Текст и перевод песни Kaen - Letarg

Letarg

Tylko mieć, chcieć teraz i tu
Odbijamy się od siebie to chwiejny chód
Pod stopami czuję ten osuwający grunt
I zostaje podnoszony ten poziom wód
Jakby to był test, a ten cały trud gdzieś na marne szedł
Znikający punkt
Chyba tracę Cię, przez to tracę puls
Boże piękny jest nowy słońca wschód

Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go
Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go

Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Na milczeniu przemijają nam te miesiące
Błądzimy zagubieni gdzieś nieprzytomnie
Czasami to co motywuje kuje kolcem
Czemu te niedomówienia są tu ciągle
To mglisty brzask, słyszę każdą myśl
Jakby to był wrzask, jakby to był pisk
Jakby stanął czas i nie znaczył nic
Szary widzę świat który przestał śnić (?)

Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go
Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go

Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Niesie ponure nowiny czarny kruk
Obietnice niespełnione mamy tego w brud
Stale płata głowa załamana figle wróć
Więc uwaga bo na Ciebie czeka Papa Duck
Który to już raz sobie fatum drwi
I przed nosem nam te zamyka drzwi
Nie wiem czemu tak znowu musi być
Że letargu stan nie pozwala żyć

Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go
Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go

Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Lethargy

Just to have, to want now and here
We bounce off each other, it's a shaky gait
Under my feet I feel the slipping ground
And the water level is rising
As if it were a test, and all this effort was in vain
Vanishing point
I think I'm losing you, because of this I'm losing my pulse
God, the new sunrise is beautiful

Give me one day, give me one night
Just wake me up, never say stop
I'll finally find you, I'll finally find a trace
I'll finally find meaning, I'm still looking for it
Give me one day, give me one night
Just wake me up, never say stop
I'll finally find you, I'll finally find a trace
I'll finally find meaning, I'm still looking for it

Just wake me up, wake me up, wake me up, wake me up
Just wake me up, wake me up, wake me up, wake me up

Months pass by in silence
We wander lost somewhere unconsciously
Sometimes what motivates stings with a thorn
Why are these unspoken words still here
It's a misty dawn, I hear every thought
As if it were a scream, as if it were a squeak
As if time stood still and meant nothing
I see a gray world that has stopped dreaming (?)

Give me one day, give me one night
Just wake me up, never say stop
I'll finally find you, I'll finally find a trace
I'll finally find meaning, I'm still looking for it
Give me one day, give me one night
Just wake me up, never say stop
I'll finally find you, I'll finally find a trace
I'll finally find meaning, I'm still looking for it

Just wake me up, wake me up, wake me up, wake me up
Just wake me up, wake me up, wake me up, wake me up

The black raven carries grim tidings
We have unfulfilled promises in the dirt
The broken head is constantly playing tricks, come back
So watch out because Papa Duck is waiting for you
How many times has fate mocked itself
And closes the doors in front of our noses
I don't know why it has to be like this again
That the state of lethargy does not allow you to live

Give me one day, give me one night
Just wake me up, never say stop
I'll finally find you, I'll finally find a trace
I'll finally find meaning, I'm still looking for it
Give me one day, give me one night
Just wake me up, never say stop
I'll finally find you, I'll finally find a trace
I'll finally find meaning, I'm still looking for it

Just wake me up, wake me up, wake me up, wake me up
Just wake me up, wake me up, wake me up, wake me up