Текст и перевод песни Kafon - Mahboula

Mahboula

ماضي نسيتو ورايى رميتو ووفا سايي
مخي لقيتو قدي وفيتو يزيني
ظلم عديتو قدري شريتو يكفيني
علينا وطيتو سطرناكم عريتو سكت خليني

أنتِ مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة (لايدي)
أنتِ مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة (لايدي)

نطلب نسأل عليك، ديما لايهة (ديما لايهة)
أصلك رجع عليك، ماكش فيا (ماكش فيا)
نرجع صعيب عليك، حكاية نية (حكاية نية)
أنتِ خليتي حياتي نخليك، حياتي أنسايها

أنتِ مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة (لايدي)
أنتِ مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة (لايدي)

لا ني نقول، لا ني نصول، لا ني نجول
لا بعنا قشرة، لا بعنا فول
روحي مكمل، روحي مدلل، ربي معمل
ابعديني، ابعديني، ابعديني
ابعديني اُخرج من رأسي ابعديني

أنتِ مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة (لايدي)
أنتِ مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة
أنتِ مهبولة مهبولة مهبولة (لايدي)

ساعة ما أتت (لايدي)
اُخرج من رأسي (لايدي)

Mahboula

J'ai oublié le passé derrière moi, je l'ai jeté, et j'ai oublié la fidélité
J'ai trouvé mon esprit, il est intact et il me décore
J'ai surmonté l'injustice, j'ai acheté mon destin, c'est suffisant pour moi
Nous nous sommes inclinés devant toi, nous t'avons dévoilé, tais-toi, laisse-moi

Tu es folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle (ma chérie)
Tu es folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle (ma chérie)

On demande, on se renseigne sur toi, toujours confuse (toujours confuse)
Ta nature te revient, tu n'es pas en moi (tu n'es pas en moi)
Il est difficile pour toi de revenir en arrière, une histoire pure (une histoire pure)
Tu as laissé ma vie, je te laisserai, je vais oublier ma vie

Tu es folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle (ma chérie)
Tu es folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle (ma chérie)

Je ne dis pas, je ne trouve pas, je ne parle pas
Je n'ai pas vendu de peau, je n'ai pas vendu de haricots
Mon âme continue, mon âme est gâtée, Dieu l'a fait
Eloigne-moi, éloigne-moi, éloigne-moi
Eloigne-moi sors de ma tête, éloigne-moi

Tu es folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle (ma chérie)
Tu es folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle
Tu es folle folle folle (ma chérie)

Quand tu es arrivée (ma chérie)
Sors de ma tête (ma chérie)