Kafu Banton feat. Kyo - Enséñame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kafu Banton feat. Kyo - Enséñame




Enséñame
Enseñame
Yal si tu no estas
Chérie, si tu n'es pas
El tiempo se me para
Le temps s'arrête pour moi
Y mi mundo se me gira para atrás
Et mon monde tourne en arrière
Mal que bien a otra mujer
Malgré tout, je ne pourrais aimer une autre femme
Yo no podria amar
Je ne pourrais pas l'aimer
Si te jugué sucio
Si je t'ai joué sale
De la tentación no pude escapar
Je n'ai pas pu échapper à la tentation
No lo pude evitar
Je n'ai pas pu l'éviter
Como, como te pude fallar?
Comment, comment ai-je pu te trahir ?
Y ahora que hago para verte regresar?
Et maintenant, que dois-je faire pour te voir revenir ?
Enseñame a seguir que sin ti yo ya no se
Apprends-moi à continuer, car sans toi, je ne sais plus
Que voy hacer
Que vais-je faire
A oscuras y a mis dias resignado a perder
Dans l'obscurité, et mes jours sont voués à perdre
Te vas de mi mujer
Tu pars de moi, mon amour
Enseñame a seguir que sin ti yo ya no se
Apprends-moi à continuer, car sans toi, je ne sais plus
Que voy hacer
Que vais-je faire
De alguna manera yo te sabre comprender
D'une manière ou d'une autre, je saurai te comprendre
La culpa mia fue mujer.
C'est ma faute, mon amour.
Enseñame a vivir, yal
Apprends-moi à vivre, chérie
Porque sin ti la vida no tiene sentido
Car sans toi, la vie n'a aucun sens
No es igual,
Ce n'est pas pareil,
Se que hice mal
Je sais que j'ai mal agi
Pero el amor que siento
Mais l'amour que je ressens
Es mas fuerte y te pienso recuperar,
Est plus fort, et je veux te récupérer,
Si tengo que esperar, sere paciente
Si je dois attendre, je serai patient
Porque se que es el tiempo
Parce que je sais que le temps
Con tiempo me va a llegar
Avec le temps, je vais y arriver
Tu eres la yal qe me robas la calma
Tu es la chérie qui me vole mon calme
Y haces que no pueda pensar.
Et qui fait que je ne peux pas penser.
Sin ti todos los dias son lentos,
Sans toi, tous les jours sont lents,
Sin ti no existen sentimientos
Sans toi, il n'y a pas de sentiments
Sin ti todo es dolor y lamento.
Sans toi, tout est douleur et lamentation.
Sin ti ->
Sans toi ->
Sin ti todos los dias son lentos,
Sans toi, tous les jours sont lents,
Sin ti no existen sentimientos
Sans toi, il n'y a pas de sentiments
Sin ti todo es dolor y lamento.
Sans toi, tout est douleur et lamentation.
Sin ti ->
Sans toi ->
One love!
One love!
Enseñame a seguir
Apprends-moi à continuer
Que sin ti yo ya no se, que voy hacer
Que sans toi, je ne sais plus, que vais-je faire
A oscuras y a mis dias resignado a perder
Dans l'obscurité, et mes jours sont voués à perdre
Te vas de mi, mujer
Tu pars de moi, mon amour
Enseñame a seguir que sin ti yo ya no se
Apprends-moi à continuer, car sans toi, je ne sais plus
Que voy hacer
Que vais-je faire
De alguna manera yo te sabre comprender
D'une manière ou d'une autre, je saurai te comprendre
La culpa mia fue mujer.
C'est ma faute, mon amour.
No se lo que voy a hacer, baby
Je ne sais pas ce que je vais faire, bébé
Para aceptar que ya no es tuya mi piel
Pour accepter que ma peau n'est plus à toi
Sin darme cuenta se me ha ido la miel
Sans m'en rendre compte, le miel s'est envolé
No se que hacer sin ti
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Ya no puedo ya ni dormir
Je ne peux plus dormir
Mi corazón ya no puede asi
Mon cœur ne peut plus supporter ça
Ya no puede mas latir
Il ne peut plus battre
Ya no puede mas.
Il ne peut plus.
Recuperarte es lo que estoy esperando
Te récupérer, c'est ce que j'attends
Para sarpar a mi velero, pero contigo al mando,
Pour larguer les amarres de mon voilier, mais avec toi aux commandes,
Sobre mi piel dame tu amor
Sur ma peau, donne-moi ton amour
Ven y calma mi dolor
Viens calmer ma douleur
A mi fiera de calor
À ma bête de chaleur
Y de mi pecho arranca este dolor,
Et arrache de mon cœur cette douleur,
Que me deprime
Qui me déprime
Que me sacude
Qui me secoue
Mi corazón pa' mi es quien te lo pide,
Mon cœur te le demande,
Y si mis lagrimas para ti no son suficientes,
Et si mes larmes ne suffisent pas pour toi,
Pues baby girl escucha las notas de mi reggae...
Alors bébé, écoute les notes de mon reggae...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Enseñame a seguir
Apprends-moi à continuer
Que sin ti yo ya no se, que voy hacer
Que sans toi, je ne sais plus, que vais-je faire
A oscuras y a mis dias resignado a perder
Dans l'obscurité, et mes jours sont voués à perdre
Te vas de mi, mujer
Tu pars de moi, mon amour
Enseñame a seguir
Apprends-moi à continuer
Qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
Que sans toi, je ne sais plus, que vais-je faire
De alguna manera yo te sabre comprender
D'une manière ou d'une autre, je saurai te comprendre
La culpa mia fue mujer.
C'est ma faute, mon amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.