Kaen feat. Gosia Bernatowicz - Labirynt (feat. Gosia Bernatowicz) - перевод текста песни на немецкий

Labirynt (feat. Gosia Bernatowicz) - Kaen перевод на немецкий




Labirynt (feat. Gosia Bernatowicz)
Labyrinth (feat. Gosia Bernatowicz)
Gosia
Gosia
Ref.
Ref.
Tak wiele dróg i wiele zamkniętych drzwi
So viele Wege und so viele verschlossene Türen
By znaleźć klucz musimy przejść labirynt.
Um den Schlüssel zu finden, müssen wir das Labyrinth durchqueren.
KaeN
KaeN
Miałem sen że zaszczepiam w ludziach dobro,
Ich träumte, ich impfe den Menschen das Gute ein,
Że nie ważne to skąd jesteś ale kim ruszaj prosto,
Dass es nicht wichtig ist, woher du kommst, sondern wer du bist, geh geradeaus,
Wyruszyłem w dal żeby zdobyć w górach hobo,
Ich machte mich auf den Weg, um in den Bergen Hobo zu erobern,
Życia gorzki smak każdy nieraz upadł mocno,
Der bittere Geschmack des Lebens, jeder ist schon hart gefallen,
Nie wiem co się stało że mnie ogłuszyła wrzawa,
Ich weiß nicht, was passiert ist, dass mich der Lärm betäubte,
Hipokrytę w pewnym czasie bardzo zaślepiła sława,
Einen Heuchler hat der Ruhm für eine Zeit sehr geblendet,
Już wiem miałem być drogowskazem,
Jetzt weiß ich, ich sollte ein Wegweiser sein,
Nie sądziłem że za błędy zapłacę tak drogo z czasem,
Ich dachte nicht, dass ich für Fehler so teuer mit der Zeit bezahlen würde,
Ale ta muzyka niesie bunt, wiele niesie szkód,
Aber diese Musik trägt Rebellion, richtet viel Schaden an,
Przynosiła duży w stresie brud, jutro też jest dzień,
Sie brachte viel Stress und Schmutz, morgen ist auch ein Tag,
Nie wiem co przyniesie wschód słońca,
Ich weiß nicht, was der Sonnenaufgang bringt,
Miałem sen że wysoko lecę w śród dobra,
Ich träumte, ich fliege hoch im Guten,
Moje życie każdy upadek, wzlot ciągle szuka je los,
Mein Leben, jeder Sturz, der Aufstieg, das Schicksal sucht es ständig,
Które udaje wciąż, ludzie w upale mkną,
Das es immer noch vorgibt, Menschen eilen in der Hitze,
Mijam mur ale w głąb duszy podążam rozumem,
Ich passiere eine Mauer, aber in die Tiefe der Seele folge ich der Vernunft,
Spalony zostaje most idę dalej bo...
Eine verbrannte Brücke bleibt, ich gehe weiter, weil...
Gosia
Gosia
Ref.
Ref.
Tak wiele dróg i wiele zamkniętych drzwi,
So viele Wege und so viele verschlossene Türen,
By znaleźć klucz musimy przejść labirynt,
Um den Schlüssel zu finden, müssen wir das Labyrinth durchqueren,
Tak wiele dróg i wiele straconych lat,
So viele Wege und so viele verlorene Jahre,
Zbyt wiele słów tych wyrzucanych na wiatr.
Zu viele Worte, die in den Wind gesprochen wurden.
KaeN
KaeN
Setki tysięcy ludzi słucha liryka znów,
Hunderttausende Menschen hören wieder den Lyriker,
Nie sądziłem że tak wiele duszy dotyka mój rap,
Ich dachte nicht, dass mein Rap so viele Seelen berührt,
Miała ona leczyć zaczęła muzyka truć,
Sie sollte heilen, aber die Musik begann zu vergiften,
Jestem słaby kuleje gorzej utykam już,
Ich bin schwach, humple schlimmer, hinke schon,
Ja muszę wstać i być trzeźwy bowiem,
Ich muss aufstehen und nüchtern sein, denn,
Zadawałem te głębokie rany tępym nożem,
Ich fügte diese tiefen Wunden mit einem stumpfen Messer zu,
Niszczymy wiele jednym słowem,
Wir zerstören viel mit einem Wort,
Budujemy pewny model plus nić porozumienia,
Wir bauen ein sicheres Modell und einen Faden der Verständigung,
Przeciął tępy modem,
Durchtrennt mit einem stumpfen Modem,
Błądzimy po bezdrożach własnego sumienia kadilak,
Wir irren auf den Pfaden unseres eigenen Gewissens, Cadillac,
W labiryncie poszukiwacze cennego paliwa,
Im Labyrinth suchen Jäger nach wertvollem Treibstoff,
Na szachy czas nie dali szans ci mali zostali w nas,
Für Schach gab es keine Zeit, die Kleinen blieben in uns,
Otwieram drzwi i szukam tego prawdziwego Dawida,
Ich öffne die Tür und suche den wahren David,
Tego który pokona labirynt zakładamy te śmierdzące ciuchy,
Denjenigen, der das Labyrinth besiegt, wir ziehen diese stinkenden Klamotten an,
Nie złoto nie szafiry tylko szczera prawda winnym biada winnym,
Kein Gold, keine Saphire, nur die ehrliche Wahrheit, wehe den Schuldigen, wehe den Schuldigen,
Gosia
Gosia
Ref.
Ref.
Tak wiele dróg i wiele zamkniętych drzwi,
So viele Wege und so viele verschlossene Türen,
By znaleźć klucz musimy przejść labirynt,
Um den Schlüssel zu finden, müssen wir das Labyrinth durchqueren,
Tak wiele dróg i wiele straconych lat,
So viele Wege und so viele verlorene Jahre,
Zbyt wiele słów tych wyrzucanych na wiatr.
Zu viele Worte, die in den Wind gesprochen wurden.
KaeN
KaeN
Miałem problem szybka diagnoza to uzależniony,
Ich hatte ein Problem, schnelle Diagnose: süchtig,
Zamach na samego siebie został on udaremniony,
Ein Attentat auf mich selbst wurde vereitelt,
To się udaje pomyśl mój algorytm nie daje fory,
Das gelingt, denk, mein Algorithmus gibt keine Vorzüge,
Ten pociąg opuścił te stare tory szukam drogi,
Dieser Zug hat die alten Gleise verlassen, ich suche den Weg,
To postać szara zmierza we mgle,
Diese graue Figur bewegt sich im Nebel,
Nawet jeśli lodowata uderza fala we mnie,
Selbst wenn eine eiskalte Welle mich trifft,
Wyrzucam do śmieci, noce te zarywane
Ich werfe die durchgemachten Nächte weg,
Facet musi być facetem przejdę barykadę,
Ein Mann muss ein Mann sein, ich überwinde die Barrikade,
Bo idę po to by z siebie wydobywać ten dynamit sił,
Denn ich gehe, um diese dynamische Kraft aus mir herauszuholen,
Wiele my mamy w sobie możemy pozostać tymi mistrzami "queen",
Wir haben viel in uns, wir können diese Meister bleiben, Queen,
Lecę jak ptak widzę ten świat widzę ten ból tu też i,
Ich fliege wie ein Vogel, ich sehe diese Welt, ich sehe diesen Schmerz auch hier und,
Większy świat do pokonania jeszcze multum.
Eine größere Welt wartet noch darauf, besiegt zu werden.
Gosia
Gosia
Ref.
Ref.
Tak wiele dróg i wiele zamkniętych drzwi,
So viele Wege und so viele verschlossene Türen,
By znaleźć klucz musimy przejść labirynt,
Um den Schlüssel zu finden, müssen wir das Labyrinth durchqueren,
Tak wiele dróg i wiele straconych lat,
So viele Wege und so viele verlorene Jahre,
Zbyt wiele słów tych wyrzucanych na wiatr.
Zu viele Worte, die in den Wind gesprochen wurden.





Авторы: Adrian świeżak, Dawid Starejki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.