Текст и перевод песни Kaela Sinclair - Clear Eyes

Clear Eyes

It was just the once
But it was enough
Fake it like you used to
What do you mean?
How do you dream?

I see with clear eyes tonight
With clear eyes tonight

We painted each other
Our eyes closed
Hands on the page
The strokes came unhindered
How easy
To see your face

I see with clear eyes tonight
With clear eyes tonight
With clear eyes tonight
With clear eyes tonight

He's not mine
He's not anyone's
But we watched the lights go out
He's not mine
He's not anyone's
But we turned the lights out
We turned the lights out
We turned the lights out
We turned the lights out

I see a paper doll in the window
Staring at me
I see your mother waiting for her cup of tea
Believe me I see how this ends
We're just two lonely bookends
We share a common goal
But two halves don't make a whole
Checked boxes don't fill a soul

Les yeux clairs

Ce n'était qu'une fois
Mais ça a suffi
Fais semblant comme tu le faisais avant
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Comment rêves-tu ?

Je vois avec des yeux clairs ce soir
Avec des yeux clairs ce soir

On s'est peint l'un l'autre
Les yeux fermés
Les mains sur la page
Les coups de pinceau sont venus sans entrave
Comme c'est facile
De voir ton visage

Je vois avec des yeux clairs ce soir
Avec des yeux clairs ce soir
Avec des yeux clairs ce soir
Avec des yeux clairs ce soir

Il n'est pas à moi
Il n'est à personne
Mais on a regardé les lumières s'éteindre
Il n'est pas à moi
Il n'est à personne
Mais on a éteint les lumières
On a éteint les lumières
On a éteint les lumières
On a éteint les lumières

Je vois une poupée en papier à la fenêtre
Qui me fixe
Je vois ta mère attendre sa tasse de thé
Crois-moi, je vois comment ça se termine
On est juste deux bouts de livre solitaires
On partage un objectif commun
Mais deux moitiés ne font pas un tout
Des cases cochées ne remplissent pas une âme