Текст и перевод песни Kaen feat. Gosia Bernatowicz - Krzyk (feat. Gosia Bernatowicz)

Krzyk (feat. Gosia Bernatowicz)

Musisz znaleźć nowy plan
Nowy plan na życie znajdź
Ten właściwy życia rytm
Słuchaj a usłyszysz krzyk
W biegu zapominam, że

Tak wielu ludzi krzyczy szarymi ścianami, tłem
Oni myci, głusi, krzyki znikają poddani gdzieś
Samotna droga, włóczykij, pełnymi garściami bierz
Jesteś panem życia, życie - lubisz szydzić
Uważaj, bo los płata figle - bywa żartobliwy
Nawierzchnia porowata zniknie, gdy powstaną czyny
Niech się zapalą w winnych, wiatry zmieniają pływy
Milczenia dialog słyszysz? Ten powstał zator, kryzys
Asteroidy lecą, lecą ja zmienię kurs
Dlatego siły drzemią wielkie, nie stój w szeregu - do celu rusz
Często sami ten wbijamy w siebie nóż, niewiele tchu
Cząstkę pozostaw po sobie – siedem róż
Siedem mórz przejdę, wbijajcie gwóźdź we mnie
Ranią wiele głów ciernie, chroni Anioł Stróż – biegnę
Po to by się nie zatrzymać, tego już nie chcę
Nigdy nie wyrywaj mnie z tego pięknego snu – Niemen
Wstań, nie załamuj rąk
Usłysz niemy krzyk

Słowem przebijesz mur
Zdejmij myśli z chmur
Walcz i przed szereg wyjdź
Niemożliwe zrób
Wstań nie załamuj rąk
Zacznij w końcu żyć
Słyszysz mój głos, w tej chwili gdy prowadzisz samochód
IPod lub radio znów gra, nieważne, zanotuj
że Narodu Ducha nie złamie się - zrozum Polaku

Zabrano mu tak bardzo wiele, powstaliśmy z chaosu
Fasonu, nigdy nie trać - ty twórcą kanonu
Do kanionu krzywdy nie skacz - niesie siła balonów
Dekalogu spisano wzór i dano tu nam prawo-klucz
Ściana znów, tafla lodu, na drodze do Avalonu
Karta losu - niepewna, jednak rozstanie mnie nie martwi
Chcesz zmienić świat? To pięknie. Pierwsze od siebie zacznij
Ja słyszę krzyki ludzi, w głowie siłą telepatii
Z felerami, wiele na nic, ale dalej cele w dali
Bo nieważne to ile razy sięgamy dna
Nie mamy szans? Przecież posiadamy ten dynamit w nas
Wstań! Proszę, nie załamuj rąk, możesz wiele, udowodnij sobie i całemu światu
To nasz strach i broń
Wstań, nie załamuj rąk
Usłysz niemy krzyk
Słowem przebijesz mur
Zdejmij myśli z chmur

Walcz i przed szereg wyjdź
Niemożliwe zrób
Wstań nie załamuj rąk
Zacznij w końcu żyć
Przeznaczenie by nie dawać sobie rady, zmienił je - to paradoks
Słuchaj siebie, tego głosu i podążaj za radą
Zniewoleni, gotowi do buntu niczym Gladiator
Gotowi by w końcu zatrzymana była ta niemoc
Parabolą życie, przetrwamy sztorm

Na wodę głęboką płynę, odnajdę nieznany ląd
Nie wiem, że ty też piszesz życia esej
Możesz być Vitalijem w każdej dziedzinie życia - wtedy budujesz te piramidę
Temu szaremu, temu całemu światu - pokaż ile jesteś wart
Oni postawili na tobie krzyżyk, Oni mają rację – nie chcesz tak
Rzeczy, które powodują w tobie brak sił? że dasz sobie radę, bo sam dałem ją
Nie masz żadnych granic – Interstellar
Żebyś tylko słyszał krzyk kiedy uda się spełnić marzenia
I żebyś nie zapomniał o tych wielu braciach, siostrach – cierpi ta ziemia
Żebyśmy mogli te wyspę szczęścia w morzu bólu znaleźć – Magellan
Za dużo może chciałbym, bo rzeczywistość pokazuje nam swój Master Plan
Wiary nam trzeba

Wstań, nie załamuj rąk
Usłysz niemy krzyk
Słowem przebijesz mur
Zdejmij myśli z chmur
Walcz i przed szereg wyjdź

Niemożliwe zrób
Wstań nie załamuj rąk
Zacznij w końcu żyć

Wstań, nie załamuj rąk
Usłysz niemy krzyk
Słowem przebijesz mur
Zdejmij myśli z chmur
Walcz i przed szereg wyjdź
Niemożliwe zrób
Wstań nie załamuj rąk
Zacznij w końcu żyć

Cri (feat. Gosia Bernatowicz)

Tu dois trouver un nouveau plan
Trouver un nouveau plan de vie
Ce rythme de vie qui est le bon
Écoute et tu entendras le cri
Dans ma course, j'oublie que

Tant de gens crient à travers des murs gris, en toile de fond
Ils sont sourds, aveugles, les cris disparaissent, soumis quelque part
Chemin solitaire, vagabond, prends à pleines mains
Tu es le maître de la vie, la vie - tu aimes te moquer
Attention, le destin joue des tours - il peut être joueur
La surface poreuse disparaîtra lorsque les actes se dresseront
Que les vents coupables s'enflamment, les vents changent les marées
Tu entends ce dialogue de silence ? C'est un blocage, une crise
Les astéroïdes volent, volent, je change de cap
C'est pourquoi des forces puissantes sommeillent, ne reste pas dans le rang - fonce vers ton but
Souvent, nous plantons nous-mêmes ce couteau en nous, il ne reste que peu de souffle
Laisse une partie de toi derrière toi - sept roses
Je traverserai sept mers, plantez vos griffes en moi
Les épines blessent tant de têtes, l'ange gardien me protège - je cours
Pour ne pas m'arrêter, je ne veux plus de ça
Ne me tire jamais de ce beau rêve - Niemen
Lève-toi, ne baisse pas les bras
Entends le cri muet

Avec des mots, tu briseras le mur
Enlève tes pensées des nuages
Bats-toi et sors du rang
Fais l'impossible
Lève-toi, ne baisse pas les bras
Commence enfin à vivre
Tu entends ma voix, en ce moment même où tu conduis ta voiture
L'iPod ou la radio joue à nouveau, peu importe, note
que l'Esprit de la Nation ne se brisera pas - comprends-le, mon amie

On lui a pris tellement, nous sommes nés du chaos
Ne perds jamais ton style - tu es le créateur du canon
Ne saute pas dans le canyon du mal - la force des ballons te porte
Le modèle du Décalogue a été écrit et on nous a donné la clé du droit
Un mur à nouveau, une plaque de glace, sur le chemin d'Avalon
La carte du destin est incertaine, mais la séparation ne m'inquiète pas
Tu veux changer le monde ? C'est beau. Commence par toi-même
J'entends les cris des gens, dans ma tête par la force de la télépathie
Avec des défauts, beaucoup pour rien, mais les objectifs sont encore loin
Parce que peu importe le nombre de fois où l'on touche le fond
On n'a aucune chance ? On a pourtant cette dynamite en nous
Lève-toi ! S'il te plaît, ne baisse pas les bras, tu peux faire beaucoup, prouve-le à toi-même et au monde entier
C'est notre peur et notre arme
Lève-toi, ne baisse pas les bras
Entends le cri muet
Avec des mots, tu briseras le mur
Enlève tes pensées des nuages

Bats-toi et sors du rang
Fais l'impossible
Lève-toi, ne baisse pas les bras
Commence enfin à vivre
Le destin était de ne pas s'en sortir, il l'a changé - c'est un paradoxe
Écoute-toi, cette voix, et suis ses conseils
Asservis, prêts à se rebeller comme des gladiateurs
Prêts à ce que cette impuissance cesse enfin
La vie est une parabole, nous survivrons à la tempête

Je navigue en eaux profondes, je trouverai une terre inconnue
Je ne sais pas si toi aussi tu écris l'essai de la vie
Tu peux être Vitali dans tous les domaines de la vie - c'est alors que tu construis cette pyramide
A ce monde gris, à ce monde entier - montre-lui ce que tu vaux
Ils ont mis une croix sur toi, ils ont raison - tu ne veux pas de ça
Des choses qui te font perdre courage ? Que tu t'en sortiras, parce que je l'ai fait moi-même
Tu n'as aucune limite - Interstellar
Pour que tu entendes le cri lorsque tes rêves se réaliseront
Et pour que tu n'oublies pas ces nombreux frères et sœurs - cette terre souffre
Pour que nous puissions trouver cette île de bonheur dans l'océan de douleur - Magellan
Je voudrais peut-être trop, car la réalité nous montre son Master Plan
Nous avons besoin de foi

Lève-toi, ne baisse pas les bras
Entends le cri muet
Avec des mots, tu briseras le mur
Enlève tes pensées des nuages
Bats-toi et sors du rang

Fais l'impossible
Lève-toi, ne baisse pas les bras
Commence enfin à vivre

Lève-toi, ne baisse pas les bras
Entends le cri muet
Avec des mots, tu briseras le mur
Enlève tes pensées des nuages
Bats-toi et sors du rang
Fais l'impossible
Lève-toi, ne baisse pas les bras
Commence enfin à vivre