Odyssey - Kaelen Ruder перевод на немецкий

Odyssey

I been laying low cuz a Calypso
But now I gotta leave and head back to home
Almost died at the hands of the founder of Rome
Now my house overrrun by a bunch of Hector clones

When I left the throne I didn't put it up for loan
Use all the stars to find my way like the Astrodome
Feet planted and the seeds of death are sown
Soon from your buried body flowers will be grown

You say "Check mate" I'm like Checkmate
You can't escape when I go and close the garden gate
Best be late to the party Pseudonym is T- Arty
You say I can't come to the banquet? Oh you'll be sorry

You wanna girls number so you show off the axe
I wanna girls finger so I shoot thru the axe
When its fair weather you're all cool like wax
But when i turn up the heat you melt like wax

My Racks on racks sustained you stupid suitors
Now I sacrifice your head to Zeus' younger brother
Poseidon said a goat but I just couldn't do it
Cuz that would be suicide... do you get it?

If there's anyone better than me I haven't met em
I been all over both worlds I almost even met Him
I know we ain't newlyweds, like Dyl and Ked
But if I built that bed then you can't leave me on read

Runnin laps out here in dactylic hexameter
While I got the garden goin worshippin demeter
And if I face my emotions ill be a Phaeacian
But I can't do that cuz I'll always be the king of the Ithacans

Odyssee

Ich hielt mich bedeckt wegen einer Calypso
Aber jetzt muss ich gehen und zurück nach Hause
Wäre fast gestorben durch die Hände des Gründers von Rom
Jetzt ist mein Haus überrannt von lauter Hektor-Klonen

Als ich den Thron verließ, habe ich ihn nicht verliehen
Nutze alle Sterne, um meinen Weg zu finden, wie das Astrodome
Füße fest gepflanzt und die Samen des Todes sind gesät
Bald werden aus deinem begrabenen Körper Blumen wachsen

Du sagst "Schachmatt", ich sage "Schachmatt"
Du kannst nicht entkommen, wenn ich das Gartentor schließe
Komm lieber zu spät zur Party, Pseudonym ist T-Arty
Du sagst, ich kann nicht zum Bankett kommen? Oh, das wirst du bereuen

Du willst die Nummer eines Mädchens, also gibst du mit der Axt an
Ich will den Finger eines Mädchens, also schieße ich durch die Äxte
Bei schönem Wetter seid ihr alle cool wie Wachs
Aber wenn ich die Hitze aufdrehe, schmelzt ihr wie Wachs

Meine Reichtümer haben euch dumme Freier ernährt
Jetzt opfere ich deinen Kopf dem jüngeren Bruder von Zeus
Poseidon sagte einen Ziegenbock, aber ich konnte es einfach nicht tun
Denn das wäre Selbstmord... verstehst du?

Wenn es jemanden gibt, der besser ist als ich, habe ich ihn nicht getroffen
Ich war in beiden Welten unterwegs, ich hätte Ihn fast getroffen
Ich weiß, wir sind keine Frischvermählten, wie Dyl und Ked
Aber wenn ich dieses Bett gebaut habe, dann kannst du mich nicht einfach ignorieren

Laufe hier Runden im daktylischen Hexameter
Während ich den Garten dazu bringe, Demeter anzubeten
Und wenn ich mich meinen Gefühlen stelle, werde ich ein Phäake
Aber das kann ich nicht, denn ich werde immer der König der Ithaker sein