Текст и перевод песни Kaen - Flashback

Flashback

Nie wiadomo czemu
Moja głowa wraca do
Chwili kiedy wpajano mi bzdury
Nimi kalano
Kiedy była biada, bo
Wstawała zjawa, o!
Tylko moja sprawa to,
Tutaj co mi wpada w nos
Jeden wielki paradoks
Niby z dala od zażywania
Tego to, posypana ta cała noc
Las Vegas to parano (?)
Nie pomoże panadol
Na te bóle głowy, potrzebuje ciszy
Papa to, parasol ochrony nie daje mi
, Bo padają duże deszcze
Toksyny powodują na ciele
Te miłe dreszcze
Jeszcze! Jeszcze!
W słowniku nie ma
"Nie chcę!"
Po uszy zakochany w tej kochanej białej ścieżce,

Poznane ładne domy, kamienice, i slamsy, ławka rano budziła
I satynowa pościel, Nie wiem czemu żyje
Czemu nie leże martwy?
Mnie nie pytaj,
Bo to kochany los wie...

Wracający Flashback
Znowu mi przypomina
Czemu taki jestem
Wzoru nie bierz ze mnie
Ślę dalej mejdej
Ślę dalej mejdej ... / x2

Pieprzone prochy
Tylko byle by je zażyć
Zabawy, pozostawiły po sobie te ślady
Nasz azyl, te ciemne piwnice miejscami bazy
Spod lady wypieki dla Ciebie my tutaj mamy,
Szkoła mi dała wiedzę do zarabiania tej kasy
W plecaku zamienione zeszyty na rarytasy
Naćpana szkoła... Winny temu mały Dawid!
Naćpana szkoła... Dla nas wtedy to był klasyk!
Budze się rano wale ścieżkę poprawiam winem
Do śniadania lubi #Gessler
Smakołyków deser
Te specyfiki we mnie
Ta gęsia skóra mówi mi
, że to pora na Flashback!

Poznane ładne domy, kamienice, i slamsy, ławka rano budziła
I satynowa pościel, Nie wiem czemu żyje
Czemu nie leże martwy?
Mnie nie pytaj,
Bo to kochany los wie...

Wracający Flashback
Znowu mi przypomina
Czemu taki jestem
Wzoru nie bierz ze mnie
Ślę dalej mejdej
Ślę dalej mejdej ... / x2

Mijały lata
Lata moczone były w LSD
Te halucynogeny dały meta wene mi
Te tanie wina były dla nas niczym Hennessy
Morowo było kiedy w herosów my zmienieni
Te specyfiki dlatego były tu mieszane
W Erratum doskonale znane
Wody nie znane,
Do głowy pomysły dochodziły nam te same
Wiadomo, że napisany był jeden testament
Bywało grubo,
Pod kamerami sklepów...

...To latanie ze spluwą!
Tym zabijanie stresu,
I dowożenie furą, gdy w sobie
Nie jeden promil!
Chuj z moim życiem,
Bo mogłeś pożegnać się ze swoim!

Poznane ładne domy, kamienice, i slamsy, ławka rano budziła
I satynowa pościel, Nie wiem czemu żyje
Czemu nie leże martwy?
Mnie nie pytaj,
Bo to kochany los wie...

Wracający Flashback
Znowu mi przypomina
Czemu taki jestem
Wzoru nie bierz ze mnie
Ślę dalej mejdej
Ślę dalej mejdej ...

Flashback

Je ne sais pas pourquoi
Mon esprit revient à
Le moment où on me racontait des bêtises
Ils me torturaient avec ça
Quand c'était la misère, car
Un fantôme se levait, oh !
C'est juste mon affaire, c'est
Ce qui me rentre dans le nez
Un grand paradoxe
Comme si j'étais loin de consommer
Tout ça, cette nuit entière saupoudrée
Las Vegas, c'est de la parano ?
Le panadol ne t'aidera pas
Pour ces maux de tête, j'ai besoin de silence
Papa, ce parapluie de protection ne me protège pas
, Parce que de grosses pluies tombent
Les toxines provoquent sur le corps
Ces agréables frissons
Encore ! Encore !
Dans le dictionnaire, il n'y a pas
"Je ne veux pas !"
Fous jusqu'aux oreilles amoureux de cette chère piste blanche,

J'ai connu de belles maisons, des immeubles et des taudis, le banc me réveillait le matin
Et des draps de satin, je ne sais pas pourquoi je vis
Pourquoi je ne suis pas mort ?
Ne me le demande pas,
Parce que le cher destin le sait…

Flashback qui revient
Me rappelle encore
Pourquoi je suis comme ça
Ne prends pas modèle sur moi
Je suis toujours dans le même état
Je suis toujours dans le même état ... / x2

Ces drogues de merde
Juste pour les prendre
Les plaisirs, ont laissé leurs traces
Notre refuge, ces caves sombres parfois des bases
Sous le comptoir, des gâteaux pour toi, on a ça ici,
L'école m'a donné les connaissances pour gagner cet argent
Dans mon sac à dos, des cahiers transformés en friandises
Une école droguée... Le petit David est coupable de ça !
Une école droguée... Pour nous, c'était un classique à l'époque !
Je me réveille le matin, je me fais un chemin et je répare avec du vin
#Gessler aime ça pour le petit déjeuner
Des friandises au dessert
Ces produits en moi
Ce frisson me dit
, qu'il est temps pour un Flashback !

J'ai connu de belles maisons, des immeubles et des taudis, le banc me réveillait le matin
Et des draps de satin, je ne sais pas pourquoi je vis
Pourquoi je ne suis pas mort ?
Ne me le demande pas,
Parce que le cher destin le sait…

Flashback qui revient
Me rappelle encore
Pourquoi je suis comme ça
Ne prends pas modèle sur moi
Je suis toujours dans le même état
Je suis toujours dans le même état ... / x2

Les années ont passé
Les années trempées dans le LSD
Ces hallucinogènes m'ont donné l'inspiration pour la méta
Ces vins bon marché étaient pour nous comme du Hennessy
C'était génial quand on s'est transformés en héros
C'est pourquoi ces produits étaient mélangés ici
Dans Erratum, c'est bien connu
Des eaux inconnues,
Les mêmes idées nous venaient à l'esprit
On sait qu'il y a eu un testament
Ça a été épais,
Sous les caméras des magasins...

...C'est voler avec un flingue !
C'est pour tuer le stress,
Et pour faire le chauffeur, quand dans soi
Pas un seul pour mille !
Je m'en fous de ma vie,
Parce que tu aurais pu dire adieu à la tienne !

J'ai connu de belles maisons, des immeubles et des taudis, le banc me réveillait le matin
Et des draps de satin, je ne sais pas pourquoi je vis
Pourquoi je ne suis pas mort ?
Ne me le demande pas,
Parce que le cher destin le sait…

Flashback qui revient
Me rappelle encore
Pourquoi je suis comme ça
Ne prends pas modèle sur moi
Je suis toujours dans le même état
Je suis toujours dans le même état ...