Текст и перевод песни Kaen - Letarg

Letarg

Tylko mieć, chcieć teraz i tu
Odbijamy się od siebie to chwiejny chód
Pod stopami czuję ten osuwający grunt
I zostaje podnoszony ten poziom wód
Jakby to był test, a ten cały trud gdzieś na marne szedł
Znikający punkt
Chyba tracę Cię, przez to tracę puls
Boże piękny jest nowy słońca wschód

Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go
Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go

Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Na milczeniu przemijają nam te miesiące
Błądzimy zagubieni gdzieś nieprzytomnie
Czasami to co motywuje kuje kolcem
Czemu te niedomówienia są tu ciągle
To mglisty brzask, słyszę każdą myśl
Jakby to był wrzask, jakby to był pisk
Jakby stanął czas i nie znaczył nic
Szary widzę świat który przestał śnić (?)

Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go
Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go

Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Niesie ponure nowiny czarny kruk
Obietnice niespełnione mamy tego w brud
Stale płata głowa załamana figle wróć
Więc uwaga bo na Ciebie czeka Papa Duck
Który to już raz sobie fatum drwi
I przed nosem nam te zamyka drzwi
Nie wiem czemu tak znowu musi być
Że letargu stan nie pozwala żyć

Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go
Daj mi jeden dzień, daj mi jedną noc
Tylko obudź mnie, nigdy nie mów stop
W końcu znajdę Cię, w końcu znajdę trop
W końcu znajdę sens szukam ciągle go

Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Tylko obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Летаргия

Только иметь, хотеть тебя здесь и сейчас
Мы отталкиваемся друг от друга, это шаткий ход
Под ногами чувствую этот осыпающийся грунт
И поднимается этот уровень вод
Как будто это тест, а весь этот труд куда-то впустую ушёл
Исчезающая точка
Кажется, я теряю тебя, из-за этого теряю пульс
Боже, как прекрасен новый восход солнца

Дай мне один день, дай мне одну ночь
Только разбуди меня, никогда не говори "стоп"
В конце концов я найду тебя, в конце концов найду след
В конце концов я найду смысл, я постоянно ищу его
Дай мне один день, дай мне одну ночь
Только разбуди меня, никогда не говори "стоп"
В конце концов я найду тебя, в конце концов найду след
В конце концов я найду смысл, я постоянно ищу его

Только разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня
Только разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня

В молчании проходят эти месяцы
Мы блуждаем потерянные где-то без сознания
Иногда то, что мотивирует, колет шипом
Почему эти недомолвки всё ещё здесь
Это туманный рассвет, я слышу каждую мысль
Как будто это крик, как будто это писк
Как будто время остановилось и ничего не значит
Серый вижу мир, который перестал сниться

Дай мне один день, дай мне одну ночь
Только разбуди меня, никогда не говори "стоп"
В конце концов я найду тебя, в конце концов найду след
В конце концов я найду смысл, я постоянно ищу его
Дай мне один день, дай мне одну ночь
Только разбуди меня, никогда не говори "стоп"
В конце концов я найду тебя, в конце концов найду след
В конце концов я найду смысл, я постоянно ищу его

Только разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня
Только разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня

Несёт мрачные вести чёрный ворон
Невыполненных обещаний у нас полно
Постоянно голова играет сломанные фокусы, вернись
Так что будь осторожна, тебя ждёт Папа Дак
В который раз уже судьба издевается
И перед носом нам закрывает эти двери
Не знаю, почему так снова должно быть
Что состояние летаргии не позволяет жить

Дай мне один день, дай мне одну ночь
Только разбуди меня, никогда не говори "стоп"
В конце концов я найду тебя, в конце концов найду след
В конце концов я найду смысл, я постоянно ищу его
Дай мне один день, дай мне одну ночь
Только разбуди меня, никогда не говори "стоп"
В конце концов я найду тебя, в конце концов найду след
В конце концов я найду смысл, я постоянно ищу его

Только разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня
Только разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня