Текст и перевод песни Kafu Banton - Vanidad

Vanidad

Oh señor dime que esta pasando?
Porque el pueblo
Su mente esta cambiando

Los ojos se estan llenando
Y no se fijan por donde
Estan andando

La venda no te esta ayudando
Pero a ti
Te gusta seguir tropezando

Todo aquel que me este escuchando
Preste atencion a lo que estoy...

Vanidad
Es la triste y simple realidad
De como vive hoy la humanidad
Pura apariencia y falsedad
No es real

Vanidad
Es la triste y simple realidad
De como vive hoy la humanidad
Han tomado como primordial
Material

Tanto el hombre como la mujer
En esta tentacion suelen caer
Todo lo que ven lo quieren tener
Son los sintomas que suelen padecer

Y la anvision empiesa a crecer
Tanto asi que no te deja ver
Y te llega a envolver
En esa maldita...

Vanidad
Es la triste y simple realidad
De como vive hoy la humanidad
Han tomado como primordial
Material

Vanidad
Es la triste y simple realidad
De como vive hoy la humanidad
Pura apariencia y falsedad
No es real A veces ponemos mas valor...
A lo material... que a lo espiritual...

Vanité

Oh mon cher, dis-moi ce qui se passe ?
Pourquoi le peuple
Son esprit change ?

Les yeux se remplissent
Et ils ne regardent pas où
Ils marchent

Le bandeau ne t'aide pas
Mais toi
Tu aimes continuer à trébucher

Tous ceux qui m'écoutent
Faites attention à ce que je suis en train de...

Vanité
C'est la triste et simple réalité
De la façon dont l'humanité vit aujourd'hui
Pure apparence et fausseté
Ce n'est pas réel

Vanité
C'est la triste et simple réalité
De la façon dont l'humanité vit aujourd'hui
Ils ont pris comme primordial
Matériel

L'homme comme la femme
Dans cette tentation, ils ont tendance à tomber
Tout ce qu'ils voient, ils veulent l'avoir
Ce sont les symptômes qu'ils ont tendance à souffrir

Et la cupidité commence à grandir
À tel point que cela ne te permet pas de voir
Et cela finit par t'envelopper
Dans cette maudite...

Vanité
C'est la triste et simple réalité
De la façon dont l'humanité vit aujourd'hui
Ils ont pris comme primordial
Matériel

Vanité
C'est la triste et simple réalité
De la façon dont l'humanité vit aujourd'hui
Pure apparence et fausseté
Ce n'est pas réel Parfois, nous accordons plus de valeur...
Au matériel... qu'à l'esprit...