Текст и перевод песни Kafu Banton - El Sistema

El Sistema

Is Kafu
In da crew

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

(Lot of mercy)

Trabajo como negro
Para vivir como un blanco
Y la plata de quien
Es la que crece en el banco?

Yo canto lo que siento
Y siento lo que canto
Y en este momento
Siento que no avanso

A diario... se trabaja duro
Y se hace todo lo necesario
Pero con todo y eso
No me alcanza el salario

Y el que vive bien
Es el empresario
Y el otro chacal duo
Que en el fondo pide salario

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

El desempleo sube
Y la pobrza crece
Y en el legislativo
El sueldo permanece

En vez de ir para adelante
Estamos llendo para los lados
Parecemos cangrejos
Cuando estan acorralados

Levantenmen las manos
Los que ya estan cansados
De este sistema
Que nos tiene atrasados

...este sistema que nos tiene atrasados...

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

Es cierto lo que digo
Y tengo de testigo
A dos millones de personas
Que estan conmigo

Y a los gobernantes
Les exijo que oigan lo que digo
Y cumplan lo que han prometido

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

Esto no puede seguir asi
El sistema tiene que cambiar
Y los que no me quieren oir
Me van a tener que escuchar

Pensaban que el Banton no sabia de politica
Solamente cuesta en cuan a la critica
Lean pa que vean y crean...

Система

Это я, мужчина
В команде

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

(Много милосердия)

Я работаю как раб
Чтобы жить как белый человек
И чьи деньги
Растут в банке?

Я пою то, что чувствую
И чувствую то, что пою
И в данный момент
Я чувствую, что не продвигаюсь

Ежедневно... усердно работаю
И делаю все необходимое
Но всего этого
Мне не хватает на зарплату

И тот, кто живет хорошо
Это предприниматель
А другой подлый дуэт
Который в глубине души просит подаяния

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Безработица растет
И бедность растет
И в законодательном органе
Зарплата остается прежней

Вместо того, чтобы идти вперед
Мы уходим в сторону
Мы похожи на крабов
Когда они загнаны в угол

Поднимите руки
Те, кто уже устали
От этой системы
Которая нас отстала

...эта система, которая нас отсталая...

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Правда то, что говорю
И у меня есть свидетель
В лице двух миллионов человек
Которые со мной

И правителей
Я требую, чтобы вы слышали то, что я говорю
И выполнили то, что они обещали

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Так продолжаться не может
Система должна измениться
И те, кто не хотят меня слышать
Придется мне уступить

Думали, что мужчина Banton не знает о политике
Только читайте для критики
Читайте, чтобы увидеть и верить...