Kaelen Ruder - Blue Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaelen Ruder - Blue Eyes




Blue Eyes
Yeux bleus
I Got looks like Sylvester and i act like a jester
J'ai le look de Sylvester et j'agis comme un bouffon
I wear my money like a vest, I spend it all like Vassar
Je porte mon argent comme un gilet, je le dépense comme Vassar
Yea i own everything, I aint no nike wear tester
Ouais, je possède tout, je ne suis pas un testeur de vêtements Nike
And If he thinks he's the best then I am even better
Et s'il pense être le meilleur, alors je suis encore meilleur
My watch an MC Escher, when you look your delirious
Ma montre, un MC Escher, quand tu la regardes, tu délire
Hit the road with the Jag, could say im fast and furious
Je prends la route avec la Jag, on pourrait dire que je suis rapide et furieux
How many bands can I fit in the trunk are you curious?
Combien de liasses puis-je mettre dans le coffre, tu es curieux ?
Tell you straight like Benjamin Gates i can speak from experience
Pour te dire la vérité, comme Benjamin Gates, je peux parler d'expérience
And I want you girl, i want you for my own
Et je te veux toi, je te veux pour moi
When I'm with you you know my mind is blown
Quand je suis avec toi, tu sais que je suis époustouflé
If I'm being honest, I definitely won
Pour être honnête, j'ai clairement gagné
But I'll admit I'm beat when I see your eyes glown
Mais j'avoue que je suis vaincu quand je vois tes yeux briller
Cuz I love you, believe what I say
Parce que je t'aime, crois ce que je dis
It's your smile and your charm thats always makin my day
C'est ton sourire et ton charme qui font ma journée
We the best collab hit me with a dab
On est la meilleure collab, fais-moi un dab
Love in New York City, let me call a cab
Amour à New York, laisse-moi appeler un taxi
Romeo and Juliet our future finna be a balled
Roméo et Juliette, notre avenir sera un bal
You the lettuce on my lettuce need more on my salad
Tu es la laitue sur ma laitue, j'en veux plus dans ma salade
My flow irregular, this triangle side angle side
Mon flow est irrégulier, ce triangle côté angle côté
Be by my side or be square and then we'll go for a ride
Sois à mes côtés ou sois carrée et on ira faire un tour
Solid is my word, can't break it with a jackhammer
Ma parole est solide, impossible de la briser avec un marteau-piqueur
I'm not about that fame or the fortune or the glamour
Je ne suis pas du genre à courir après la gloire, la fortune ou le glamour
In fact I don't speak much unless spoken too
En fait, je ne parle pas beaucoup à moins qu'on ne me parle
My sentences short like napoleon at Waterloo
Mes phrases sont courtes comme Napoléon à Waterloo
Shopping spree, first Jacobs then Tiffany's
Virée shopping, d'abord chez Jacobs puis chez Tiffany's
My girl and me, we snazzy we on MTV
Ma copine et moi, on est élégants, on est sur MTV
Stole the beat from Kanyes big brother
J'ai piqué le rythme au grand frère de Kanye
Pick it up with you and speed away in the aventador
Je viens te chercher et on s'enfuit en Aventador
Shout myself hoarse in my dreams calling out for you
Je m'époumone dans mes rêves en t'appelant
Hope that don't sound creepy but I see Padme in you
J'espère que ça ne fait pas trop flippant, mais je vois Padmé en toi
Woodstock 69 me and you start a coup
Woodstock 69, toi et moi on lance un coup d'état
My heart doin backflips as we ride the Lexus Coupe
Mon cœur fait des saltos arrière alors qu'on roule en Lexus Coupé
At the start we'll be poor of course
Au début, on sera pauvres, bien sûr
Dinner will consist of just one course
Le dîner ne consistera qu'en un seul plat
We'll press on, savor life like the salt of the sea
On continuera, on savourera la vie comme le sel de la mer
Don't mess with the course it's fine grained for you and me
Ne gâche pas le plat, il est fin pour toi et moi
Heart goes on, im that male Celine Dion
Le cœur continue, je suis ce Céline Dion masculin
Dior Dior i mail my envelopes in blond
Dior Dior, j'envoie mes enveloppes en blond
Send my love in a gift, no receipt included
J'envoie mon amour dans un cadeau, sans reçu inclus
Cuz if I get it back I'd already be dead
Parce que si je le récupère, je serais déjà mort
I been thinking a long long time
Je réfléchis depuis longtemps
Cuz you know I love I love that your mine
Parce que tu sais que j'aime j'aime que tu sois à moi
You stay true to me even when I'm feeling blue
Tu me restes fidèle même quand je me sens bleu
Roses for me? How did you know?
Des roses pour moi ? Comment le savais-tu ?
This love has gotten bigger it's miracle grow
Cet amour est devenu plus grand, c'est de l'engrais miracle
You groovy like Hendrix the one with the Afro
Tu es groovy comme Hendrix, celui avec l'afro
Pink shirt orange shorts or maybe that was just a dream
Chemise rose, short orange ou peut-être que ce n'était qu'un rêve
Magic and Kareem we make the best team!
Magic et Kareem, on fait la meilleure équipe !
Akes my blush -man, I think I got a crush!
Akes my blush -mec, je crois que j'ai le béguin !
I'm addicted to your laughter I think I need help
Je suis accro à ton rire, je crois que j'ai besoin d'aide
Can't do anything without you if I do say so myself
Je ne peux rien faire sans toi, si je puis dire
You blush makes me blush makes you blush
Ton rougissement me fait rougir, te fait rougir
M
M
I need you throughout all the changing seasons
J'ai besoin de toi tout au long des saisons changeantes
We stick together we got properties of adhesion
On se serre l'un contre l'autre, on a des propriétés d'adhésion
Used to have trouble seeing you during school
J'avais du mal à te voir à l'école
You were Waldo in where's Waldo but I finally found you
Tu étais Waldo dans est Charlie mais je t'ai enfin trouvé
Princess and the bride on the bus ride
La princesse et la mariée dans le bus
Sat next to you, bro it was the best time
Assis à côté de toi, mec, c'était le meilleur moment
Sang happy birthday to kaelen man he was embarrassed
On a chanté joyeux anniversaire à Kaelen, mec, il était gêné
He just wanted to ride low escape school like Ferris
Il voulait juste faire profil bas et s'échapper de l'école comme Ferris
Your blue eyes look so good in the mirror
Tes yeux bleus sont si beaux dans le miroir
When you with me I can't believe I'm with you
Quand tu es avec moi, j'ai du mal à croire que je suis avec toi
You pick me up when I'm on that low low
Tu me remontes le moral quand je suis au plus bas
Roll up in the mazda we go and drive slow
On monte dans la Mazda et on roule doucement
Where do we go now uh uh uh
On va maintenant, euh euh euh
Tie dye your hair oh wait don't
Teindre tes cheveux en tie and dye, oh non, ne le fais pas
Caught their eyes sitting down on the kitchen stool
J'ai attiré leurs regards assis sur le tabouret de la cuisine
Pink covers purple rain that makes her a fool
Couvertures roses, pluie violette, ça fait d'elle une idiote
I want you boy i want you for my own
Je te veux toi, je te veux pour moi
When I'm with you you know my mind is blown
Quand je suis avec toi, tu sais que je suis époustouflé
If I'm being honest, I definitely won
Pour être honnête, j'ai clairement gagné
But I'll admit I'm beat when I see your eyes glown
Mais j'avoue que je suis vaincu quand je vois tes yeux briller
Cuz I love you, believe what I say
Parce que je t'aime, crois ce que je dis
It's your smile and your charm that makes my day
C'est ton sourire et ton charme qui font ma journée
We the best collab hit me with a dab
On est la meilleure collab, fais-moi un dab
Love in New York City, let me call a cab
Amour à New York, laisse-moi appeler un taxi
This goes out to campuses best couple -us
Ceci est dédié au meilleur couple du campus - nous
Popular opinion like his magnus opus yeezus
Opinion populaire comme son magnum opus Yeezus
College dropout might have to ye did it
College Dropout aurait pu le faire, il l'a fait
Only way I know bout him cuz kaelen showed me jeen-yuhs
Je ne le connais que parce que Kaelen m'a montré Jeen-Yuhs





Авторы: Kaelen Ruder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.