
Quiero lanzarme, tú y yo
En mi corazón no puedo mentir nunca
Alegrías y tristezas más amor
Dilo en voz alta
Quiero entendernos completamente
Quiero conectarme, tú y yo
Ante ti no te mentiré nunca
Tengo que decirte que te quiero
Con sentimiento, con mucho sentimiento