Текст и перевод песни Kaelin Ellis feat. Drex Carter - OS47S

OS47S

Yeah, floating they ain′t see me drownin'
Used to dream of days when it would turn around and turn-, yeah
No one go pass you the torch
They just go pass you the blunt and I wake up and do what I want
And I wake up and do what I want
No, yeah
I don′t talk about it, rather be about it
They just see me floating
They ain't see me drowning
Used to dream of days when it would turn around
And turn an interview into a hundred thousand
Always been the same, they tryna find a route
The shit ain't different now just ′cause they call it clout
And I remember days I spent on Skyler′s couch
'Cause all the drugs I did, they wouldn′t let me out, its life
Adios to my soul
Say whatever my brain want
Never know until you know
I guess we'll know when that day come
Same kid, that′s since day one
Same flow, nah we ain't change nothin′
Paid the price, we finally breaking even
I pray to Jesus Christ we break some bread this evening
I put in time on time so you can check the watch
My homies Florida State we yelling, "Fuck Lacoste"
'Cause I done dreamed the days of rocking Saint Laurent
So we go live the nights yelling, "Fuck the cost", ey
Yelling, "Fuck the cost and I don't care the cost"
(No one go pass you the torch), ey, ey
There ain′t a bitch alive that ain′t go talk me up
Because I'm great with pops but I ain′t give a fuck
Wouldn't give him one if I had one to give
You either walk the talk or you go let me live
I got the same flow its always in my head
Its all the same hoes that end up in my bed
I grab the raincoat and hoping in my sled
So if it rain or snow you still go end up dead, its life
No, yeah, yuh
No one go pass you the torch
They just go pass you the blunt
Wake up and hit that shit once
I been this fire since the jump
Now I wake up and do what I want
Ain′t got the funds but we stunt
Some of you go call that a flex
Don't care I came for they necks and wound up with a check
I fall asleep at my desk ′cause I'm tired of hearing I'm next
I′m not inspired I′m stressed
Built my empire for less then it cost you to pay for yo' meds
Talk even cheap when you dead
I chose to sell those instead
You wake to stack up some debt
I never sleep my eyes red; it′s been years since I had my own bed
If you push me, I'll fall off that ledge
But I′m dragging you straight to the depths 'til that crown on my head

OS47S

Oui, je flotte, ils ne me voient pas me noyer
J'avais l'habitude de rêver de jours où les choses allaient changer, ouais
Personne ne te transmet le flambeau
Ils ne te passent que le joint et je me réveille et fais ce que je veux
Et je me réveille et fais ce que je veux
Non, ouais
Je n'en parle pas, je préfère agir
Ils me voient juste flotter
Ils ne me voient pas me noyer
J'avais l'habitude de rêver de jours où les choses allaient changer
Et transformer une interview en cent mille
Toujours la même chose, ils essaient de trouver un chemin
La merde n'est pas différente maintenant juste parce qu'ils appellent ça du clout
Et je me souviens des jours que j'ai passés sur le canapé de Skyler
Parce que toutes les drogues que j'ai prises, elles ne me laissaient pas sortir, c'est la vie
Adieu à mon âme
Dis ce que mon cerveau veut
Tu ne sais jamais avant de savoir
Je suppose qu'on le saura quand ce jour arrivera
Le même gamin, depuis le premier jour
Le même flow, non, on n'a rien changé
On a payé le prix, on est enfin à égalité
Je prie Jésus-Christ qu'on partage le pain ce soir
J'ai investi du temps sur du temps pour que tu puisses vérifier ta montre
Mes potes de Florida State, on crie "Fuck Lacoste"
Parce que j'ai rêvé des jours où je portais du Saint Laurent
Alors on vit les nuits en criant "Fuck the cost", eh
On crie "Fuck the cost et je m'en fous du coût"
(Personne ne te transmet le flambeau), eh, eh
Il n'y a pas une seule salope vivante qui ne me fasse pas parler
Parce que je suis génial avec les mecs mais je m'en fous
Je ne lui en donnerais pas un si j'en avais un à donner
Soit tu marches sur tes paroles, soit tu me laisses vivre
J'ai le même flow, il est toujours dans ma tête
Ce sont les mêmes salopes qui finissent dans mon lit
Je prends l'imperméable et j'espère dans mon traîneau
Donc s'il pleut ou s'il neige, tu finiras quand même mort, c'est la vie
Non, ouais, ouais
Personne ne te transmet le flambeau
Ils ne te passent que le joint
Réveille-toi et frappe ce truc une fois
J'ai été ce feu depuis le début
Maintenant je me réveille et fais ce que je veux
On n'a pas les fonds mais on fait comme si
Certains d'entre vous appellent ça un flex
Je m'en fous, je suis venu pour leur cou et je me suis retrouvé avec un chèque
Je m'endors à mon bureau parce que j'en ai marre d'entendre que je suis le prochain
Je ne suis pas inspiré, je suis stressé
J'ai construit mon empire pour moins cher que ce que ça t'a coûté pour payer tes médicaments
Parler même pas cher quand tu es mort
J'ai choisi de vendre ceux-là à la place
Tu te réveilles pour accumuler des dettes
Je ne dors jamais, mes yeux sont rouges, ça fait des années que je n'ai pas eu mon propre lit
Si tu me pousses, je vais tomber de ce bord
Mais je t'entraîne tout droit dans les profondeurs jusqu'à ce que cette couronne soit sur ma tête