Текст и перевод песни Kaen feat. Michał Grobelny & Tomek Torres - Szepty

Szepty

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

W głowie głosy wypełniały cisze
Pomimo ze czasami nie wiedziałem dokąd idę
I to uczucie podążania po tym stosie igieł ze mną był
To nie zastawiło na mnie sideł
Opisane samo życie tysiącami liter
Bo tymi literami namaluję Mona Lisę
Krzykiem to napisze tobie że to swego życia lider
Zrozum to że nowy na życie dostałem bilet
Przypomina sitcome
Przypomina cyklon
Życie które czasami dla wielu tu zbrzydło
Prześladuje widmo że szama na bistro
Nigdy nie zostanie zamieniona na Bristol
Pomimo togo że czasami zalewa Kliczko
Jego pokonanie do wykonania misją
Życzę tobie żeby ułożyło się wszystko
Poradzimy sobie, naszą planeta Krypton

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

Słyszane doskonale w głowie mej szepty
Wtedy one mi rzekły:
Znamy, rozumiemy, te powody bycia wściekłym
Ufaj nam, bo my razem pokonamy Meksyk
Pokażemy tobie drogę do miejsca
Gdzie dla ciebie wiele szczęścia
Zrozum, ze wszechświat wiele tego ma dla ciebie
Dlatego wjeżdżam
I wtedy to dociera ze to głosy mego szczęścia
I wtedy to dociera że nie mogę tego przegrać
Jednak droga do celu bywa niepewna
Nich nigdy nie namawia do niczego mnie wiedźma
Nigdy więcej słyszysz, do ciebie mówię, żegnaj!

Budzą się do życia betonowe róże
Budzą się do życia, ci co wywołają burzę
Zarywają noce długie
Nie podążają za tłumem
Dopada ciebie sen i nie wraca Freddy Krueger

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

Minęło wiele czasu nim te szkielety w szafie
Zostały ułożone, wyniesione, zakopane
Doskonale widzę, ludzie zamienieni w Muppet (Show)
Omijam, nie potrafię
Bo posiadam to co nazywa się honor
I co noc na niebie widzę mego życia prolog
Na nowo zapisuje historie moje słowo
Ja to ruch oporu
Muzyka to Sarah Connor

To nasilone echo
Mówi tobie abyś powstał
Szanuj to bo lata lecą
I niewiele wtedy można
To nasilone echo
Mówi tobie abyś powstał
Szanuj to bo lata lecą
I niewiele wtedy można

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

Szepty

Le sentiment d'une grande peur
Ne me paralysera plus
Le destin est resté derrière moi
Le destin vaincu par un murmure

Dans ma tête, les voix remplissaient le silence
Même si parfois je ne savais pas où j'allais
Et ce sentiment de marcher sur ce tas d'aiguilles était avec moi
Cela ne m'a pas tendu d'embûches
La vie elle-même décrite par des milliers de lettres
Car avec ces lettres, je peindrai la Joconde
Je t'écrirai à grands cris que je suis le leader de ma vie
Comprends que j'ai reçu un nouveau billet pour la vie
Cela ressemble à une sitcom
Cela ressemble à un cyclone
La vie qui parfois dégoûte beaucoup de gens ici
Le fantôme poursuit l'idée que je me nourris au bistro
Il ne sera jamais remplacé par Bristol
Même si parfois Klitchko inonde
Sa défaite est une mission à accomplir
Je te souhaite que tout s'arrange
On s'en sortira, notre planète Krypton

Le sentiment d'une grande peur
Ne me paralysera plus
Le destin est resté derrière moi
Le destin vaincu par un murmure

Les murmures que j'entends clairement dans ma tête
Alors ils m'ont dit :
Nous connaissons, nous comprenons, ces raisons d'être en colère
Fais-nous confiance, car ensemble, nous vaincrons le Mexique
Nous te montrerons le chemin vers l'endroit
Où il y a beaucoup de bonheur pour toi
Comprends que l'univers a beaucoup de choses à t'offrir
C'est pourquoi j'entre
Et c'est alors que je réalise que ce sont les voix de mon bonheur
Et c'est alors que je réalise que je ne peux pas perdre
Cependant, le chemin vers l'objectif est incertain
Que la sorcière ne m'incite jamais à rien
Tu n'entendras plus jamais, je te le dis, adieu !

Les roses de béton s'éveillent
S'éveillent ceux qui provoqueront la tempête
Ils passent de longues nuits blanches
Ils ne suivent pas la foule
Le sommeil te gagne et Freddy Krueger ne revient pas

Le sentiment d'une grande peur
Ne me paralysera plus
Le destin est resté derrière moi
Le destin vaincu par un murmure

Il a fallu beaucoup de temps pour que ces squelettes dans le placard
Soient rangés, emportés, enterrés
Je vois clairement des gens transformés en Muppet (Show)
Je les évite, je ne peux pas
Parce que je possède ce qu'on appelle l'honneur
Et chaque nuit dans le ciel, je vois le prologue de ma vie
Je réécris mon histoire avec mon mot
Je suis la résistance
La musique, c'est Sarah Connor

Ce fort écho
Te dit de te lever
Respecte ça, car les années passent
Et on ne peut pas faire grand-chose à ce moment-là
Ce fort écho
Te dit de te lever
Respecte ça, car les années passent
Et on ne peut pas faire grand-chose à ce moment-là

Le sentiment d'une grande peur
Ne me paralysera plus
Le destin est resté derrière moi
Le destin vaincu par un murmure