Текст и перевод песни Kaen feat. Ewa Farna - Echo
Rzuceni
na
fale
losu
- my
nie
mamy
prób
Брошенные
на
волны
судьбы-у
нас
нет
попыток
Posiadamy
dokonywane
wybory
te
Мы
делаем
эти
выборы
Przeznaczenia
niewiadomego
mijamy
próg
Судьба
неизвестного
мы
проходим
порог
Tymi
emocjami
wypełnione
echo
jest
(echo)
Этими
эмоциями
заполнено
Эхо
(Эхо)
Na
sobie
zostawiamy
znamiona
wciąż
(ej)
Мы
оставляем
на
себе
родинки
все
еще
(ej)
Wieczorami
płyniemy
daleko
stąd
(ej)
По
вечерам
мы
плывем
далеко
отсюда.
Kochanie
lecimy
poza
nieboskłon
(ej)
Детка,
мы
летим
за
пределы
небес.
Świata
naszego
my
zamykamy
krąg
Мира
нашего
мы
замыкаем
круг
Kiedy
nie
ma
ciebie
Когда
тебя
нет
Nie
ma
ciebie
Тебя
нет
Nie
ma
nie
ma
nas
Нет
нас
нет
Jeden
moment
i
na
nowo
chce
poruszyć
świat
Один
момент,
и
он
снова
хочет
переместить
мир
Kiedy
nie
ma
Ciebie
Когда
тебя
нет
Nie
ma
Ciebie
Тебя
нет
Nie
ma,
nie
ma
mnie
Нет,
не
у
меня
Obieram
cel
Я
выбираю
цель
Chce
cię
zabić
chociaż
pragnę
mieć
Я
хочу
убить
тебя,
хотя
я
хочу
иметь
Po
co
znikasz,
żeby
znaleźć
sens?
Зачем
ты
исчезаешь,
чтобы
найти
смысл?
Choć
nad
ranem
nim
obudzę
się
Хотя
утром,
прежде
чем
я
проснусь
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Ty
dobrze
wiesz,
że
tak
już
jest
Ты
же
знаешь,
что
так
и
есть.
Znów
oddycham
tobą,
ty
mną
też
Я
снова
дышу
тобой,
ты-мной.
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Gdzieś
między
ty
i
ja
Где-то
между
тобой
и
мной
Przestrzeń
nieznana
Пространство
неизвестно
Tak
jak
magnesy
dwa
Как
магниты
два
Przyciągamy
siebie
mimo
wad
Мы
привлекаем
друг
друга,
несмотря
на
недостатки
Nikt
nie
zrozumie
nas
Никто
не
поймет
нас
Potrzebujemy
siebie
by
dalej
trwać
Мы
нужны
друг
другу,
чтобы
продолжать
Echem
się
odbija
żywioł
naszych
ciał
Эхом
отражается
стихия
наших
тел
Kiedy
nie
ma
Ciebie
Когда
тебя
нет
Nie
ma
Ciebie
Тебя
нет
Nie
ma
nie
ma
nas
Нет
нас
нет
Jeden
moment
i
na
nowo
chce
poruszyć
świat
Один
момент,
и
он
снова
хочет
переместить
мир
Kiedy
nie
ma
Ciebie
Когда
тебя
нет
Nie
ma
Ciebie
Тебя
нет
Nie
ma,
nie
ma
mnie
Нет,
не
у
меня
Obieram
cel
Я
выбираю
цель
Chce
cię
zabić
chociaż
pragnę
mieć
Я
хочу
убить
тебя,
хотя
я
хочу
иметь
Po
co
znikasz,
żeby
znaleźć
sens?
Зачем
ты
исчезаешь,
чтобы
найти
смысл?
Choć
nad
ranem
nim
obudzę
się
Хотя
утром,
прежде
чем
я
проснусь
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Ty
dobrze
wiesz,
że
tak
już
jest
Ты
же
знаешь,
что
так
и
есть.
Znów
oddycham
tobą,
ty
mną
też
Я
снова
дышу
тобой,
ты-мной.
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Podpalimy
wodę
Мы
подожжем
воду
Załamiemy
czasoprzestrzeń
Мы
сломаем
пространство-время
Razem
to
zrobimy
Мы
сделаем
это
вместе
Za
to,
za
to
za
to
ręczę!
За
это,
за
это
ручаюсь!
Zamienimy
bieguny
Мы
поменяем
полюса
Zmienimy
rzeki
bieg
Мы
изменим
реки
бег
To
co
niemożliwe,
niemożliwe
То,
что
невозможно,
невозможно
Tego
niema,
nie!
Этого
немого,
нет!
Podpalimy
wodę
Мы
подожжем
воду
Załamiemy
czasoprzestrzeń
Мы
сломаем
пространство-время
Razem
to
zrobimy
Мы
сделаем
это
вместе
Za
to,
za
to,
za
to
ręczę!
За
это,
за
это,
за
это
ручаюсь!
Zamienimy
bieguny
Мы
поменяем
полюса
Zmienimy
rzeki
bieg
Мы
изменим
реки
бег
To
co
niemożliwe,
niemożliwe
То,
что
невозможно,
невозможно
Tego
niema,
nie!
Этого
немого,
нет!
Chce
cię
zabić
chociaż
pragnę
mieć
Я
хочу
убить
тебя,
хотя
я
хочу
иметь
Po
co
znikasz,
żeby
znaleźć
sens?
Зачем
ты
исчезаешь,
чтобы
найти
смысл?
Choć
nad
ranem
nim
obudzę
się
Хотя
утром,
прежде
чем
я
проснусь
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Ty
dobrze
wiesz,
że
tak
już
jest
Ты
же
знаешь,
что
так
и
есть.
Znów
oddycham
tobą,
ty
mną
też
Я
снова
дышу
тобой,
ты-мной.
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Pragnę
mieć,
znaleźć
sens
Я
хочу
иметь,
найти
смысл
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
Вместе,
человек,
соедини
нас
и
раздели
Ty
dobrze
wiesz,
że
tak
już
jest
Ты
же
знаешь,
что
так
и
есть.
Znów
oddycham
tobą
Я
снова
дышу
тобой
Ty
mną
też
Ты
меня
тоже
Razem,
osobo
nas
połącz
i
dziel
(i
dziel)
Вместе,
человек,
соедините
нас
и
разделите
(и
разделите)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.