Kaelen Ruder - Road to Damascus - перевод текста песни на французский

Road to Damascus - Kaelen Ruderперевод на французский




Road to Damascus
La route de Damas
Made a mistake that shook me up a little bit
J'ai fait une erreur qui m'a un peu secoué
Like San Francisco, earthquake when it hit
Comme San Francisco, un tremblement de terre quand il a frappé
Everytime I go hard I'm accused of getting too lit
Chaque fois que je me lâche, on m'accuse d'être trop allumé
After this song then Imma have two hits
Après cette chanson, j'aurai deux tubes
Hands gripping hands, this is holy land
Mains serrées, c'est la terre sainte
Not even my rhymes are as tight as my clan
Même mes rimes ne sont pas aussi serrées que mon clan
Don't even care, if you say ain't a fan
Je m'en fiche, si tu dis que tu n'es pas fan
Cuz I got God on my back, I wear no other brands
Parce que j'ai Dieu dans mon dos, je ne porte aucune autre marque
He sends me the PE's I call those commandments
Il m'envoie les PE, je les appelle les commandements
Plugs like us get his with his power, call em the outlets
Les gars comme nous obtiennent son pouvoir, on les appelle les prises
I'm in the drivers seat, but He's the real pilot
Je suis au volant, mais c'est Lui le vrai pilote
I ride my Ducati, Necer catch me stepping in a pilot
Je roule en Ducati, jamais tu ne me verras monter dans une Pilot
Falling temperatures now its 80 degrees
La température baisse, il fait maintenant 27 degrés
PB and J but I only mess with Reeses
Beurre de cacahuète et confiture, mais je ne touche qu'aux Reese's
If I write two songs then you could call em theses
Si j'écris deux chansons, tu pourrais les appeler des thèses
If i wasn't tone deaf I'd collab with Alicia keys
Si je n'étais pas sourd, je ferais un duo avec Alicia Keys
Will i be immortal for sure is my reply
Serai-je immortel ? Bien sûr, c'est ma réponse
No horcrux bruh but I split it sometimes to get by
Pas d'horcruxe, mon frère, mais je me divise parfois pour m'en sortir
My life was a miracle, ain't no such thing as luck
Ma vie a été un miracle, la chance n'existe pas
My cup overfloweth so i gotta clean up
Ma coupe déborde, alors je dois faire le ménage
And lilies on the ground so I pick em up
Et les lys sont à terre, alors je les ramasse
And when you on the ground ill pick you up
Et quand tu seras à terre, je te ramasserai
And when I'm on the ground He'll pick me up
Et quand je serai à terre, Il me relèvera
Consider the lilies man how they grow up
Considérez les lys, comment ils poussent
Mobile homes get no mobile service
Les mobil-homes n'ont pas de réseau mobile
Moguls on moguls stack em like the clowns in a circus
Les magnats s'empilent comme les clowns dans un cirque
Yea I arrange these tracks like I'm a florist
Oui, j'arrange ces morceaux comme un fleuriste
Sounds so sweet like the lead in Les Mis
Ça sonne doux comme le rôle principal des Misérables
Sailors set sail with the cross on the cross sail
Les marins ont mis les voiles avec la croix sur la voile transversale
Telling the americas who they worship so they avoid hell
Disant aux Amériques qui ils adorent pour qu'ils évitent l'enfer
Sir Francis Bacon privateering on our tail
Sir Francis Bacon nous talonne en corsaire
I can see the heresy leaking from their coat tails
Je peux voir l'hérésie couler de leurs basques
Used to have pent talk, now I got that tent talk
Avant je parlais de stylos, maintenant je parle de tentes
It's been a mighty long time since Ye made Jesus Walks
Ça fait un sacré bout de temps que Ye a fait Jesus Walks
I'll be in Berlin, walking while i preach the word
Je serai à Berlin, marchant tout en prêchant la parole
Get looked at like Luther cuz they say my words absurd
On me regarde comme Luther parce qu'on dit que mes paroles sont absurdes
My friends got a rolli Imma turn em holy
Mes amis ont une Rolex, je vais les rendre saints
I get the work done like im AI - Wall-E
Je fais le boulot comme si j'étais l'IA - Wall-E
You can look historically, not metaphorically
On peut le voir historiquement, pas métaphoriquement
Just cuz im a poet don't mean i act figuratively
Ce n'est pas parce que je suis poète que j'agis de manière figurative
My body ran the show when it shoulda been the soul
Mon corps menait la danse alors que ça aurait être l'âme
I wanted the world but now eternities my goal
Je voulais le monde, mais maintenant l'éternité est mon but
On the road to Damascus preparing to harass ya
Sur la route de Damas, je me prépare à te harceler
Had to go blind to be able to see ya
J'ai devenir aveugle pour pouvoir te voir
Now I find myself in prison, everywhere I go
Maintenant je me retrouve en prison, partout je vais
I'm like Manson to you folks but I'm less crazy than you know
Je suis comme Manson pour vous, mais je suis moins fou que vous ne le pensez
Kings contend with me, I tell em the recorded truth
Les rois me défient, je leur dis la vérité enregistrée
They won't listen to me, so I hit the recording booth
Ils ne veulent pas m'écouter, alors j'entre en cabine d'enregistrement
From genesis to revelations and then a round trip
De la Genèse à l'Apocalypse, puis un aller-retour
Written on papyrus scrolls so no need to flip
Écrit sur des rouleaux de papyrus, pas besoin de tourner les pages
Thru the pages written in Hebrew encryptions
À travers les pages écrites en cryptages hébreux
But wait there's more on the plates of gold ore
Mais attendez, il y a plus sur les plaques d'or
Where prophets speak about the Lord and how
les prophètes parlent du Seigneur et comment
He's gonna save us all cuz the Fall did us in
Il va tous nous sauver parce que la Chute nous a perdus
And now you steady sin see when you buy fendi bags
Et maintenant tu pèches constamment, tu vois, quand tu achètes des sacs Fendi
And think you are big shots when you stack cash from the the sin city slots
Et tu te crois important quand tu empiles l'argent des machines à sous de la ville du péché
You thought
Tu pensais
Took it to another level in my rags I'm all disheveled
J'ai franchi un nouveau cap, dans mes haillons, je suis tout débraillé
If I didn't have this gold chain I'd be the most humble
Si je n'avais pas cette chaîne en or, je serais le plus humble
This movement is a big one The Rolling Stone Rumbles
Ce mouvement est énorme, les Rolling Stones grondent
Knock you off the top and you gone take a tumble
On te fait tomber du sommet et tu vas dégringoler
MLK BLVD GOOD Get out our dreams
MLK BLVD GOOD Sortez de nos rêves
Wish I coulda been there for the I be having these dreams
J'aurais aimé être pour le coup, je fais ces rêves
Woulda ran across the water cuz I can if I have faith
J'aurais couru sur l'eau parce que je peux le faire si j'ai la foi
In the hollow of his hand I know he'll keep me safe
Au creux de sa main, je sais qu'il me gardera en sécurité





Авторы: Kaelen Ruder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.