Текст и перевод песни Kafar Dix37 feat. Hinol (PW - Na Własne Życzenie )

Nie pamiętam który rok
Ale na bank była zima
Wersy popłynęły same
Stary dobry klimat

Wspierała rodzina, choć nie rozumiała
O co właściwie chce walczyć małolatów zgraja
Przecież macie więcej niz my mogliśmy marzyć
O co jeśli nie o sławę
I te hajsy z branży
A tam wersy zalewały kartki
I podwórka się bujały pod kolejne tracki

Każdy miał podobnie
Choć zdarzał się wyjątek
Zawsze szanowałem ludzi, a nie ich pieniądze
To wyniosłem z domu
Tego nauczył mnie ojciec
A mama – bym zachowywał się mądrze
żebym zawsze miał szacunek do ludzi i życia
Tego jednak nie chciał tu brudna ulica
Właśnie ta ulica zdobywała większość życia
I dziś wiem ze to była tu równia pochyła
Już 16 wersów ale nie widać tu końca
Brat, elo, siostra – gdzie teraz jesteście?
Taki świat i to zezowate szczęście
Z niektórymi z was dzisiaj widzę się na mieście
Albo skasowane telefony, życie
Piękni młodzi i bogaci
Jakos tak to idzie
Gęba mi się cieszy kiedy widzę ci po latach
Uśmiechnięty, wolny i szczęśliwy tata
A nie dragi, krata, wóda, lata w kazamatach
Choć ludzi za murem dalej jest tu masa
Różne życiorysy, drogi, proste kręte
U nas w górze ręce na kolejnym koncercie

Płyty, klipy studio życie w trasie
Sam czesto w to wątpiłem czy tak w ogóle da się
Za niektórych dałbym sobie kiedyś uciąć rękę
Dziś pisałbym teksty jako jednoręki mc
Płyty, klipy, studio życie w trasie
Sam czesto w to wątpiłem czy tak w ogóle da się
Za niektórych dałbym sobie kiedyś uciąć rękę
Dziś pisałbym teksty jako jednoręki mc

życie pisze scenariusze
Nie zawsze z plusem
Ja życie zduszę, man
I to pokruszę wam,
Choć nie mam w naturze
Im dłużej z nim zwlekasz
Tym staje się krótsze
Ucz się w biegu
Czasu i reakcji
Ludzie lubią mówić – nie masz racji!
Nie potrzebuj akceptacji nigdy
Bo koniec końców wybór masz ty, nie kto inny

Szkoda ze tam mało przejmujemy od rodziny
Więcej uczy nas czas i beton
Jak uchronić dzieci swoje od adrenaliny
Jak niebo im dać, skoro piekła chcą
Więc ogarnij siebie
Zanim stracisz siebie przykład dasz im wychowaniem
I nim zwątpisz wiedz że
Za nic domu i miłości
Nie zastąpisz uciekaniem

Szkoda ze tam mało przejmujemy od rodziny
Więcej uczy nas czas i beton
Jak uchronić dzieci swoje od adrenaliny
Jak niebo im dać, skoro piekła chcą
Szkoda ze tam mało przejmujemy od rodziny
Więcej uczy nas czas i beton
Jak uchronić dzieci swoje od adrenaliny
Jak niebo im dać, skoro piekła chcą

Не помню, в каком году
Но для банка была зима
Стихи поплыли сами собой
Старый добрый климат

Поддерживала семья, хотя и не понимала
За что, собственно, хочет бороться малолетний бандит
Ведь у вас больше, чем мы могли мечтать.
О чем, если не о славе
И эти деньги из бизнеса
А там стихи заливали листки
И дворы качались под очередными фракийскими

У всех было одинаково
Хотя было исключение
Я всегда уважал людей, а не их деньги
Это я вынес из дома
Этому меня научил отец.
А мама - чтобы я вел себя умно
чтобы я всегда уважал людей и жизнь
Но этого ему не хотелось здесь.
Именно эта улица завоевала большую часть жизни
И сегодня я знаю, что здесь была наклонная равнина
Уже 16 стихов, но конца здесь не видно
Брат, Эло, сестра - где вы сейчас?
Такой мир и это косоглазое счастье
С некоторыми из вас сегодня я встречаюсь в городе
Или удаленные телефоны, жизнь
Красивые молодые и богатые
Как-то вот так
Я радуюсь, когда вижу тебя спустя годы.
Улыбающийся, свободный и счастливый папа
А не наркотики, решетка, вода, годы в казематах
Хотя людей за стеной еще много.
Различные резюме, дороги, прямые извилистые
У нас вверх руки на следующем концерте

Диски, клипы студия жизнь в туре
Я сам часто сомневался, что это вообще возможно
За некоторых я бы себе руку отрубил.
Сегодня я бы написал тексты как однорукий mc
Диски, клипы, студия жизнь в туре
Я сам часто сомневался, что это вообще возможно
За некоторых я бы себе руку отрубил.
Сегодня я бы написал тексты как однорукий mc

жизнь пишет сценарии
Не всегда с плюсом
Я жизнь задушу, человек
И это я вам покрошу,
Хотя у меня нет в природе
Чем дольше вы его задерживаете
Чем короче становится
Учитесь в бегах
Времени и реакции
Люди любят говорить-вы не правы!
Не нужно принимать никогда
Потому что, в конце концов, выбор есть у тебя, а не у кого-то другого

Жаль, что мы мало берем от семьи
Больше времени и бетон учит нас
Как уберечь детей от адреналина
Как рай дать им, если ада хотят
Так что обними себя
Прежде чем потерять себя пример вы дадите им воспитание
И прежде чем сомневаться, знай:
Ни за что дома и любви
Вы не замените бегство

Жаль, что мы мало берем от семьи
Больше времени и бетон учит нас
Как уберечь детей от адреналина
Как рай дать им, если ада хотят
Жаль, что мы мало берем от семьи
Больше времени и бетон учит нас
Как уберечь детей от адреналина
Как рай дать им, если ада хотят