Текст и перевод песни Kafu Banton - Nunca Dijo Na

Nunca Dijo Na

Nunca dijo nah,
Nunca dijo nah,
Nunca dijo nah,
Nunca dijo nah

Te voy a contar lo que un dia me paso
Con una morena que el Banton conoció
Cuando yo la ví, de una veh me impactó
Y ese tumbo que tenía me erizo
Pero algo raro yo estaba sospechando
Le tire los perros, ella. siguio caminando
Yo me imagine que le estaba gustando
Y le fui preguntando...
Dame un minito de tu tiempo (nunca dijo na)
Y cómo tu te llamas? (y nunca dijo na)
Estudias o trabajas? (nunca dijo na)
A qué yu te dedicas? (nunca dijo na)
Ay! que bonito cuerpo! (nunca dijo na)
Por qué tu no respondes? (nunca dijo na)
Y solo se reía y nunca dijo nah
Nunca me dijo nah

De repente la yal se montó en un taxi
Yo hice lo mismo y la seguí
Cuando la yal del taxi se bajo
Sacó el dinero y al taxista pagó
Y lentamente me le fui acercando
Ella me miró, y sigió caminando
En mi mente dije, la toy tumbando
Y le fui preguntando.

Tu vives cerca de este area? (nunca dijo na)
Cual de esas es tu casa? (nunca dijo na)
Tu madre se encuentra? (nunca dijo na)
Ta ayudo a abrir la puerta? (nunca dijo na)
Ay!, solo se reia (nunca dijo na)
Y no me respondia (y nunca dijo na)
Por qué tu no contestas? (nunca dijo na)
Nunca me dijo nah

De repente abrio la puerta, y a su casa ella entro
Como no me dijo nah, me sente en el sillon
Ollendo yo confianza, encendi el televisor
"Regalame un vaso de agua mientra veo mi futbol"
Entonces la yal se metio en el cuarto
Salio como un mamba decia su hermano
El man se acerco y me estrecho la mano
Y dijo ¡oye mi ermano! sé que te gusta mi hermana,
Solo mira su figura, mira esas cadera, mira esa cintura,
Tiene el pelo largo, tiene buena estaura,
Nada de gelatina, esa carne esta dura,

Ahora viene la parte que te va a sacar de duda
Cuando escuches esto diras que es una locura
Pero en su belleza ella no lo discimula
Lo que pasa con mi hermana, es que ella es muda.

Elle n'a jamais rien dit

Elle n'a jamais rien dit,
Elle n'a jamais rien dit,
Elle n'a jamais rien dit,
Elle n'a jamais rien dit

Je vais te raconter ce qui m'est arrivé un jour
Avec une brune que Banton a rencontrée
Quand je l'ai vue, elle m'a frappé d'un coup
Et ce corps qu'elle avait me donnait des frissons
Mais quelque chose de bizarre me faisait douter
Je lui ai lancé des regards, elle a continué à marcher
Je me suis imaginé qu'elle était intéressée
Et je lui ai posé des questions...
Donne-moi une minute de ton temps (elle n'a jamais rien dit)
Et comment t'appelles-tu ? (et elle n'a jamais rien dit)
Tu étudies ou tu travailles ? (elle n'a jamais rien dit)
Que fais-tu dans la vie ? (elle n'a jamais rien dit)
Oh ! Quel beau corps ! (elle n'a jamais rien dit)
Pourquoi tu ne réponds pas ? (elle n'a jamais rien dit)
Et elle se contentait de rire et n'a jamais rien dit
Elle ne m'a jamais rien dit

Soudain, elle est montée dans un taxi
J'ai fait de même et je l'ai suivie
Quand elle est descendue du taxi
Elle a sorti l'argent et a payé le chauffeur
Et lentement, je me suis approché d'elle
Elle m'a regardé et a continué à marcher
Dans ma tête, je me suis dit : "Je vais la conquérir"
Et je lui ai posé des questions.

Tu habites près d'ici ? (elle n'a jamais rien dit)
Laquelle de ces maisons est la tienne ? (elle n'a jamais rien dit)
Ta mère est là ? (elle n'a jamais rien dit)
Je t'aide à ouvrir la porte ? (elle n'a jamais rien dit)
Oh ! elle riait juste (elle n'a jamais rien dit)
Et elle ne répondait pas (et elle n'a jamais rien dit)
Pourquoi tu ne réponds pas ? (elle n'a jamais rien dit)
Elle ne m'a jamais rien dit

Soudain, elle a ouvert la porte et est entrée chez elle
Comme elle ne m'a rien dit, je me suis assis sur le canapé
En me sentant à l'aise, j'ai allumé la télé
« Donne-moi un verre d'eau pendant que je regarde mon foot »
Alors elle s'est rendue dans sa chambre
Elle est sortie comme un serpent disait son frère
Le mec s'est approché et m'a serré la main
Et il a dit :« Hé mon frère ! Je sais que tu aimes ma sœur,
Regarde juste sa silhouette, regarde ces hanches, regarde cette taille,
Elle a les cheveux longs, elle est grande,
Rien de mou, cette viande est ferme,

Maintenant, voici la partie qui va te faire douter
Quand tu entendras ça, tu diras que c'est une folie
Mais dans sa beauté, elle ne le cache pas
Ce qui se passe avec ma sœur, c'est qu'elle est muette.