Kagramanov - Сеньорита - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kagramanov - Сеньорита




Сеньорита
Señorita
Buenos noches dias
Bonsoir, mon amour
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Получилось так, что сложились карты неудачно
Les cartes sont mal tombées, c'est le destin
То-ли я дурак, то-ли ты залипла очень смачно
Est-ce que je suis fou, ou est-ce que tu es trop accrochée à ce plaisir ?
Что тебе сказать, если солнце больше тебя не греет?
Que te dire, si le soleil ne te réchauffe plus ?
Нужно срочно взять и улететь туда, где жизнь теплее
Il faut absolument partir, aller la vie est plus chaude
Под мексиканским небом ты мне стала самой верной
Sous le ciel mexicain, tu es devenue la plus fidèle
Под мексиканским небом девочка нашла лакейа
Sous le ciel mexicain, tu as trouvé un valet
Мм, твои карты биты, допиваешь Маргариту
Tes cartes sont battues, tu finis ton margarita
Зажигай огонь
Allume le feu
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
На закате дня, в наступлении ночь и тише звуки
Au coucher du soleil, la nuit arrive, les sons sont plus faibles
Я искал тебя, наступал на грабли трижды, сука
Je te cherchais, j'ai marché sur des râteaux trois fois, putain
Что тебе сказать, если солнца у нас почти и нету?
Que te dire, si le soleil est presque absent ?
Нужно срочно взять и запустить тебя по белому свету
Il faut absolument te laisser aller dans le monde entier
Окей
D'accord
И решает только взгляд твоих чертовских глаз
Et c'est ton regard diabolique qui décide
Ты пыталась сделать шаг, но я опять получил отказ
Tu as essayé de faire un pas, mais j'ai encore reçu un refus
Что теперь мне делать, как идти на этот раз?
Que dois-je faire maintenant, comment y aller cette fois ?
Отдать свой шанс не реверанс, разбит у нас
Offrir ma chance, ce n'est pas une révérence, c'est brisé pour nous
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита, сеньорита
Señorita, señorita
Сеньорита, сеньорита
Señorita, señorita
Сеньорита, сеньорита
Señorita, señorita
Сеньорита, сеньорита
Señorita, señorita
Buenos noches baby
Buenas noches baby
Сеньорита, сеньорита
Señorita, señorita
Сеньорита
Señorita





Авторы: роман александрович мартиросов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.