Gabi Gabi - G.G.A , Kafon перевод на немецкий

Gabi Gabi

دجالين من ربي ما يخافوش
توضو بالماء و ما صلوش
تسحروا من خير الله و ما صاموش
منافيقين ڨبي ڨبي
منافيقين ڨبي ڨبي

الوزير عايش في خير
ولدو ينجح و الفيل يطير
المعلم مڨرف من صامم
و الجيل ضاع بلا مصير
التعليم ڨبي ڨبي
التعليم ڨبي ڨبي

الطبيب ڨاعد يغيب
الصحفي يشعل و يطفي
المذيع ڨاعد يبيع
حنشة فاياس مقوي في talki
السيستام ڨبي ڨبي
السيستام ڨبي ڨبي

(ڨبي ڨبي)
(ڨبي ڨبي)
(ڨبي ڨبي)
(ڨبي ڨبي)

Red label بلاد ڨبي ڨبي
هز تحليلك كفن خبي
ماني نشوف كان في ولاد الحوم
و الباڨا تعبي عبي
نقلك فما ربي
من قرطاج لبيت الصالة
من تعليم قراية بطالة
سرقة جعالة فما حد يقول

Sorry عالحالة هاذية
زيد شوية reggae و rap و همجية
غريب ولا نمد هوية
نمد تعريف و لا بلادي حرية
هجة مادبية القايد فوتو
بلاد ڨبي ڨبي شكون في بالو حتى نموت
هذايا موضوع you better تفوتو
كيفاش زوالي يجيب قوتو
كيفاش همب في كراسي خوروطو
كيفاش حق يتكبم تي وين صوتو
تزيد موتو تزسد عفس تزيد شوطو

حكم القاضي ماضي دخلاني ماهو راضي
مرارة المر شربنا الڨلب معبي فاضي
لميمة تعبوا بالاحباس
دمعة هانة من دون الناس
التحليل ڨبي ڨبي
العدالة ڨبي ڨبي

يا حسرة على قبل كنا صغار فرحانين
نحيوا في العلم البلاد محترمين
تفكرت صغري المكتب و الليسي
شطر ورقة صغيرة فاش يخدم أبي
كي فهمت السيستام الدنيا بكري
Pouvoir ڨبي ڨبي
Pouvoir ڨبي ڨبي

حاير في كاسي على comptoir
موسيقى في راسي سبيطار
دو ري مي فا صول لا سي
مفهمناهاش
سي لا صول فا مي ري دو
متوالمناش
مفتاح الصول ڨبي ڨبي
مفتاح الصول ڨبي ڨبي

كان عدالة ڨبي ڨبي
بلاد تحطيم ڨبي ڨبي
سيلونات ڨبي ڨبي
سيستام قديم ڨبي ڨبي
المكارين ڨبي ڨبي
كان تعليم ڨبي ڨبي
الملحدين ڨبي ڨبي
الجراثيم ڨبي ڨبي

Mies Mies

Scharlatane, die Gott nicht fürchten
Sie wuschen sich mit Wasser, aber beteten nicht
Sie nahmen das Suhur von Gottes Güte und fasteten nicht
Heuchler, mies mies
Heuchler, mies mies

Der Minister lebt im Wohlstand
Sein Sohn besteht und der Elefant fliegt
Der Lehrer ist bis ins Mark angewidert
Und die Generation ist verloren, ohne Zukunft
Die Bildung, mies mies
Die Bildung, mies mies

Der Arzt ist ständig abwesend
Der Journalist zündet an und löscht aus
Der Moderator verkauft sich
Die Schlange Faias macht auf stark am Funkgerät
Das System, mies mies
Das System, mies mies

(Mies mies)
(Mies mies)
(Mies mies)
(Mies mies)

Red Label, Land mies mies
Nimm deine Analyse, versteck sie im Leichentuch
Ich sehe nur die Jungs aus dem Viertel
Und der Kastenwagen füllt sich, füllt sich
Ich sag dir, es gibt einen Gott
Von Karthago bis ins Wohnzimmer
Von Bildung, Studium, Arbeitslosigkeit
Diebstahl, Bestechung, gibt es jemanden, der sagt...

Sorry für diesen Zustand hier
Gib noch etwas Reggae, Rap und Barbarei dazu
Fremd, und ich zeige keinen Ausweis
Ich gebe eine Definition, aber mein Land ist keine Freiheit
Materielle Flucht, den Anführer, vergiss ihn
Land mies mies, wen kümmert's, bis ich sterbe?
Dieses Thema, you better lass es sein
Wie ein Armer sein Brot verdient?
Wie die Wichtigen auf ihren Chefsesseln sitzen?
Wie die Wahrheit geknebelt wird, ja wo ist ihre Stimme?
Du beschleunigst seinen Tod, trittst fester drauf, erhöhst seine Qual

Das Urteil des Richters ist scharf, innerlich bin ich nicht zufrieden
Die bitterste Bitterkeit tranken wir, das Herz ist voll und leer zugleich
Die Mütter sind erschöpft von den Gefängnissen
Eine Träne der Demütigung unter den Leuten
Die Analyse, mies mies
Die Justiz, mies mies

Ach, die Sehnsucht danach, als wir klein und glücklich waren
Wir grüßten die Flagge des Landes, voller Respekt
Ich erinnerte mich an meine Kindheit, die Grundschule und das Gymnasium
Ein halbes kleines Blatt Papier, fragte, was mein Vater arbeitet
Als ich das System, die Welt, früh verstand
Die Macht (Pouvoir), mies mies
Die Macht (Pouvoir), mies mies

Verwirrt in mein Glas starrend an der Theke (Comptoir)
Musik in meinem Kopf, ein Krankenhaus
Do Re Mi Fa Sol La Si
Wir haben sie nicht verstanden
Si La Sol Fa Mi Re Do
Sie passte nicht zu uns
Der Violinschlüssel, mies mies
Der Violinschlüssel, mies mies

Justiz, mies mies
Land der Zerstörung, mies mies
Die Zellen, mies mies
Altes System, mies mies
Die Intriganten, mies mies
Bildung, mies mies
Die Atheisten, mies mies
Die Keime, mies mies