Текст и перевод песни Kaelan Mikla - Umskiptingur

Umskiptingur

Ég man, ég var á rölti ég var kannski 7 ára
Ég man, ég heyrði söngva, sem sögðu mér að koma
Ég ráfaði og stökk á milli mosagróinna steina
Þegar ég sá álfakvenndi, fallega og rjóða.
Ég var sýkt og ég var veik og ég fann ekki leiðina heim.
Hún sat á hvítum hesti og sagði mér að elta sig
Að álfasteininum sjálfum
Þar voru hennar fjölskylda og þau gáfu mér að borða
Álfabrauð með osti
Þarna leið mér vel og ég vildi ekki fara.
Ég var sýkt og ég var veik og ég mig langaði ekki heim
Á milli tveggja heima, hvar á ég heima?
Á milli lífs og dauða, hvar á ég heima?
Umskiptingur, umskiptingur, umskiptingur.
Á milli tveggja heima, hvar á ég heima?
Á milli lífs og dauða, hvar á ég heima?

Преображение

Я помню, я гуляла, мне было, наверное, 7 лет
Я помню, я слышала песни, которые звали меня
Я бродила и прыгала между камнями, поросшими мхом
Когда увидела женщину-эльфа, прекрасную и румяную.
Я была словно в забытьи, мне было плохо, и я не могла найти дорогу домой.
Она сидела на белом коне и сказала мне следовать за ней
К самому камню эльфов
Там была её семья, и они дали мне поесть
Эльфийский хлеб с сыром
Мне там было хорошо, и я не хотела уходить.
Я была словно в забытьи, мне было плохо, и мне не хотелось домой
Между двух миров, где мой дом?
Между жизнью и смертью, где мой дом?
Преображение, преображение, преображение.
Между двух миров, где мой дом?
Между жизнью и смертью, где мой дом?