Текст и перевод песни Kaen - Nirwana

Nirwana

Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina

Naprawdę czasami zabawny tu bywa ten los
I niesamowicie bezlitosny nam daje w kość
Na drodze cierpienia, bólu, gniewu i wielu trosk
Jestem tu, gdzie jestem dzięki niemu
O mały włos
Często mówimy do siebie, ale to niemy film
Jakbym ciągle bohaterem tragikomedii był
Czemu niepotrzebne rzeczy nam zajmują te dni
I niestety powodują, ze nie łapiemy chwil

Ten sam plan
Ten sam tryb
Ten sam świat
Inny świt
Ten sam ja
Ten sam ty
Ten sam w nas niemy krzyk
Ten sam krąg
Ten sam próg
Ten sam dom
A w nim wróg
Ten sam żal
Ten sam trud
Ten sam żar
To nasz Bóg

Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina
Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina

Bo w tym całym zamieszaniu tego spokoju chce
Krzyż niosę na sobie który często przygniata mnie
Ta Kurta Cobaina kula głowę przeszywa też
Egzystencja poszukuje stanu nirwany więc
Kocham kiedy słońce po tej burzy wychodzi znów
Nie cofniemy nigdy więcej wypowiedzianych słów
Tak samo przenigdy nie zapomnę smaku jej ust
Są takie momenty kiedy nie ma powrotu już

Ten sam plan
Ten sam tryb
Ten sam świat
Inny świt
Ten sam ja
Ten sam ty
Ten sam w nas niemy krzyk
Ten sam krąg
Ten sam próg
Ten sam dom
A w nim wróg
Ten sam żal
Ten sam trud
Ten sam żar
To nasz Bóg

Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina
Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina

Nirwana

Cette balle épuisée ne me retiendra pas
Ce n'est pas encore la fin
La dopamine augmente
Mon héroïne m'a rendu fortement dépendant
Mon héroïne, Mon héroïne

Le destin est parfois vraiment amusant ici
Et incroyablement impitoyable, il nous donne du fil à retordre
Sur le chemin de la souffrance, de la douleur, de la colère et de nombreuses préoccupations
Je suis ici où je suis grâce à lui
De justesse
Nous nous parlons souvent, mais c'est un film muet
Comme si j'étais constamment le héros d'une tragicomédie
Pourquoi les choses inutiles nous prennent-elles ces jours-ci ?
Et malheureusement, cela fait que nous ne saisissons pas les moments

Le même plan
Le même mode
Le même monde
Un autre lever du soleil
Le même moi
Le même toi
Le même cri silencieux en nous
Le même cercle
Le même seuil
La même maison
Et à l'intérieur, l'ennemi
La même douleur
La même difficulté
La même chaleur
C'est notre Dieu

Cette balle épuisée ne me retiendra pas
Ce n'est pas encore la fin
La dopamine augmente
Mon héroïne m'a rendu fortement dépendant
Mon héroïne, Mon héroïne
Cette balle épuisée ne me retiendra pas
Ce n'est pas encore la fin
La dopamine augmente
Mon héroïne m'a rendu fortement dépendant
Mon héroïne, Mon héroïne

Car dans tout ce chaos, je veux ce calme
Je porte la croix sur moi qui m'écrase souvent
Cette balle de Kurt Cobain transperce également sa tête
L'existence recherche l'état de nirvana donc
J'aime quand le soleil sort après la tempête
Nous ne reviendrons jamais en arrière sur les mots prononcés
De même, je n'oublierai jamais le goût de tes lèvres
Il y a des moments où il n'y a plus de retour

Le même plan
Le même mode
Le même monde
Un autre lever du soleil
Le même moi
Le même toi
Le même cri silencieux en nous
Le même cercle
Le même seuil
La même maison
Et à l'intérieur, l'ennemi
La même douleur
La même difficulté
La même chaleur
C'est notre Dieu

Cette balle épuisée ne me retiendra pas
Ce n'est pas encore la fin
La dopamine augmente
Mon héroïne m'a rendu fortement dépendant
Mon héroïne, Mon héroïne
Cette balle épuisée ne me retiendra pas
Ce n'est pas encore la fin
La dopamine augmente
Mon héroïne m'a rendu fortement dépendant
Mon héroïne, Mon héroïne