Kaelen Ruder - Some Wounds Never Heal - перевод текста песни на французский

Some Wounds Never Heal - Kaelen Ruderперевод на французский




Some Wounds Never Heal
Certaines Blessures Ne Guérissent Jamais
Call me El Maestro cuz you asked for it
Appelez-moi El Maestro, vous l'avez bien cherché
Got an answer for ya that's not on the internet
J'ai une réponse pour vous qu'on ne trouve pas sur Internet
Getting to your head got my habeas corpus writ
Vous atteindre, c'est comme obtenir un habeas corpus
You can't be this fly if you ain't got my fit
Impossible d'être aussi stylé sans mon flow
Make you feel the pain - pop your cyst
Je vous fais ressentir la douleur - comme un kyste qui éclate
Imma make it rain you can't cop my wrist
Je fais pleuvoir l'oseille, impossible de m'égaler
Feel me like a bullet, hope you sleep tight
Ressentez-moi comme une balle, j'espère que vous dormirez bien
Read between the lines and figure out how to be right
Lisez entre les lignes et comprenez comment faire les choses bien
Whoops your mother said when she first saw you
Oups, a dit votre mère quand elle vous a vu pour la première fois
No prescriptions for ugly so you'll just have to do
Pas de remède à la laideur, vous devrez faire avec
Yea this friction got you sweating your shirts see/through
Ouais, cette friction vous fait transpirer, on voit à travers vos chemises
Stop balling your eyes out oh you need a tissue?
Arrêtez de pleurnicher, vous avez besoin d'un mouchoir ?
You play in the sand, while I play with my bands
Vous jouez dans le sable, pendant que je joue avec mes billets
Major geology cuz I buy rocks with my bands
Géologie majeure, j'achète des pierres précieuses avec mes liasses
Or a Rockband cuz I play with rocks on these strings
Ou un groupe de rock, parce que je joue avec des riffs sur ces cordes
Pearly white Colgate match all my Jacob's bling
Colgate blanc nacré, assorti à mes bijoux Jacob
You grab our attention in the wrong way fella
On attire notre attention de la mauvaise manière
Looking like Ocasio-Cortez at the Met Gela
On dirait Ocasio-Cortez au Met Gala
Your mom and The Game collab to make a gamma
Votre mère et The Game collaborent pour faire un gamma
I'm an X-ray so I can see right through ya!
Je suis une radio, je vois clair en vous !
No time for groveling, Imma shovel your remains
Pas le temps de ramper, je vais pelleter vos restes
While you sit in bed I go hard and get gains
Pendant que vous restez au lit, je travaille dur et je progresse
I wear Gucci everything, you got one dirty Hanes
Je porte du Gucci de la tête aux pieds, vous avez un vieux Hanes sale
You sing your silly diss track cuz you can't deal with the pain
Vous chantez votre stupide diss track parce que vous ne supportez pas la douleur
You think you got this game on lock lock
Vous pensez que vous maîtrisez le jeu
But you trippin everytime you walk walk
Mais vous trébuchez à chaque pas
You gotta grow up and take the hard knocks
Il faut grandir et encaisser les coups durs
Watch yourself imma take you out like Tupac
Faites gaffe, on va vous éliminer comme Tupac
If I was a king, then you'd be the prince
Si j'étais un roi, alors vous seriez le prince
Cuz your life is a fling, you ain't got no sense
Parce que votre vie est un gâchis, vous n'avez aucun sens
When you do anything, your the worst ever since
Quand vous faites quelque chose, c'est le pire depuis toujours
Steve Urchel did it, protect your ballpoint pens
Steve Urchel l'a fait, protégez vos stylos à bille
You wanna be me, lets not disagree
Vous voulez être moi, ne le niez pas
But my level too high -even in a Wii Spree
Mais mon niveau est trop élevé, même dans Wii Sports
Your Mario while ImLuigi
Vous êtes Mario alors que je suis Luigi
Your big brother got game, you looking like Yeezy
Votre grand frère assure, vous ressemblez à Yeezy
Don't beef with me, oh alright go head
Ne vous frottez pas à moi, oh allez-y
I'm arbys with the meats, so basically your dead
Je suis Arby's avec la viande, donc en gros vous êtes mort
After I'm done with you, you'll be six feet under
Quand j'en aurai fini avec vous, vous serez six pieds sous terre
Won't see you no more Stevie wonder
On ne vous reverra plus, Stevie Wonder
Everything you do just looks like a blunder
Tout ce que vous faites ressemble à une gaffe
Take a straight line test you'd fail like a drunkard
Passez un alcootest, vous échoueriez comme un ivrogne
Left foot forward, which one's that again?
Pied gauche en avant, c'est lequel déjà ?
Stupid boy go back to kindergarten
Petit idiot, retourne à la maternelle
Arizona bout as basic as ammonia
L'Arizona est aussi basique que l'ammoniaque
Im acidic you get burned if you mess with the New Yorka
Je suis acide, vous vous brûlez si vous vous frottez au New-Yorkais
What do you get when you cross me with you
Qu'est-ce qu'on obtient quand on me croise avec vous
It'll look a little something like Murray and the joka
Ça ressemblerait un peu à Murray et au Joker
I fly private you fly public
Je voyage en privé, vous en public
Vomit in the bucket if your ever sick
Vomis dans le sac si jamais tu es malade
Blast you like the Baja - guns with no wata
Je te dégomme comme un Baja - des flingues sans eau
Electrocute the road, watts in my Tesla
J'électrocute la route, des watts dans ma Tesla
Don't Adress my success as a mess
Ne considérez pas mon succès comme un désordre
Like DJ Questloce im in love with this quest
Comme DJ Questlove, je suis amoureux de cette quête
For cash Imma precious gem collector
Pour l'argent, je suis un collectionneur de pierres précieuses
My wrist would register with a metal detector
Mon poignet déclencherait un détecteur de métaux
I rest for a measure, then I measure my success
Je me repose une mesure, puis je mesure mon succès
If I gave my worst it'd be as good as your best
Si je donnais le pire de moi-même, ce serait aussi bien que votre meilleur
Imma whole beat ahead a you and up a half step
J'ai tout un temps d'avance sur vous et un demi-ton plus haut
If you come close - get a gangster rep
Si vous vous approchez - vous aurez une réputation de gangster
Knock you out in 10 rounds like Mister T
Je vous démonte en 10 rounds comme Mister T
Pull a Glock out but you can't rock with me
Sortez un Glock mais vous ne pouvez pas rapper avec moi
I know you were In awe when you first saw me
Je sais que vous étiez en admiration quand vous m'avez vu pour la première fois
Get your jaw stuck shut ASAP
Fermez votre mâchoire ASAP
All my fella standin here ten toes deep
Tous mes gars debout ici, les pieds sur terre
What's your defense for the judgment seat
Quelle est votre défense devant le juge ?
Silence of the lambs better not hear you bleat
Le silence des agneaux, ne vous faites pas entendre
Thing a beauty joy forever reading John Keats
Une chose de beauté est une joie pour toujours, lisant John Keats





Авторы: Kaelen Ruder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.