Текст и перевод песни Kafé - Chances

Chances

Você não sabe o quanto
Você não sabe o quanto

Você não sabe o quanto eu já sei de você
Porque eu aprendi sobre mim
Quanto mais eu sei sobre mim
Muito mais eu sei sobre nós

Se você ainda tiver voz
Então fale alguma coisa
Que te oficialize viva
Que te traga aqui em cima

Mas eu sei que você já falou tudo
Que a gente só encontra tempo pro que a gente quer
Mas eu sempre insisto em te dizer
Que a gente pode ser melhor do que a gente é

Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei
Sou a mesma pessoa

Nada mudou, eu sei, eu sei, eu
Não existe volta eu sei, eu sei, eu
Nem precisa dizer eu sei, eu sei
Mesma pessoa

Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)

Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)

Quando olhar, já fui
É, já fui
Olhar pra mim, já fui
É, já fui

Não, eu não tenho
Previsão de voltar
Se você quer saber
Meu silêncio vai te falar

Não adianta mostrar
Pra quem não quer ver
Eu nunca vou precisar
Só de metade de você

Eu vivo em Capslock
Grandes letras sobre nós
Talvez a gente ainda se encontre nessa vida
Quanto tempo falta?

Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei
Sou a mesma pessoa

Tudo mudou, eu sei, eu sei, eu
Não existe volta eu sei, eu sei, eu
Nem precisa dizer eu sei, eu sei
Mesma pessoa

Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)

Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)
Chances
(Não mais, sem mais)

(Ha ha ha, sempre tem alguma coisa pra mim fazer)
(Que bom, muito bom, que bom saber que tá na correria)
(Como Sempre, correria, sempre)

Voce não sabe o quanto...

(Sempre)

(Quando olhar, já fui.)

Chances

You don't know how much
You don't know how much

You don't know how much I already know about you
Because I've learned about myself
The more I know about myself
The more I know about us

If you still have a voice
Then say something
That makes you officially alive
That brings you up here

But I know you've already said everything
That we only find time for what we want
But I always insist on telling you
That we can be better than we are

Working too much, I know, I know, I
Going out too much, I know, I know, I
Too far away, I know, I know
I'm the same person

Nothing has changed, I know, I know, I
There's no going back, I know, I know, I
No need to say it, I know, I know
Same person

Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)

Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)

When you look, I'm gone
Yeah, I'm gone
Look at me, I'm gone
Yeah, I'm gone

No, I don't have
Any plans to come back
If you want to know
My silence will tell you

There's no point in showing
To those who don't want to see
I'll never need
Just half of you

I live in Capslock
Big letters about us
Maybe we'll still meet in this life
How much time is left?

Working too much, I know, I know, I
Going out too much, I know, I know, I
Too far away, I know, I know
I'm the same person

Everything has changed, I know, I know, I
There's no going back, I know, I know, I
No need to say it, I know, I know
Same person

Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)

Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)
Chances
(No more, no more)

(Ha ha ha, there's always something for me to do)
(That's good, very good, good to know you're on the run)
(As always, running, always)

You don't know how much...

(Always)

(When you look, I'm gone.)