Текст и перевод песни Kaen - Nirwana

Nirwana

Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina

Naprawdę czasami zabawny tu bywa ten los
I niesamowicie bezlitosny nam daje w kość
Na drodze cierpienia, bólu, gniewu i wielu trosk
Jestem tu, gdzie jestem dzięki niemu
O mały włos
Często mówimy do siebie, ale to niemy film
Jakbym ciągle bohaterem tragikomedii był
Czemu niepotrzebne rzeczy nam zajmują te dni
I niestety powodują, ze nie łapiemy chwil

Ten sam plan
Ten sam tryb
Ten sam świat
Inny świt
Ten sam ja
Ten sam ty
Ten sam w nas niemy krzyk
Ten sam krąg
Ten sam próg
Ten sam dom
A w nim wróg
Ten sam żal
Ten sam trud
Ten sam żar
To nasz Bóg

Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina
Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina

Bo w tym całym zamieszaniu tego spokoju chce
Krzyż niosę na sobie który często przygniata mnie
Ta Kurta Cobaina kula głowę przeszywa też
Egzystencja poszukuje stanu nirwany więc
Kocham kiedy słońce po tej burzy wychodzi znów
Nie cofniemy nigdy więcej wypowiedzianych słów
Tak samo przenigdy nie zapomnę smaku jej ust
Są takie momenty kiedy nie ma powrotu już

Ten sam plan
Ten sam tryb
Ten sam świat
Inny świt
Ten sam ja
Ten sam ty
Ten sam w nas niemy krzyk
Ten sam krąg
Ten sam próg
Ten sam dom
A w nim wróg
Ten sam żal
Ten sam trud
Ten sam żar
To nasz Bóg

Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina
Ten wypalony nabój mnie nie zatrzyma
Jeszcze to nie finał
Rośnie dopamina
Mocno mnie uzależniła moja heroina
Moja heroina, Moja heroina

Нирвана

Эта отстрелянная пуля меня не остановит
Это еще не финал
Растет дофамин
Меня крепко подсадила мой героин
Мой героин, мой героин

Порой забавен бывает этот рок
И невероятно безжалостно ломает нам кости
На пути страданий, боли, гнева и множества тревог
Я здесь, где я есть, благодаря ему
На волосок
Мы часто говорим друг с другом, но это немой фильм
Как будто я всё ещё герой трагикомедии
Почему ненужные вещи занимают наши дни
И, к сожалению, мешают нам ловить моменты

Тот же план
Тот же режим
Тот же мир
Другой рассвет
Тот же я
Та же ты
Тот же в нас немой крик
Тот же круг
Тот же порог
Тот же дом
А в нем враг
Та же боль
Тот же труд
Тот же жар
Это наш Бог

Эта отстрелянная пуля меня не остановит
Это еще не финал
Растет дофамин
Меня крепко подсадила мой героин
Мой героин, мой героин
Эта отстрелянная пуля меня не остановит
Это еще не финал
Растет дофамин
Меня крепко подсадила мой героин
Мой героин, мой героин

Ведь во всей этой суматохе я хочу этого покоя
Несу на себе крест, который часто меня давит
Эта пуля Курта Кобейна тоже пронзает голову
Существование ищет состояние нирваны, поэтому
Я люблю, когда солнце снова выходит после этой бури
Мы никогда не вернем сказанные слова
Так же, как никогда не забуду вкус твоих губ
Есть такие моменты, когда пути назад уже нет

Тот же план
Тот же режим
Тот же мир
Другой рассвет
Тот же я
Та же ты
Тот же в нас немой крик
Тот же круг
Тот же порог
Тот же дом
А в нем враг
Та же боль
Тот же труд
Тот же жар
Это наш Бог

Эта отстрелянная пуля меня не остановит
Это еще не финал
Растет дофамин
Меня крепко подсадила мой героин
Мой героин, мой героин
Эта отстрелянная пуля меня не остановит
Это еще не финал
Растет дофамин
Меня крепко подсадила мой героин
Мой героин, мой героин