Kaen feat. Tomek Torres - La La La (feat. Tomek Torres) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaen feat. Tomek Torres - La La La (feat. Tomek Torres)




La La La (feat. Tomek Torres)
La La La (feat. Tomek Torres)
Proszę ciebie słuchaj
S'il te plaît, écoute-moi
Wierze ze nie zostanę sam z niczym
Je crois que je ne serai pas seul avec rien
Tu zdobycie czegoś to nie lada wyczyn
Obtenir quelque chose ici est un exploit
I szukamy przyczyn tych
Et nous cherchons les raisons de ces
Powodu przyczyn tych
La raison de ces raisons
Stanu do białego rana nie policzyłbym
Je n'aurais pas pu compter l'état jusqu'à l'aube
Kobieta ciebie rzuca
Une femme te quitte
I tobie daje dyla
Et te donne le feu vert
Głowa do góry
Tête haute
Ona nie była ta jedyna
Elle n'était pas la seule
Tam Czeka ta dziewczyna
Il y a cette fille qui t'attend
Silnego da cię syna
Elle te donnera un fils fort
Dużego macie syna
Vous aurez un fils majeur
Mówiłem ci, taki finał!
Je te l'avais dit, telle est la fin !
Złe rzeczy po coś się dzieją, zobacz
Les mauvaises choses arrivent pour une raison, tu verras
Bo nie wiadomo dokąd doprowadzi cię droga
Parce que tu ne sais pas la route te mènera
I nie wiadomo po co po te brzegów pełni obaw
Et tu ne sais pas pourquoi tu traverses ces rives pleines de craintes
Daje tobie to słowo
Je te donne cette parole
Czeka na końcu nagroda
Une récompense t'attend à la fin
To życie dało kopa
Cette vie a donné un coup de pied
Dało się we znaki siebie
Elle s'est fait connaître
Mówię mu hallo, co tam?
Je lui dis hallo, quoi de neuf ?
Prowadzę własny biznes
Je dirige ma propre entreprise
A mieli go za głupca
Et ils le pensaient stupide
Mówili że niedawno
Ils disaient que récemment
Szydercy, loża pusta
Les moqueurs, la loge vide
Powiedział ze zdejmie jarzmo
Il a dit qu'il retirerait le joug
I zdjął je!
Et il l'a retiré !
Znaki na niebie przeciw Tobie? Nie rezygnuj nigdy
Les signes dans le ciel sont-ils contre toi ? Ne renonce jamais
Kiedy w zamieci toniesz, nie rezygnuj nigdy
Lorsque tu te noies dans la tempête, ne renonce jamais
Serce łamie Ci człowiek, nie rezygnuj nigdy
Un humain te brise le cœur, ne renonce jamais
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Ne te rends pas, ne te rends pas
Na szansę czeka wielu z nas, nie rezygnuj nigdy
Beaucoup d'entre nous attendent une chance, ne renonce jamais
Nie mogę, nie mów tak, nie rezygnuj nigdy
Je ne peux pas, ne dis pas ça, ne renonce jamais
Mój przyjacielu walcz, nie rezygnuj nigdy
Mon ami, bats-toi, ne renonce jamais
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Ne te rends pas, ne te rends pas
Po co my czekamy tu na fatum?
Pourquoi attendons-nous le destin ici ?
To przeznaczenie wiadomo że dogoni na szlaku
On sait que le destin nous rattrapera sur le sentier
Na to czasu, nie mamy go bo zabiera go Saturn
Nous n'avons pas le temps car Saturne le prend
Spełnieni Ci ludzie to chyba tematy tabu
Ces gens accomplis sont apparemment un sujet tabou
W każdym calu, tonami wypełnieni tego żalu
En tous points, remplis de tonnes de ce chagrin
Pełni szału, bo do celu dochodzi tu paru
Pleins de rage, car seulement quelques-uns atteignent le but ici
Ty haruj i baluj i niczego nie żałuj
Travaille dur et fais la fête et ne regrette rien
Nazajutrz, najlepiej Tobie tu życzę salut!
Demain, je te souhaite le meilleur !
Siadam czasami, myślami tymi wracam tam
Je m'assois parfois, et ces pensées me ramènent là-bas
Do życia tego kaskadera Paramount
À cette vie de cascadeur Paramount
Czasy te z dala są, to się wydawało mi
Ces temps sont loin, il me semblait
Masy tych katastrof, pamięta Buffalo Bill
Ces masses de catastrophes, Buffalo Bill s'en souvient
Czyny te nie były powodami do dumy
Ces actes n'étaient pas une source de fierté
Nie były, bo pozjadane były te rozumy
Ils ne l'étaient pas, car ces esprits avaient été dévorés
Dały mi do myślenia tarapaty, wiele zmienia czas
Les ennuis m'ont fait réfléchir, le temps change beaucoup
Nie do widzenia, niedoli, żegna was
Au revoir, aux malheurs, je vous quitte
Trzy próby samobójcze mam za sobą dzieciak
J'ai trois tentatives de suicide derrière moi, gamin
Dobrze to życie znane kopanego nogą śmiecia
Cette vie est bien connue, celle d'un déchet piétiné
To bycie na gigancie i te noce na dworze
Être sur un géant et ces nuits dehors
Robię się nagi bardziej, kiedy to mówię Tobie
Je deviens plus nu quand je te le dis
Dziadka mego piwnica mi zostawiła znamię
Le sous-sol de mon grand-père m'a laissé une marque
Mówią kłopoty "witaj" bo siebie samego plamię
Les problèmes disent "bonjour" car je me tache moi-même
Nie wierzyli że mogę na nowo się tu pozbierać
Ils ne croyaient pas que je pouvais me remettre
Nie wierzyli że zrobię, to co tu robię teraz, kocham to życie!
Ils ne croyaient pas que je ferais ce que je fais maintenant, j'aime cette vie !





Авторы: Daniel Trusz, Dawid Starejki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.