Текст и перевод песни Kaen - Ojcze Nasz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ojcze
z
żalu
pisze
ten
do
Ciebie
list
Отец,
из
боли
пишу
Тебе
письмо,
Za
grzechy
nasze
zemsta
nemezis
За
грехи
наши
– возмездие,
немезида.
Tyle
tego
zła
że
nie
zmieni
nic
Столько
зла,
что
ничто
не
изменит,
Czy
to
wyrok
na
nas
Kennedy
Это
приговор
нам,
как
Кеннеди?
To
na
naszą
cześć,
benefist
Это
в
нашу
честь,
бенефис?
Płacimy
za
wysoką
cenę
i
Платим
высокую
цену
и
Płynie
rzeka
łez
Tennessee
Течет
река
слез,
как
Теннесси.
Bo
dębowy
dom
ma
nas
hennessy
Ведь
дубовый
дом
ждёт
нас,
Hennessy.
Wiele
biedy
co
się
z
nami
stało
Много
бед
с
нами
случилось,
Że
idziemy
niewidomi
w
przód
Что
идем
вслепую
вперед.
Bez
zastanowienia
człowiek
rani
śmiało
Без
раздумий
человек
ранит
смело,
Kolejny
poniżony
druh
zbyt
Очередной
униженный
друг
слишком.
Wiele
postawionych
granic
dialog
Много
поставленных
границ,
диалог
Niestety
zakończony
już
К
сожалению,
закончен
уж.
Ile
musimy
teraz
tracić
całość
Сколько
должны
теперь
терять
всё?
To
po
co
ten
włożony
trud
Тогда
зачем
этот
вложенный
труд?
Dzieci
potrzebują
taty
zobacz
Дети
нуждаются
в
отце,
ты
видишь?
Upadamy
prędzej
nisko
zagubione
dzieci
Падаем
быстро
вниз,
потерянные
дети,
Potrzebują
mapy,
niepotrzebnie
zamykamy
święte
pismo
Нуждаются
в
карте,
зря
закрываем
Святое
Писание.
Dlaczego
ludzie
notują
straty
z
TV
Почему
люди
считают
потери
с
ТВ?
Wonder
ciemne
wszystko
Wonder,
всё
мрачно.
Tyle
złego
czują
a
Ty
chyba
zostawiłeś
miejsce
dziś
to
Boże
Столько
зла
чувствуют,
а
Ты,
кажется,
оставил
это
место
сегодня.
Боже,
Wiele
zarażone
Czarnobyl
Много
зараженных,
Чернобыль.
Tracimy
osłonę
black
mobile
Теряем
защиту,
black
mobile.
Grzechu
zasadzone
ziarno
my
Греха
посажено
зерно,
мы
Chcemy
więcej
monet
a
to
ty
Хотим
больше
монет,
а
это
Ты
Daj
nam
znak
Дай
нам
знак.
Nie
mamy
już
szansy
żeby
się
narodzić
na
nowo
Fenix
Нет
у
нас
шанса
родиться
заново,
как
Феникс.
Karma
ta
wraca
żeby
nas
mogła
pokierować
Карма
возвращается,
чтобы
нас
могла
направить
Na
te
drogę
cieni
На
эту
дорогу
теней.
Boże
pisze
ten
list
do
Ciebie
pisze
go
znów
Боже,
пишу
это
письмо
к
Тебе,
пишу
его
снова.
Odpowiedz
proszę
dziś
mi
dlaczego
nie
ma
Cie
tu
Ответь,
прошу,
сегодня
мне,
почему
Тебя
здесь
нет?
Dlaczego
widzisz
jak
my
upadamy
co
dnia
Почему
видишь,
как
мы
падаем
каждый
день,
I
ty
nie
robisz
z
tym
nic
pytam
się
Ojcze
Nasz
И
Ты
ничего
с
этим
не
делаешь?
Спрашиваю
Тебя,
Отче
Наш.
Boże
pisze
ten
list
do
Ciebie
pisze
go
znów
Боже,
пишу
это
письмо
к
Тебе,
пишу
его
снова.
Odpowiedz
proszę
dziś
mi
dlaczego
nie
ma
Cie
tu
Ответь,
прошу,
сегодня
мне,
почему
Тебя
здесь
нет?
Dlaczego
widzisz
jak
my
upadamy
co
dnia
Почему
видишь,
как
мы
падаем
каждый
день,
I
ty
nie
robisz
z
tym
nic
pytam
się
Ojcze
Nasz
И
Ты
ничего
с
этим
не
делаешь?
Спрашиваю
Тебя,
Отче
Наш.
W
syfie
domy
polskie
miasta
В
грязи
дома,
польские
города.
Gdzie
się
podział
pasterz
gdzie
się
podział
sensei
Куда
делся
пастырь,
куда
делся
сенсей?
Nie
widzimy
blasku
jaskra
zagubieni
na
rozstaju
dróg
mejdej
Не
видим
блеска,
глаукома,
потерянные
на
перепутье,
madej.
Życie
płynie
szybko
NASCAR
Жизнь
течет
быстро,
NASCAR.
Życie
nasze
pozostawia
ślady
stepel
Жизнь
наша
оставляет
следы,
степлер.
Dusimy
siebie
samych
astma
Душим
себя
самих,
астма.
Tymi
ulicami
płynie
nadal
czerwień
Этими
улицами
течет
по-прежнему
кровь.
Mijam
kolejne
przecznice
Прохожу
очередные
перекрестки,
Znowu
ten
sam
człowiek
siedzący
na
wózku
Снова
тот
же
человек,
сидящий
на
коляске.
To
jego
walka
o
przeżycie
kilka
monet
w
błyszczącym
garnuszku
Это
его
борьба
за
выживание,
несколько
монет
в
блестящей
кружке.
Patrzę
w
jego
oczy
odbicie,
bólu
tyle
jakbym
sam
tam
siedział
Смотрю
в
его
глаза,
отражение
боли,
столько,
как
будто
сам
там
сидел.
Ostatnie
wywołuje
klisze
Последнее
вызывает
кадры,
Lecę
samolotem
w
dół
Dedal
Лечу
самолетом
вниз,
Дедал.
Wracam
do
rzeczywistości
ślepa
gorycz
Возвращаюсь
к
реальности,
слепая
горечь.
Niesiemy
ten
bagaż
lekcja
pokory
Несем
этот
багаж,
урок
смирения.
Nie
rozumiemy
wiele
metafory
Не
понимаем
многих
метафор,
Betonowe
róże
w
rzekach
chorych
Бетонные
розы
в
реках
больных.
Życie
nigdy
nam
nie
da
fory
Жизнь
никогда
нам
не
даст
фору,
Ścina
szybko
plany
sekatory
Срезает
быстро
планы,
секаторы.
Oto
ta
kochana
ziemia
moich
przodków
zmienia
połysk
Вот
эта
любимая
земля
моих
предков
меняет
блеск.
Dzieci
porzucane,
zbrodnie
Дети
брошенные,
преступления,
Tuszowana
przez
księży
pedofilia
Замалчиваемая
священниками
педофилия.
Dzieci
zaniedbane
głodne
Дети
заброшенные,
голодные,
O
to
ludzkie
gniazdo
bełży
w
liniach
Об
этом
человеческое
гнездо
сквернословит
в
строках.
Prochy
zalewają
podwórka
Пепел
заливает
дворы,
Dryfuje
na
tej
tratwie
na
morzu
sam
Дрейфую
на
этом
плоту
в
море
один.
Oglądam
jeden
film
powtórka
Смотрю
один
фильм,
повтор,
Już
niewiele
ludzi
nadzieję
w
Bogu
ma
Уже
мало
кто
надежду
в
Боге
хранит.
Boże
pisze
ten
list
do
Ciebie
pisze
go
znów
Боже,
пишу
это
письмо
к
Тебе,
пишу
его
снова.
Odpowiedz
proszę
dziś
mi
dlaczego
nie
ma
Cie
tu
Ответь,
прошу,
сегодня
мне,
почему
Тебя
здесь
нет?
Dlaczego
widzisz
jak
my
upadamy
co
dnia
Почему
видишь,
как
мы
падаем
каждый
день,
I
ty
nie
robisz
z
tym
nic
pytam
sie
Ojcze
nasz
И
Ты
ничего
с
этим
не
делаешь?
Спрашиваю
Тебя,
Отче
Наш.
Boże
pisze
ten
list
do
Ciebie
pisze
go
znów
Боже,
пишу
это
письмо
к
Тебе,
пишу
его
снова.
Odpowiedz
proszę
dziś
mi
dlaczego
nie
ma
Cie
tu
Ответь,
прошу,
сегодня
мне,
почему
Тебя
здесь
нет?
Dlaczego
widzisz
jak
my
upadamy
co
dnia
Почему
видишь,
как
мы
падаем
каждый
день,
I
ty
nie
robisz
z
tym
nic
pytam
się
Ojcze
Nasz
И
Ты
ничего
с
этим
не
делаешь?
Спрашиваю
Тебя,
Отче
Наш.
Zapomniałeś
Tato
o
nas
Забыл,
Отец,
о
нас,
Twoje
dzieci
teraz
bardzo
głośno
krzyczą
Твои
дети
теперь
очень
громко
кричат.
Zapomniałeś
Tato
o
nas
one
pozostały
z
groźna
ciszą
Забыл,
Отец,
о
нас,
они
остались
с
грозной
тишиной.
Kolejny
bezdomny
kona
nie
wiem
Очередной
бездомный
умирает,
не
знаю,
Co
się
dzieje
z
naszym
światem
Что
происходит
с
нашим
миром.
Kolejny
bezdomny
morał
Очередной
бездомный,
мораль.
Ślepi
my
nie
mamy
żadnych
świateł
słyszysz?
Слепые
мы,
нет
у
нас
никаких
огней,
слышишь?
Pod
niebiosa
modły
słane
К
небесам
молитвы
посланы,
Zamknięci
tu
na
dole
karcer
Заперты
здесь,
внизу,
карцер.
Proszę
usłysz
nas
dobry
Panie
Прошу,
услышь
нас,
добрый
Господь,
My
mamy
jeden
cel
kartel
У
нас
одна
цель,
картель,
Żeby
nie
pozostać,
wąsko
wstanie
Чтобы
не
остаться
в
узком
состоянии.
Ja
przejdę
Wisłę
przejdę
Warte
Я
перейду
Вислу,
перейду
Варту,
Te
niepotrzebne
mosty
spale
Эти
ненужные
мосты
сожгу.
Niech
każdy
zdobędzie
pancerz
Boże
Пусть
каждый
получит
броню,
Боже,
Gdy
roztopi
się
już
lód
Когда
растает
лед,
Na
horyzoncie
wschód
На
горизонте
восток,
To
twoje
dzieci
Tato
są
na
wojnie
То
твои
дети,
Отец,
на
войне.
My
będziemy
nadal
biec
Мы
будем
продолжать
бежать,
Będziemy
nadal
chcieć
Будем
продолжать
хотеть
Próbować
żyć
na
dole
tu
spokojnie
Пытаться
жить
внизу
здесь
спокойно.
Gdy
roztopi
się
już
lód
Когда
растает
лед,
Na
horyzoncie
wschód
На
горизонте
восток,
To
twoje
dzieci
Tato
są
na
wojnie
То
твои
дети,
Отец,
на
войне.
My
będziemy
nadal
biec
Мы
будем
продолжать
бежать,
Będziemy
nadal
chcieć
Будем
продолжать
хотеть
Próbować
żyć
na
dole
tu
spokojnie
Пытаться
жить
внизу
здесь
спокойно.
Boże
pisze
ten
list
do
Ciebie
pisze
go
znów
Боже,
пишу
это
письмо
к
Тебе,
пишу
его
снова.
Odpowiedz
proszę
dziś
mi
dlaczego
nie
ma
Cie
tu
Ответь,
прошу,
сегодня
мне,
почему
Тебя
здесь
нет?
Dlaczego
widzisz
jak
my
upadamy
co
dnia
Почему
видишь,
как
мы
падаем
каждый
день,
I
ty
nie
robisz
z
tym
nic
pytam
się
Ojcze
Nasz
И
Ты
ничего
с
этим
не
делаешь?
Спрашиваю
Тебя,
Отче
Наш.
Boże
pisze
ten
list
do
Ciebie
pisze
go
znów
Боже,
пишу
это
письмо
к
Тебе,
пишу
его
снова.
Odpowiedz
proszę
dziś
mi
dlaczego
nie
ma
Cie
tu
Ответь,
прошу,
сегодня
мне,
почему
Тебя
здесь
нет?
Dlaczego
widzisz
jak
my
upadamy
co
dnia
Почему
видишь,
как
мы
падаем
каждый
день,
I
ty
nie
robisz
z
tym
nic
pytam
się
Ojcze
Nasz
И
Ты
ничего
с
этим
не
делаешь?
Спрашиваю
Тебя,
Отче
Наш.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dawid Starejki, Adrian Swiezak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.