Kafé pa 3 - Alegría - Radio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kafé pa 3 - Alegría - Radio




Alegría - Radio
Alegría - Radio
ALEGRÍA
ALEGRÍA
A... alegría siempre estás para sacarme una sonrisa
A... joie, tu es toujours pour me faire sourire
A... alegría si te tengo todo se convierte en risa
A... joie, quand je te tiens tout devient rires
Si no te tengo te busco
Si je ne te tiens pas, je te cherche
Si te busco y no te tengo
Si je te cherche et ne te tiens pas
Si te encuentro siempre te quiero abrazar
Si je te trouve, je veux toujours te serrer dans mes bras
Si me abrazas y me miras
Si tu me serres dans tes bras et me regardes
Si me miras y me abrazas
Si tu me regardes et me serres dans tes bras
Nuestras penas siempre se quedan atrás
Nos peines restent toujours derrière
Lalala, yo quiero, hacerte feliz
Lalala, je veux, te rendre heureux
Lalala, yo puedo, ya estar junto a ti
Lalala, je peux, être déjà à côté de toi
Lalala, prefiero, verte sonreír
Lalala, je préfère, te voir sourire
Lalala, tus besos, todos para
Lalala, tes baisers, tous pour moi
Quiero un pedacito de tu corazón
Je veux un morceau de ton cœur
Para poder seguir viviendo con ilusión
Pour pouvoir continuer à vivre avec illusion
Quiero despertar y poder sentir
Je veux me réveiller et pouvoir sentir
Que mis sueños todos han sido sólo para ti
Que mes rêves ont tous été uniquement pour toi
A... alegría, es lo que yo estoy sintiendo cada día
A... joie, c'est ce que je ressens chaque jour
Alegría, un poquito de tu sol me da la vida
Joie, un peu de ton soleil me donne la vie
Con mis manos te acaricio
Avec mes mains, je te caresse
Tu cuerpo es mi mundo entero
Ton corps est tout mon monde
Alegría es cuando yo te veo llegar
La joie, c'est quand je te vois arriver
Con tus ojos que me miran
Avec tes yeux qui me regardent
Y tu aroma siento el cielo
Et ton parfum, je sens le ciel
Eso es lo que me da la felicidad
C'est ce qui me donne le bonheur
Lalala, yo quiero, hacerte feliz
Lalala, je veux, te rendre heureux
Lalala, yo puedo, ya estar junto a ti
Lalala, je peux, être déjà à côté de toi
Lalala, prefiero, verte sonreír
Lalala, je préfère, te voir sourire
Lalala, tus besos, todos para
Lalala, tes baisers, tous pour moi
¡Oye! Si sale el sol me llena de alegría
¡Oye! Si le soleil sort, il me remplit de joie
Cuando te veo de noche y de día
Quand je te vois la nuit et le jour
Flor de Romero que saco a la ventana
Fleur de romarin que je sors à la fenêtre
Sale lo malo lo bueno que está en la casa
Sorti le mauvais le bon qui est dans la maison
Que no daría por tus besitos niña
Que je ne donnerais pas pour tes baisers, ma chérie
Kafe pa 3 le canta a la alegría
Kafe pa 3 chante la joie
Que si quieres bailando todo el día
Que si tu veux danser toute la journée
Vivir mi vida
Vivre ma vie
Contigo que yo estaría
Avec toi, je serais
Quiero un pedacito de tu corazón
Je veux un morceau de ton cœur
Para poder seguir viviendo con ilusión
Pour pouvoir continuer à vivre avec illusion
Quiero despertar y poder sentir
Je veux me réveiller et pouvoir sentir
Que mis sueños todos han sido sólo para ti
Que mes rêves ont tous été uniquement pour toi
Lalala yo quiero hacerte feliz
Lalala, je veux te rendre heureux
Lalala yo puedo ya estar junto a ti
Lalala, je peux être déjà à côté de toi
Lalala prefiero verte sonreír
Lalala, je préfère te voir sourire
Lalala tus besos todos para mi
Lalala, tes baisers, tous pour moi
Quiero un pedacito...
Je veux un morceau...





Авторы: Alvaro Dominguez Prados, Carlos Varela Ortiz, Pablo Dominguez Prados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.