Текст и перевод песни Kafu Banton - Extraño Mi Libertad

Extraño Mi Libertad

Kafu Banton
*EXTRAÑO MI LIBERTAD*

One love one love one love
Aahhh
Es kafu banto

Hoy es domingo y hay visita en el penal
Aprovechare en ir un momento
Para así poder platicar con un amigo que tengo alla dentro
Como me duele verlo en esta situación
Y su mirada me parte el corazón
Sin palabras que decirle sin ningún comentario que hacernos
Pero sé que al igual que yo
Es feliz cuando llegamos a vernos
Hola como estas cuanto tiempo ha pasado te vez igual
Si hay algo que necesites házmelo saber y te lo hare llegar
Y él me dice
Extraño mi libertad como nunca antes jamás
Extraño mi libertad por favor habla con el fiscal you
Extraño mi libertad necesito otra oportunidad
Extraño mi libertad ahaaahh
La comida es un asco y enzima de eso la porción no da abasto
Facilita un tormento a veces no hay doctor y cuando hay
No hay medicamentos
El agua se va cuando le da la gana y regresa en una o dos
Semanas y la calor es intensa la celda es de 6 y hay
15 no lo que tu piensas
Más te vale que reflexiones y controles tus emociones
Dale don a las tentaciones que traen malas intenciones
Y busca otras opciones
Y no caigas en lo mismo que yo caí
Porque sé que eso no te va a gustar a ti
Y no quiero oírte a ti diciéndome a mí lo mismo que yo a ti

Extraño mi libertad como nunca antes jamás
Extraño mi libertad por favor habla con el fiscal you
Extraño mi libertad necesito otra oportunidad
Extraño mi libertad ahaaahh

One love one love one love
One love one love one love
Es kafu banton

J'ai Soif de Ma Liberté

Kafu Banton
*J'AI SOIF DE MA LIBERTÉ*

One love one love one love
Aahhh
C'est Kafu Banton

Aujourd'hui c'est dimanche et il y a des visites à la prison
Je vais profiter pour y aller un moment
Pour pouvoir parler avec un ami que j'ai là-dedans
Comme ça me fait mal de le voir dans cette situation
Et son regard me brise le cœur
Sans mots pour lui dire, sans commentaire à nous faire
Mais je sais qu'au même titre que moi
Il est heureux quand on se voit
Salut, comment vas-tu ? Combien de temps ça fait ? Tu as l'air pareil
S'il y a quelque chose dont tu as besoin, fais-le moi savoir et je te le ferai parvenir
Et il me dit
J'ai soif de ma liberté comme jamais auparavant
J'ai soif de ma liberté, s'il te plaît, parle au procureur
J'ai soif de ma liberté, j'ai besoin d'une autre chance
J'ai soif de ma liberté ahaaahh
La nourriture est dégoûtante et en plus de ça, la portion n'est pas suffisante
C'est un véritable supplice, parfois il n'y a pas de médecin et quand il y en a
Il n'y a pas de médicaments
L'eau disparaît quand ça lui chante et revient dans une ou deux
Semaines et la chaleur est intense, la cellule est conçue pour 6 et il y a
15, pas ce que tu penses
Tu ferais mieux de réfléchir et de contrôler tes émotions
Résiste aux tentations qui apportent de mauvaises intentions
Et cherche d'autres options
Et ne tombe pas dans le même piège que moi
Parce que je sais que ça ne te plaira pas
Et je ne veux pas t'entendre me dire la même chose que moi à toi

J'ai soif de ma liberté comme jamais auparavant
J'ai soif de ma liberté, s'il te plaît, parle au procureur
J'ai soif de ma liberté, j'ai besoin d'une autre chance
J'ai soif de ma liberté ahaaahh

One love one love one love
One love one love one love
C'est Kafu Banton