Текст и перевод песни Kaen - Tylko Śmierć Może Mnie Zatrzymać

Tylko Śmierć Może Mnie Zatrzymać

Waga dzieli mi ten towar
Gotowy by chwytać winkiel
Ulice chcą zabawy
Ja chcę sosu – witam deal ten
To moja praca – szwindel
Sposób na szmal – bimber
Przesiąknięty zimnem, potem
Młodych . wilkiem
9 lat w interesie robi w bani siekę
Życie w stresie
Ja zarabiam by wywalić ściekę
Feta kocha kwasy grzyby, pizza wjeżdża
Dawaj to przestawi mocno tryby w iksach, hejnał
Kto, jebać prawo na rejonie
Dziewczyny prawą jadą na dzielnicy, robią casting
Gorące miesiące, dużo stresu – czuję przypał
Psychika jest tu u kresu i mnie chujek wsypał
But na karku
Lezę skuty
Kopyto do skroni
Bez litości biją mnie kurwy
"Bandyto, to boli, co?"

Okradziony na kwadracie
Poprawimy tyłek
Suki niezłą mają pracę dla własnej rodziny kołek
Jebać was!

Przepowiadam Armagedon
Spada plaga tu
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Jestem sobą - tą chimerą, która wstała znów
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Przepowiadam Armagedon
Spada plaga tu
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Jestem sobą - tą chimerą, która wstała znów
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać

Nieotwarta bo sędzina, wyglądała słodko
Chyba wpadłem w oczko – dziękuję ci mała psotko
Jest wolny i na przypał wracam na ten szary korner
Czary-mary problem, dawaj stary dalej forsę
Wiem, pętla zaciska się, kończę pochód
Szkulasowi (?) niosę sos, wpada na mnie Wojtek Sokół
W jednej chwili zmieniam życie, nabiera kolorów
Album robi duży szum, to wilka afera, kolo
Jestem koleś w masce, jestem białym złotem
Jestem człowiek kastet, rzucił czary Potter
Ruszam w trasę, rzucam handel
W końcu niszczę marazm
Moje życie nie jest szambem
Polska słyszy hałas
Wzrasta ilość wrogów, spływa kupa pangi
Wziął koronę siłą Horus
Wjechał z buta w mainstream
Setki pytań, kontrowersji
Pluje jadem, łamie tabu
Chuj, telewizja widzi na ekranie naród
"Truman Show"

Przepowiadam Armagedon
Spada plaga tu
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Jestem sobą - tą chimerą, która wstała znów
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Przepowiadam Armagedon
Spada plaga tu
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Jestem sobą - tą chimerą, która wstała znów
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać

Sukcesu nie przeboleje sfrustrowany hejter
Tata smarował olejem, wychowany pejczem
Leszcze mnie dissować chcą, no bo polski sen mam
Żaden z was nie będzie mną – robię ostry Wietnam
Okręgowy, rejonowy, ja płacę za wolność
Przybijcie mi jeszcze więcej to wzbogacę Polmos
Razem z ziomkiem mamy firmę, mów mi słonko prezes
Odzieżowy biznes, Alter Ego – słonko nie wiesz?
Zrozum ty zrobiłeś ze mnie gwiazdę
Nadal ten normalny chłopak, to twój kompleks właśnie
Nadal boli, bieda, jebać forsę, smutne dziecka domy
Na podstawowe produkty wielu nie stać, pomyśl!
Chce zarabiać, chce pomagać
Powiedz co ty robisz, synu?
Ujadasz, dużo gadasz, żeby Dawid wybuchł
Na nizinie całe lata, teraz zmierzam na szczyt
Dojdę tam gdy koniec przyjdzie
A na radzie dzieciak walczę, trzymam gardę

Przepowiadam Armagedon
Spada plaga tu
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Jestem sobą - tą chimerą, która wstała znów
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Przepowiadam Armagedon
Spada plaga tu
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Jestem sobą - tą chimerą, która wstała znów
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać
Tylko Śmierć może mnie zatrzymać

Seule la mort peut m'arrêter

La balance me pèse cette came
Prêt à saisir ma chance
Les rues veulent s'amuser
J'veux du fric - bienvenue à ce deal
C'est mon travail - l'arnaque
Le moyen d'avoir du shit - l'alcool de contrebande
Imprégné de froid, de sueur
Jeune et sauvage comme un loup
9 ans dans le game, ça me retourne le cerveau
Une vie de stress
Je gagne ma vie pour me défouler
La C aime les acides, les champis, la pizza débarque
Vas-y, ça va faire tourner les choses en douce, hé hé
Qui ? On s'en fout de la loi sur le terrain
Les meufs font un casting à droite dans le quartier
Des mois chauds, beaucoup de stress - je sens le vent tourner
Mon mental est à bout et ce connard m'a balancé
Une chaussure sur la gorge
Je suis menotté
Un flingue sur la tempe
Ces salopes me frappent sans pitié
"Alors bandit, ça fait mal, hein ?"

On m'a volé sur mon territoire
On va leur botter le cul
Ces putes ont un sacré boulot, planter des pieux pour leur famille
Allez vous faire foutre !

Je prédis l'Apocalypse
Le fléau s'abat ici
Seule la mort peut m'arrêter
Je suis moi-même - cette chimère qui s'est relevée
Seule la mort peut m'arrêter
Je prédis l'Apocalypse
Le fléau s'abat ici
Seule la mort peut m'arrêter
Je suis moi-même - cette chimère qui s'est relevée
Seule la mort peut m'arrêter

Affaire classée car la juge, elle était trop mignonne
Je crois que je lui ai tapé dans l'œil - merci ma petite coquine
Je suis libre et je retourne à ce coin de rue pour faire des coups foireux
Abracadabra, le problème est réglé, file-moi l'oseille, mon vieux
Je sais, l'étau se resserre, ma cavale touche à sa fin
J'apporte la came au dealer quand Wojtek Sokół me tombe dessus
En un instant, ma vie change, elle prend des couleurs
L'album fait un carton, c'est un putain de bordel, mec
Je suis le mec au masque, je suis l'or blanc
Je suis l'homme aux multiples facettes, Potter a jeté un sort
Je pars en tournée, j'arrête le trafic
Enfin, je brise la routine
Ma vie n'est pas une fosse septique
La Pologne entend le bruit
Le nombre d'ennemis augmente, les critiques pleuvent
Horus a pris la couronne par la force
Il est entré dans le mainstream comme une brute
Des centaines de questions, de controverses
Je crache du venin, je brise les tabous
Merde, la télé voit une nation sur son écran
"The Truman Show"

Je prédis l'Apocalypse
Le fléau s'abat ici
Seule la mort peut m'arrêter
Je suis moi-même - cette chimère qui s'est relevée
Seule la mort peut m'arrêter
Je prédis l'Apocalypse
Le fléau s'abat ici
Seule la mort peut m'arrêter
Je suis moi-même - cette chimère qui s'est relevée
Seule la mort peut m'arrêter

Le haineux frustré n'arrivera pas à digérer mon succès
Papa m'a élevé à la dure, avec la ceinture
Les nullards veulent me clasher, parce que je vis le rêve polonais
Aucun d'entre vous ne sera moi - je fais un putain de Vietnam
Tribunal de district, tribunal régional, je paie pour ma liberté
Condamnez-moi encore plus, j'enrichirai Polmos
Avec mon pote, on a une boîte, appelle-moi Monsieur le PDG
Le business du textile, Alter Ego - tu connais pas ?
Comprends-le, tu as fait de moi une star
Je suis toujours ce mec normal, c'est ça ton complexe
La douleur est toujours là, la misère, j'emmerde l'argent, les foyers tristes pour enfants
Beaucoup n'ont même pas les moyens de s'acheter de quoi vivre, réfléchis !
Je veux gagner ma vie, je veux aider
Dis-moi, toi, tu fais quoi, mon pote ?
Tu aboies, tu parles beaucoup, pour que Dawid explose
Des années dans la fosse, maintenant je vise le sommet
J'y arriverai quand ma fin viendra
Et au conseil des enfants, je me bats, je garde la tête haute

Je prédis l'Apocalypse
Le fléau s'abat ici
Seule la mort peut m'arrêter
Je suis moi-même - cette chimère qui s'est relevée
Seule la mort peut m'arrêter
Je prédis l'Apocalypse
Le fléau s'abat ici
Seule la mort peut m'arrêter
Je suis moi-même - cette chimère qui s'est relevée
Seule la mort peut m'arrêter
Seule la mort peut m'arrêter
Seule la mort peut m'arrêter
Seule la mort peut m'arrêter
Seule la mort peut m'arrêter