Текст и перевод песни Kaen - Milczenie jest grzechem

Milczenie jest grzechem

Znowu czuję się źle i nie pomaga mi sen
Czemu to dzieje się?
I co to za faza REM?
A ja nie śnię i nie śpię, i nie chcę scen
Które zabiły mnie, zabierz ode mnie (ble)
Ta piwnica, to cela, doskonale ją znam
Ta piwnica to cela, dożywocie to mam
Bolesna rana, wtedy pojawiła się tam
Głęboka rana, z powodu tego dotyku zła

Zabiłby zło, wróciłby tam
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zabiłby zło, wróciłby tam
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł

Za słaby, za wolny, z drogi zejdź
Za chudy, za niski, no co z nim jest?
Za głupi, za cichy, za pusty też
Za wredny, za głośny, zamknij się!
Wmawiali całe życie, wmawiali mi to
Że wogóle się nie liczę i szczerze wiesz co?
Im dziękuję za to typie, bo dali mi broń
Uczucie niesamowite gdy widzę las rąk

Zabiłby zło, wróciłby tam
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zabiłby zło, wróciłby tam
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł

Przychodzi cisza, a razem z nią setki pytań
Tłum znika, nie mogę, nie mogę oddychać
To nie mija, bo tego się nie zapomina
Płynie w żyłach, nie do wymazania chwila
Byłem dzieckiem, do tej pory budzi to wstręt
Ono więdnie! Oni zabili je
Niewinne dziecko, chyba już nie
To było piekło - dlatego milczenie do grzech

Zabiłby zło, wróciłby tam
Zrobiłby to
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zabiłby zło, wróciłby tam
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł

Zabiłby zło, wróciłby tam
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zabiłby zło, wróciłby tam
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł
Zrobiłby to, cofnąłby czas
Gdyby tylko, gdyby tylko mógł

Le silence est un péché

Je me sens mal encore et le sommeil ne m'aide pas
Pourquoi ça arrive?
Et qu'est-ce que ce REM?
Et je ne rêve pas et ne dors pas, et je ne veux pas de scène
Qui m'a tué, prends-le de moi (ble)
Ce sous-sol, cette cellule, je la connais parfaitement
Ce sous-sol est une cellule, j'ai une peine de mort
Une blessure douloureuse, elle est apparue là
Une blessure profonde, à cause de ce contact du mal

Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait

Trop faible, trop lent, sors de mon chemin
Trop maigre, trop petit, qu'est-ce qu'il y a avec lui?
Trop bête, trop silencieux, trop vide aussi
Trop méchant, trop fort, tais-toi!
Ils me l'ont dit toute ma vie, ils me l'ont dit
Que je ne compte pas du tout et tu sais quoi?
Je les remercie pour ça, parce qu'ils m'ont donné une arme
Une sensation incroyable quand je vois une forêt de mains

Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait

Le silence arrive, et avec lui des centaines de questions
La foule disparaît, je ne peux pas, je ne peux pas respirer
Ça ne passe pas, parce qu'on n'oublie pas ça
Ça coule dans les veines, l'instant est impossible à effacer
J'étais un enfant, ça me donne toujours le dégoût
Ça se flétrit! Ils l'ont tué
Un enfant innocent, je ne suis plus un enfant innocent
C'était l'enfer - c'est pourquoi le silence est un péché

Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Il l'aurait fait
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait

Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il aurait tué le mal, il serait retourné là
Si seulement, si seulement il le pouvait
Il l'aurait fait, il aurait remonté le temps
Si seulement, si seulement il le pouvait