Kafu Banton - Morena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kafu Banton - Morena




Morena
Смуглянка
Morenaaaa dime lo que te molesta
Смуглянка, скажи мне, что тебя тревожит,
Morenaaaa dime por que no me aceptas
Смуглянка, скажи мне, почему ты меня не принимаешь?
Te llamo al celular y no contestas
Звоню тебе на мобильный, ты не отвечаешь,
Me meto a la Internet no te conectas
Захожу в интернет, ты не в сети,
Siempre andas shifiendo mis propuestas
Всегда игнорируешь мои предложения,
Y me negas esperando respuestas
И отказываешь мне, ожидая ответов.
Si te llamo a la casa te molestas
Если звоню тебе домой, ты злишься,
Tu hermanito siempre me dice que no estas
Твой братишка всегда говорит, что тебя нет,
Dices que me quieres y no lo demuestras
Говоришь, что любишь меня, но не показываешь,
Y cuando oyes mi nombre te estresas
И когда слышишь мое имя, напрягаешься.
Que te hice para que me trates como me estas tratando
Что я сделал, что ты так со мной обращаешься?
Cada vez que me ignoras me estas matando
Каждый раз, когда ты меня игнорируешь, ты меня убиваешь.
No se que clase de amor estas esperando
Не знаю, какой любви ты ждешь,
Por que amor del bueno te estoy brindando
Потому что я дарю тебе настоящую любовь.
Analízalo, valorízalo, verifícalo y califícalo
Проанализируй, оцени, проверь и квалифицируй,
Veras que ese resultando voy hacer yo
Увидишь, что результатом буду я,
Por que fui el único que entrego su amor
Потому что я единственный, кто отдал свою любовь.
Morenaaaa dime lo que te molesta
Смуглянка, скажи мне, что тебя тревожит,
Morenaaaa dime por que no me aceptas
Смуглянка, скажи мне, почему ты меня не принимаешь?
Rumores en las calles siempre vas a escuchar
Слухи на улицах всегда будешь слышать,
Fulano y sultano ya ese es normal
Про того и про этого, это уже нормально.
Mi conciencia esta limpia no hay nah que aclarar
Моя совесть чиста, нечего объяснять,
A si que en mi palabra tu debes confiar
Поэтому ты должна доверять моим словам.
Pero explícame que fue lo que te hice
Но объясни мне, что я сделал,
Cual fue la razón por la cual te fuiste
Какова причина, по которой ты ушла?
Si te ofendí perdón no lo quise
Если я тебя обидел, прости, я не хотел,
De la nada agarraste y te fuiste
Внезапно ты взяла и ушла.
Pero explícame que fue lo que te hice
Но объясни мне, что я сделал,
Cual fue la razón por la cual te fuiste
Какова причина, по которой ты ушла?
Si te ofendí perdón no lo quise
Если я тебя обидел, прости, я не хотел,
De la nada agarraste y te fuiste
Внезапно ты взяла и ушла.
Te fui a buscar y te fuiste
Я пошел тебя искать, а ты ушла,
Y no se Porque tu lo hiciste
И не знаю, почему ты это сделала.
Pensabas que todo era un chiste
Ты думала, что все это шутка,
Pero la verdad yo te quise
Но правда в том, что я тебя любил.
Morenaaaa dime lo que te molesta
Смуглянка, скажи мне, что тебя тревожит,
Morenaaaa dime por que no me aceptas
Смуглянка, скажи мне, почему ты меня не принимаешь?
Almirante
Адмирал
Sin ti no tengo aire para respirar
Без тебя у меня нет воздуха, чтобы дышать,
Sin ti las calles no las puedo caminar
Без тебя я не могу ходить по улицам,
Sin ti mis sueños no se hacen realidad
Без тебя мои мечты не сбываются,
Sin ti no puedo ser feliz nunca mas
Без тебя я больше никогда не смогу быть счастливым.
Sin ti no tengo aire para respirar
Без тебя у меня нет воздуха, чтобы дышать,
Sin ti las calles no las puedo caminar
Без тебя я не могу ходить по улицам,
Sin ti mis sueños no se hacen realidad
Без тебя мои мечты не сбываются,
Sin ti no puedo ser feliz nunca mas
Без тебя я больше никогда не смогу быть счастливым.
Morenaaaa dime lo que te molesta
Смуглянка, скажи мне, что тебя тревожит,
Morenaaaa dime por que no me aceptas
Смуглянка, скажи мне, почему ты меня не принимаешь?
Ahh wuash tes
А уош тес
Almirante
Адмирал






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.