Текст и перевод песни Kaen - Flashback
Nie
wiadomo
czemu
Неизвестно
почему
Moja
głowa
wraca
do
Моя
голова
возвращается
к
Chwili
kiedy
wpajano
mi
bzdury
Момент,
когда
мне
внушали
чушь
Kiedy
była
biada,
bo
Когда
было
горе,
ибо
Wstawała
zjawa,
o!
Вставало
привидение,
о!
Tylko
moja
sprawa
to,
Только
мое
дело,
Tutaj
co
mi
wpada
w
nos
Вот
что
у
меня
в
носу
Jeden
wielki
paradoks
Один
большой
парадокс
Niby
z
dala
od
zażywania
Вид
вдали
от
приема
Tego
to,
posypana
ta
cała
noc
Это
то,
что
посыпало
всю
ночь
Las
Vegas
to
parano
(?)
Лас-Вегас-это
парано
(?)
Nie
pomoże
panadol
Не
поможет
Панадол
Na
te
bóle
głowy,
potrzebuje
ciszy
Для
этих
головных
болей,
она
нуждается
в
тишине
Papa
to,
parasol
ochrony
nie
daje
mi
Папа
это,
зонтик
защиты
не
дает
мне,
, Bo
padają
duże
deszcze
Потому
что
идут
большие
дожди
Toksyny
powodują
na
ciele
Токсины
вызывают
на
теле
Te
miłe
dreszcze
Эти
приятные
ознобы
Jeszcze!
Jeszcze!
Еще!
Еще!
W
słowniku
nie
ma
В
словаре
нет
Po
uszy
zakochany
w
tej
kochanej
białej
ścieżce,
По
уши
влюблен
в
эту
дорогую
белую
дорожку,
Poznane
ładne
domy,
kamienice,
i
slamsy,
ławka
rano
budziła
Встречались
красивые
дома,
таунхаусы,
и
хлопки,
скамейка
по
утрам
будила
I
satynowa
pościel,
Nie
wiem
czemu
żyje
И
атласное
белье,
я
не
знаю,
почему
он
жив
Czemu
nie
leże
martwy?
Почему
он
не
лежит
мертвым?
Mnie
nie
pytaj,
Не
спрашивай
меня,
Bo
to
kochany
los
wie...
Потому
что
это
любимая
судьба
знает...
Wracający
Flashback
Возвращающийся
Флэшбэк
Znowu
mi
przypomina
Снова
напоминает
мне
Czemu
taki
jestem
Почему
я
такой
Wzoru
nie
bierz
ze
mnie
Не
берите
с
меня
Ślę
dalej
mejdej
Следуй
за
медеем
Ślę
dalej
mejdej
...
/ x2
Продолжай
следить
за
медеем
...
/ x2
Pieprzone
prochy
Чертовы
наркотики
Tylko
byle
by
je
zażyć
Только
бы
их
принять.
Zabawy,
pozostawiły
po
sobie
te
ślady
Весело,
они
оставили
после
себя
эти
следы
Nasz
azyl,
te
ciemne
piwnice
miejscami
bazy
Наше
убежище,
эти
темные
подвалы
местами
базы
Spod
lady
wypieki
dla
Ciebie
my
tutaj
mamy,
Из-под
прилавка
выпечку
для
вас
мы
здесь
имеем,
Szkoła
mi
dała
wiedzę
do
zarabiania
tej
kasy
Школа
дала
мне
знания,
чтобы
заработать
эти
деньги
W
plecaku
zamienione
zeszyty
na
rarytasy
В
рюкзаке
поменялись
тетради
на
раритеты
Naćpana
szkoła...
Winny
temu
mały
Dawid!
Обдолбанная
школа...
Виноват
в
этом
маленький
Давид!
Naćpana
szkoła...
Dla
nas
wtedy
to
był
klasyk!
Обдолбанная
школа...
Для
нас
тогда
это
была
классика!
Budze
się
rano
wale
ścieżkę
poprawiam
winem
Просыпаюсь
утром
Валя,
поправляю
вино.
Do
śniadania
lubi
#Gessler
К
завтраку
она
любит
# Gessler
Smakołyków
deser
Десерт
лечит
Te
specyfiki
we
mnie
Эти
особенности
во
мне
Ta
gęsia
skóra
mówi
mi
Эта
гусиная
кожа
говорит
мне
, że
to
pora
na
Flashback!
это
время
для
флэшбэка!
Poznane
ładne
domy,
kamienice,
i
slamsy,
ławka
rano
budziła
Встречались
красивые
дома,
таунхаусы,
и
хлопки,
скамейка
по
утрам
будила
I
satynowa
pościel,
Nie
wiem
czemu
żyje
И
атласное
белье,
я
не
знаю,
почему
он
жив
Czemu
nie
leże
martwy?
Почему
он
не
лежит
мертвым?
Mnie
nie
pytaj,
Не
спрашивай
меня,
Bo
to
kochany
los
wie...
Потому
что
это
любимая
судьба
знает...
Wracający
Flashback
Возвращающийся
Флэшбэк
Znowu
mi
przypomina
Снова
напоминает
мне
Czemu
taki
jestem
Почему
я
такой
Wzoru
nie
bierz
ze
mnie
Не
берите
с
меня
Ślę
dalej
mejdej
Следуй
за
медеем
Ślę
dalej
mejdej
...
/ x2
Продолжай
следить
за
медеем
...
/ x2
Lata
moczone
były
w
LSD
Годы
пропитались
ЛСД
Te
halucynogeny
dały
meta
wene
mi
Эти
галлюциногены
дали
мне
мета
Вене
Te
tanie
wina
były
dla
nas
niczym
Hennessy
Эти
дешевые
вина
были
для
нас
как
Хеннесси
Morowo
było
kiedy
w
herosów
my
zmienieni
Морово
было,
когда
в
героев
мы
превратились
Te
specyfiki
dlatego
były
tu
mieszane
Эти
особенности,
следовательно,
были
смешаны
здесь
W
Erratum
doskonale
znane
В
Erratum
прекрасно
известно
Wody
nie
znane,
Воды
неизвестны,
Do
głowy
pomysły
dochodziły
nam
te
same
Идеи
приходили
нам
в
голову
те
же
самые
Wiadomo,
że
napisany
był
jeden
testament
Известно,
что
было
написано
одно
завещание
Bywało
grubo,
Бывали
и
грубые,
Pod
kamerami
sklepów...
Под
камерами
магазинов...
...To
latanie
ze
spluwą!
..,
Это
полет
с
пистолетом!
Tym
zabijanie
stresu,
Включая
убийство
стресса,
I
dowożenie
furą,
gdy
w
sobie
И
возить
фуру,
когда
в
себе
Nie
jeden
promil!
Не
один
Промил!
Chuj
z
moim
życiem,
Хуй
с
моей
жизнью,
Bo
mogłeś
pożegnać
się
ze
swoim!
Потому
что
ты
мог
попрощаться
со
своим!
Poznane
ładne
domy,
kamienice,
i
slamsy,
ławka
rano
budziła
Встречались
красивые
дома,
таунхаусы,
и
хлопки,
скамейка
по
утрам
будила
I
satynowa
pościel,
Nie
wiem
czemu
żyje
И
атласное
белье,
я
не
знаю,
почему
он
жив
Czemu
nie
leże
martwy?
Почему
он
не
лежит
мертвым?
Mnie
nie
pytaj,
Не
спрашивай
меня,
Bo
to
kochany
los
wie...
Потому
что
это
любимая
судьба
знает...
Wracający
Flashback
Возвращающийся
Флэшбэк
Znowu
mi
przypomina
Снова
напоминает
мне
Czemu
taki
jestem
Почему
я
такой
Wzoru
nie
bierz
ze
mnie
Не
берите
с
меня
Ślę
dalej
mejdej
Следуй
за
медеем
Ślę
dalej
mejdej
...
Продолжай
следить
за
медеем
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Trusz, Dawid Starejki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.