Текст и перевод песни Kafu Banton - No Confies

No Confies

No confies en nadie de la calle
Confia en tu madre
Y valorala porque ella vale
Selecciona bien a tu amigos
Recuerda que pase lo que pase ella estara contigo (bis)

Quien te crio a ti
Quien te llamo chichi
Quien te cambio el pañal
Cuando te hacias pipi
Quien te vio nacer
Quien te vio crecer
Quien es la que te pregunta si quieres comer

Por ti se preocupo
Por tu salud rezo
Y los errores que hiciste te los perdono
Quien te enseño a amar
Quien te enseño a rezar
Quien mas, quien mas
Tu mama

Si tu la tienes cuidala y hasle caso
Porque cuando la pierdas no habla reemplazo
Y el corazon te quedara en pedazos
Mejor hasme caso (bis)

Hasme caso hasme caso
O quedaras en pedazos en pedazos
Mejor tu hasme caso hasme caso
O quedaras en pedazos en pedazos.

No confies en nadie de la calle
Confia en tu madre
Y valorala porque ella vale
Selecciona bien a tu amigos
Recuerda que pase lo que pase ella estara contigo (bis)

Mi madre es primero
No importa el dinero
Es todo lo que tengo
Es mi amor eterno (bis)

Mi madre primero
Es lo que mas quiero
Es mas que el dinero
Es lo que yo tengo

Mi madre primero
Es lo que mas quiero
Es lo que yo tengo
Es mas que el dinero

Pas de confiance

Ne fais pas confiance à qui que ce soit dans la rue
Fais confiance à ta mère
Et apprécie-la car elle vaut de l'or
Choisis bien tes amis
Rappelle-toi que quoi qu'il arrive, elle sera toujours là pour toi (bis)

Qui t'a élevé ?
Qui t'appelait "chéri" ?
Qui te changeait les couches ?
Quand tu faisais pipi
Qui t'a vu naître ?
Qui t'a vu grandir ?
Qui te demande si tu veux manger ?

Elle s'inquiète pour toi
Elle prie pour ta santé
Et elle pardonne les erreurs que tu as commises
Qui t'a appris à aimer ?
Qui t'a appris à prier ?
Qui d'autre, qui d'autre ?
Ta mère

Si tu l'as, prends soin d'elle et écoute-la
Parce que quand tu la perds, il n'y a pas de remplacement
Et ton cœur sera brisé en mille morceaux
Écoute-moi (bis)

Écoute-moi écoute-moi
Ou tu finiras brisé en mille morceaux
Écoute-moi écoute-moi
Ou tu finiras brisé en mille morceaux.

Ne fais pas confiance à qui que ce soit dans la rue
Fais confiance à ta mère
Et apprécie-la car elle vaut de l'or
Choisis bien tes amis
Rappelle-toi que quoi qu'il arrive, elle sera toujours là pour toi (bis)

Ma mère est ma priorité
Peu importe l'argent
C'est tout ce que j'ai
C'est mon amour éternel (bis)

Ma mère est ma priorité
C'est ce que j'aime le plus
Elle est plus précieuse que l'argent
C'est ce que j'ai

Ma mère est ma priorité
C'est ce que j'aime le plus
C'est ce que j'ai
Elle est plus précieuse que l'argent