Текст и перевод песни Kafu Banton - Dime que Si

Dime que Si

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí, ni me moví
Dime algo, no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Tu y yo, dos mariposas en el mismo capullo
Y compartir lo mio con lo tuyo
Dime que si mamita que yo estoy que fluyo
Dímelo mi amor

Vamonos a dar una vuelta por España
Para comernos una paella y tomar cañas
Para que cambies de ambiente y te sientas
Dame una respuesta por que te callas?

Vamonos di que si, no seas así
Una semanita y tamos de vuelta aquí
No le digas a nadie y empacas
Si no nos delatan y vienen los paparazzis

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí ni me moví
Dime algo no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Guial tu estas nice, tu tas high, tu tas qualify
Dile al bulto de tu novio bye bye
Y vente conmigo, vamos para la playa
De noche un estilo a portarnos mal

Guial tu estas ready, tu tas nice, y eres bien wise
Dime donde te recojo, en la ex five
Sera divertido, yo se que tu buay es un aburrido
Déjate llevar

Tu eres como ese carro caro, que todos quieren manejarlo
Pero no pueden comprarlo y no te pueden tener
Tu eres ese plato exquisito que todos comen de a poquito
Y saborean de pasito para que no se acabe, acabe

Tu eres como ese perfume por su olor
Se presume, es muy costoso y es de chanel
Tu eres como el zafiro y diamante
Y eres mas brillante cuando el sol sus rayos te dejan caer, caer

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí, ni me moví
Dime algo no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Baby
Todavía estoy aquí
One love, sigo aquí
Bad Love Riddim

Dis-moi que oui

Dis-moi que oui, ne sois pas comme ça
Tu sais depuis longtemps que je suis pour toi
Tu sais que je t'aime depuis toujours
Mais s'il te plaît, ne joue pas avec mon esprit

Je suis ici, je ne bouge pas
Dis-moi quelque chose, je ne peux pas supporter d'être comme ça
Tu ne sais pas combien je désire t'avoir
Ma chérie, laisse-moi t'aimer

Toi et moi, deux papillons dans le même cocon
Et partager ce qui est mien avec ce qui est tien
Dis-moi que oui ma chérie, je suis en train de couler
Dis-le mon amour

Allons faire un tour en Espagne
Pour manger une paella et boire des bières
Pour que tu changes d'ambiance et que tu te sentes
Donne-moi une réponse, pourquoi te tais-tu ?

Allons-y, dis que oui, ne sois pas comme ça
Une semaine et nous sommes de retour ici
Ne le dis à personne et fais tes valises
Si nous ne sommes pas dénoncés et que les paparazzi arrivent

Dis-moi que oui, ne sois pas comme ça
Tu sais depuis longtemps que je suis pour toi
Tu sais que je t'aime depuis toujours
Mais s'il te plaît, ne joue pas avec mon esprit

Je suis ici, je ne bouge pas
Dis-moi quelque chose, je ne peux pas supporter d'être comme ça
Tu ne sais pas combien je désire t'avoir
Ma chérie, laisse-moi t'aimer

Tu es belle, tu es haute, tu es qualifiée
Dis au gros tas de ton petit ami au revoir
Et viens avec moi, allons à la plage
La nuit, un style à se comporter mal

Tu es prête, tu es belle, et tu es sage
Dis-moi où je te récupère, à l'ex five
Ce sera amusant, je sais que ton mec est un ennuyé
Laisse-toi aller

Tu es comme cette voiture chère que tout le monde veut conduire
Mais ils ne peuvent pas l'acheter et ils ne peuvent pas t'avoir
Tu es ce plat exquis que tout le monde mange un peu à la fois
Et savoure petit à petit pour qu'il ne finisse pas, finisse pas

Tu es comme ce parfum par son odeur
On présume, il est très cher et c'est de chanel
Tu es comme le saphir et le diamant
Et tu es plus brillante quand le soleil te laisse tomber ses rayons, tomber, tomber

Dis-moi que oui, ne sois pas comme ça
Tu sais depuis longtemps que je suis pour toi
Tu sais que je t'aime depuis toujours
Mais s'il te plaît, ne joue pas avec mon esprit

Je suis ici, je ne bouge pas
Dis-moi quelque chose, je ne peux pas supporter d'être comme ça
Tu ne sais pas combien je désire t'avoir
Ma chérie, laisse-moi t'aimer

Bébé
Je suis toujours ici
Un amour, je suis toujours ici
Bad Love Riddim