Текст и перевод песни Kafu Banton - Contradicción

Contradicción

Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah

El amor que te di, fue excepcional
Nunca había sentido nada igual
Quien diría que iba a pasar
Entregué lo que dentro de mi sentí
Lo que no tenía te ofrecí,
Y casi siempre te cumplí
Pero tu no quisiste entender
Y fue tu orgullo el que te hizo hacer
Lo que hoy quieres reponer

Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah

No va a funcionar, nuestro amor
No va a funcionar, no que no

Porque seria, como la puerta de Alcalá pero cerrada
O el canal de Panamá pero sin agua
O la Torre Eiffel quizás pero acostada
O la estatua de la libertad bajo del agua.
Como la puerta de Alcalá pero cerrada
O el canal de Panamá pero sin agua
O la Torre Eiffel quizás pero acostada
O la estatua de la libertad bajo del

No va a funcionar, nuestro amor
No va a funcionar, no que no

Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah

Contradiction

Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu en meurs au fond, ooh
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que c'est moi que tu préfères, yeah
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu en meurs au fond, ooh
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que c'est moi que tu préfères, yeah

L'amour que je t'ai donné était exceptionnel
Je n'avais jamais rien ressenti de tel
Qui aurait cru que cela allait arriver
J'ai donné ce que je ressentais au plus profond de moi
Ce que je n'avais pas, je te l'ai offert
Et je t'ai presque toujours rempli
Mais tu n'as pas voulu comprendre
Et c'est ton orgueil qui t'a fait faire
Ce que tu veux réparer aujourd'hui

Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu en meurs au fond, ooh
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que c'est moi que tu préfères, yeah
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu en meurs au fond, ooh
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que c'est moi que tu préfères, yeah

Ça ne marchera pas, notre amour
Ça ne marchera pas, pas du tout

Parce que ce serait comme la porte d'Alcalá mais fermée
Ou le canal de Panama mais sans eau
Ou la Tour Eiffel peut-être mais couchée
Ou la statue de la Liberté sous l'eau.
Comme la porte d'Alcalá mais fermée
Ou le canal de Panama mais sans eau
Ou la Tour Eiffel peut-être mais couchée
Ou la statue de la Liberté sous l'

Ça ne marchera pas, notre amour
Ça ne marchera pas, pas du tout

Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu en meurs au fond, ooh
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que c'est moi que tu préfères, yeah
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu en meurs au fond, ooh
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que c'est moi que tu préfères, yeah