Текст и перевод песни Kafu Banton - Saben Quien Soy

Saben Quien Soy

No saben a quien tienen
Al lado y quieren buscar
Respuestas que no existen
Para seguir dando que hablar.
No saben a quien tienen
No saben a quien tienen
Pero ellos hablan
Lo que les dicen que hablen
Sin saber ni lo que diran.
Dando patadas,
Volviendo a las andadas,
Cargandome a las manadas
Que creia que eran monadas,
Abriendo puertas musicales siempre
Si preguntan por mi di
Que puedo hacer que todos tiemblen
Soyel causante de que algun mc se exhalte
Que se pongan de mi parte
Me da igual man,
Mejor coge el walkman
Para hacer que tus timpanos salten
Mal van todos los que dicen que lo parten
Asiente con palabras o miente
No tientes a la suerte
Dejala que venga a verte
Si tiene que venir la tendras a tu lado hermano
Pero no intentes buscarla ni taparla de la gente
¿Quieres un consejo?
Ni de lejos te lo doy (doy)
Ponte en un espejo y di m guata lo que soy
O preguntate quienoy yo
Si no lo tienes claro yo soy kaze,
Queda claro kaze,
Queda claro.
No saben a quien tienen al lado y quieren buscar
Respuestas que no existen
Para seguir dando que hablar,
No saben a quien tienen
No saben a quien tienen
Pero ellos hablan
Lo que les dicen que
Hablen sin saber ni lo que diran.

Saben Quien Soy

Tu ne sais pas qui tu as
À côté de toi, et tu cherches
Des réponses qui n'existent pas
Pour continuer à faire parler de toi.
Tu ne sais pas qui tu as
Tu ne sais pas qui tu as
Mais ils parlent
Ce qu'on leur dit de dire
Sans savoir ce qu'ils vont dire.
Donnant des coups de pied,
Revenant à leurs vieilles habitudes,
Me chargeant aux troupeaux
Qui pensaient qu'ils étaient des merveilles,
Ouvre toujours les portes musicales
Si on te demande de moi, dis
Que je peux faire trembler tout le monde
Je suis la cause du fait que certains MC s'exaltent
Qu'ils prennent mon parti
Je m'en fiche mon gars,
Prends plutôt ton walkman
Pour faire sauter tes tympans
Tous ceux qui disent qu'ils le brisent sont mal en point
Acquiesce avec des mots ou mens
Ne tente pas le destin
Laisse-le venir te voir
Si elle doit venir, tu l'auras à tes côtés, mon frère
Mais n'essaie pas de la chercher ni de la cacher aux gens
Tu veux un conseil ?
Je ne te le donnerais pas de loin (donnerais)
Regarde-toi dans un miroir et dis "m'guata" ce que je suis
Ou demande-toi qui suis-je
Si tu n'es pas sûr, je suis Kaze,
C'est clair Kaze,
C'est clair.
Tu ne sais pas qui tu as à côté de toi et tu cherches
Des réponses qui n'existent pas
Pour continuer à faire parler de toi,
Tu ne sais pas qui tu as
Tu ne sais pas qui tu as
Mais ils parlent
Ce qu'on leur dit de
Dire sans savoir ce qu'ils vont dire.